Descrizione
Produttore: Jeevan Nydegger
Produttore: Yoann Maeder
Produttore: Vincent Duteuil
Compositore: Marie Jallut
Compositore: Jeevan Nydegger
Compositore: Yoann Maeder
Testo e traduzione
Originale
Respire, écris, méchant comme un lundi
T'as pas vraiment dormi, t'as ruminé ta to-do list
Détox kiwi, du thé cherne sur chaque pli
Résiste et puis soulève, on va s'faire tout seul ces biceps
Et si ton amoureux te plaît plus, quitte-le
T'en trouveras douze dégommés
Prends l'catalog et choisis
Boum boum Barbie, oui le rose c'est has been
Mais l'problème reste le même, tu vises le rang des top models
Tout lâcher, tu pourrais tout gâcher là t'hésites
Ça s'rait dommage de flancher, t'as déjà tellement bossé
Tes rêves c'est comme des robes de princesse qui rétrécissent
Mais l'circuit fait un huit et y a pas d'sortie d'piste
Reste gentille, mets du miel sur tes cuites
Quelques battements de cils et tout sera bien plus facile
Sors le grand jeu, costard et poudre yeux
Fais rêver tous les envieux avec l'argent des rageux
N'oublie jamais qu'les requins sont tes amis
Ils pourraient t'être utiles dans l'océan te guider
Pleure pas, rachète des liquides anti-stress
Des capes et des épées, des pommades anti-gravité
Tout lâcher, tu pourrais tout gâcher là t'hésites
Tes rêves c'est comme des robes de princesse qui rétrécissent
Tout lâcher, tu pourrais tout gâcher là t'hésites
Et si tu t'casses, pas grave ils auront qu'à racheter une Barbie
Barbie badass mais triste, Barbie petite artiste
Tout lâcher, tu pourrais tout gâcher là t'hésites
Ça s'rait dommage de flancher, t'as déjà tellement bossé
Tes rêves c'est comme des robes de princesse qui rétrécissent
Mais l'circuit fait un huit et y a pas d'sortie d'piste
Chaque fois que tu voudrais débrancher
Tout s'enchantе, tu trouves une étincelle cachée parmi tеs cendres
Et c'est comme ça, ouais c'est ton sort depuis la naissance
De t'acharner sans but de janvier à décembre
Alors tu cours encore, tu fais des sous du sport
Pardon, merci, d'accord (One, two, three, four)
Alors tu cours encore, tu fais des sous du sport
Pardon, merci, d'accord (Encore, encore, encore, encore)
Alors tu cours encore, tu fais des sous du sport
Pardon, merci, d'accord (One, two, three, four)
Alors tu cours encore, tu fais des sous du sport
Pardon, merci, d'accord (Encore, encore, encore, encore)
Traduzione italiana
Respira, scrivi, cattivo come un lunedì
Non hai dormito davvero, hai rimuginato sulla tua lista di cose da fare
Kiwi disintossicante, tè Cherne su ogni piega
Resisti e poi solleva, faremo questi bicipiti da soli
E se non ti piace più il tuo amante, lascialo
Ne troverete dodici eliminati
Prendi il catalogo e scegli
Boom boom Barbie, sì, il rosa è stato
Ma il problema resta lo stesso, si punta al rango di top model
Lascia andare tutto, potresti rovinare tutto, esiti
Sarebbe un peccato arrendersi, hai già lavorato tanto
I tuoi sogni sono come abiti da principessa che si restringono
Ma il circuito è un otto e non c'è uscita dalla pista
Sii gentile, metti il miele sui tuoi stufati
Pochi battiti di ciglio e tutto sarà molto più semplice
Tira fuori tutti i fermi, la tuta e la cipria
Fai sognare tutti gli invidiosi con i soldi degli haters
Non dimenticare mai che gli squali sono tuoi amici
Potrebbero esserti utili nell'oceano per guidarti
Non piangere, compra dei liquidi antistress
Mantelli e spade, unguenti antigravità
Lascia andare tutto, potresti rovinare tutto, esiti
I tuoi sogni sono come abiti da principessa che si restringono
Lascia andare tutto, potresti rovinare tutto, esiti
E se crolli, non importa, dovranno semplicemente comprarsi una Barbie
Barbie tosta ma triste, la piccola Barbie artista
Lascia andare tutto, potresti rovinare tutto, esiti
Sarebbe un peccato arrendersi, hai già lavorato tanto
I tuoi sogni sono come abiti da principessa che si restringono
Ma il circuito è un otto e non c'è uscita dalla pista
Ogni volta che vuoi staccare la spina
Tutto è incantato, trovi una scintilla nascosta tra le tue ceneri
Ed è così, sì, questo è il tuo destino fin dalla nascita
Impegnarsi senza meta da gennaio a dicembre
Quindi corri di nuovo, guadagni con lo sport
Scusa, grazie, okay (Uno, due, tre, quattro)
Quindi corri di nuovo, guadagni con lo sport
Scusa, grazie, okay (Ancora, ancora, ancora, ancora)
Quindi corri di nuovo, guadagni con lo sport
Scusa, grazie, okay (Uno, due, tre, quattro)
Quindi corri di nuovo, guadagni con lo sport
Scusa, grazie, okay (Ancora, ancora, ancora, ancora)