Altri brani di The Warning
Descrizione
Ingegnere del missaggio, produttore, ingegnere del suono: Anton Delost
Ingegnere del suono: Jesús “Jeshu” Hernández
Secondo Ingegnere: Jesús Ángel Madrid Rodríguez
Ingegnere aggiuntivo: Carlos Villarreal Melchor
Voce, compositrice Paroliere: Daniela Villarreal
Voce di sottofondo, paroliere compositore: Paulina Villarreal
Paroliere compositore, cantante di sottofondo: Alejandra Villarreal
Ingegnere di mastering: Mike Kalajian
A&R: Jason Flom
A&R: Devon O'Connor
Paroliere del compositore: Anton Curtis Delost
Paroliere del compositore: Danielle Nicole Rubio
Testo e traduzione
Originale
I know you try so hard
I know you wish you were me
You're so kind or whatever
You wear it on your sleeve
I think I know what you hide
You wanna sell what's free
It kills you to be kind
But it's never killed me
I'll say it once, won't say it again
Look in my eyes when you're talking to me
It came out of your mouth, don't try to pretend
Look in my eyes when you're talking to me
Strip down for me
I see right through you
Spit kerosene
You know you want to
Say what you mean, whoa!
Show me your teeth!
When you're talking to me!
I know you fall asleep
With me on your screen
You got soap in your mouth
But you'll never come clean
I'll say it once, won't say it again
Look in my eyes when you're talking to me
It came out of your mouth, don't try to pretend
Look in my eyes when you're talking to me
Strip down for me
I see right through you
Spit kerosene
You know you want to
Say what you mean, whoa!
Show me your teeth!
When you're talking to me!
You rip my hair, my style, my jeans
I swear you copy everything
You try to write the songs I sing
It makes me sick
Strip down for me
I see right through you
Spit kerosene
You know you want to
Say what you mean, whoa!
Show me your teeth!
When you're talking to me!
You rip my hair, my style, my jeans
I swear you copy everything
You try to write the songs I sing
It makes me sick
When you're talking to me
When you're talking to me
When you're talking to me
When you're talking to me
Traduzione italiana
So che ci provi così tanto
So che vorresti essere me
Sei così gentile o qualcosa del genere
Lo indossi sulla manica
Penso di sapere cosa nascondi
Vuoi vendere ciò che è gratis
Ti uccide essere gentile
Ma non mi ha mai ucciso
Lo dirò una volta, non lo dirò più
Guardami negli occhi quando mi parli
È uscito dalla tua bocca, non provare a fingere
Guardami negli occhi quando mi parli
Spogliati per me
Ti vedo attraverso
Sputare cherosene
Sai che lo vuoi
Di' quello che intendi, whoa!
Mostrami i tuoi denti!
Quando parli con me!
So che ti addormenti
Con me sul tuo schermo
Hai del sapone in bocca
Ma non dirai mai la verità
Lo dirò una volta, non lo dirò più
Guardami negli occhi quando mi parli
È uscito dalla tua bocca, non provare a fingere
Guardami negli occhi quando mi parli
Spogliati per me
Ti vedo attraverso
Sputare cherosene
Sai che lo vuoi
Di' quello che intendi, whoa!
Mostrami i tuoi denti!
Quando parli con me!
Mi strappi i capelli, il mio stile, i miei jeans
Giuro che copi tutto
Prova a scrivere le canzoni che canto
Mi fa star male
Spogliati per me
Ti vedo attraverso
Sputare cherosene
Sai che lo vuoi
Di' quello che intendi, whoa!
Mostrami i tuoi denti!
Quando parli con me!
Mi strappi i capelli, il mio stile, i miei jeans
Giuro che copi tutto
Prova a scrivere le canzoni che canto
Mi fa star male
Quando parli con me
Quando parli con me
Quando parli con me
Quando parli con me