Altri brani di Neniu
Descrizione
Artista principale: Neniu
Produttore: Neniu
Compositore: Neniu
Paroliere compositore: Neniu
Testo e traduzione
Originale
Un système nerveux trop saturé.
Juste des pensées qui tournent constamment.
Juste des pensées qui tournent constamment et un système nerveux trop saturé.
Je dis t'es peut-être juste méga fatigué et cette émotion ne va pas te tuer.
T'inquiète, je vois quand tu vas pas très bien. Je sais pas trop quoi faire, mais je veux trop t'aider.
Moi, je ferais n'importe quoi pour te rassurer.
Parce que toi, t'es trop beau. Ouais, c'est la montée des eaux.
Tu te noies dans un verre d'eau. Le cœur un peu lourd, un peu gros, mais faut qu'il vole cet oiseau.
Laisse mes yeux prendre une photo.
La vitesse des photons, les anniversaires fêtés. Personne sait la faute à qui.
Une émotion à tanker, un silence qui fait trembler.
S'il vous plaît, faites du bruit.
Avaler de travers un truc dur à dire. Derrière une porte que j'essaie d'ouvrir.
Souvent, c'est comme si t'étais pas là. Tu me manques, viens dans mes bras.
Je sais que dans ton âme, il y a des vagues, mais ton petit bateau, il est pas très stable.
Je sais te faire rire pendant qu'on se balade. Parce que toi, t'es trop beau.
Ouais, c'est la montée des eaux. Tu te noies dans un verre d'eau.
Le cœur un peu lourd, un peu gros, mais faut qu'il vole cet oiseau.
Laisse mes yeux prendre une photo. La vitesse des photons, les anniversaires fêtés.
Personne sait la faute à qui.
Une émotion à tanker, un silence qui fait trembler.
S'il vous plaît, faites du bruit.
Toi, t'es trop beau. Ouais, c'est la montée des eaux. Tu te noies dans un verre d'eau.
Le cœur un peu lourd, un peu gros, mais faut qu'il vole cet oiseau.
Laisse mes yeux prendre une photo.
La vitesse des photons, les anniversaires fêtés.
Personne sait la faute à qui. Une émotion à tanker, un silence qui fait trembler.
S'il vous plaît, faites du bruit.
S'il vous plaît, faites du bruit.
Traduzione italiana
Un sistema nervoso eccessivamente saturo.
Solo pensieri che girano costantemente.
Solo pensieri costantemente in corsa e un sistema nervoso eccessivamente saturo.
Sto dicendo che forse sei solo molto stanco e questa emozione non ti ucciderà.
Non preoccuparti, vedo quando non te la cavi tanto bene. Non so davvero cosa fare, ma voglio davvero aiutarti.
Farei qualsiasi cosa per rassicurarti.
Perché sei così bella. Sì, sono le acque che salgono.
Stai annegando in un bicchiere d'acqua. Il cuore è un po' pesante, un po' pesante, ma questo uccello deve volare.
Lascia che i miei occhi scattino una foto.
La velocità dei fotoni, i compleanni festeggiati. Nessuno sa di chi è la colpa.
Un'emozione da accumulare, un silenzio che fa tremare.
Per favore, fai un po' di rumore.
Ingoiare qualcosa di difficile da dire. Dietro una porta che sto cercando di aprire.
Spesso è come se non fossi lì. Mi manchi, vieni tra le mie braccia.
So che nella tua anima ci sono le onde, ma la tua barchetta non è molto stabile.
So come farti ridere mentre camminiamo. Perché sei così bella.
Sì, sono le acque che salgono. Stai annegando in un bicchiere d'acqua.
Il cuore è un po' pesante, un po' pesante, ma questo uccello deve volare.
Lascia che i miei occhi scattino una foto. La velocità dei fotoni, i compleanni festeggiati.
Nessuno sa di chi è la colpa.
Un'emozione da accumulare, un silenzio che fa tremare.
Per favore, fai un po' di rumore.
Sei così bella. Sì, sono le acque che salgono. Stai annegando in un bicchiere d'acqua.
Il cuore è un po' pesante, un po' pesante, ma questo uccello deve volare.
Lascia che i miei occhi scattino una foto.
La velocità dei fotoni, i compleanni festeggiati.
Nessuno sa di chi è la colpa. Un'emozione da accumulare, un silenzio che fa tremare.
Per favore, fai un po' di rumore.
Per favore, fai un po' di rumore.