Altri brani di 甲田まひる
Descrizione
A volte una “ragazza del quartiere” non è solo un'immagine, ma un progetto di vita con uno sguardo sopra il tetto dell'ufficio più vicino. Qui tutto è come in un ingorgo: suonano il clacson, interrompono, si guardano intorno, discutono chi è con chi e cosa, - e lei preme con calma l'acceleratore. Perché conosce il percorso e non usa il navigatore da molto tempo.
Nessun "scusa l'interruzione". C'è una missione, il che significa che si sta realizzando. Chi non capisce dovrebbe semplicemente guardare. Perché spiegare perché ti avvicini a chi non si è nemmeno mosso non fa parte del compito.
Testo e traduzione
Originale
Yeah, yeah
こなしてるmy mission
Yeah, yeah
We do with no permission
Yeah, yeah
You can't understand my vision
Yeah, that okay
じゃあ見てればいいっしょ
I'm gonna take it off
yeah降りないゲーム
これ以外にもう
興味なんかねぇ
着実にsteppin'
show me some respect
ずっと前から
できない前ならえ
Yeah, yeah
I ain't afraid of nothing
Yeah, yeah
It's cool I'm down then 'bet' I say
Yeah, yeah
Why you just talk, do nothing?
Yeah, yeah
Babe I feel nothing
Rising on the east and landing on the west
Them only looking at my surface, I gon hate
AMBUSHのリングが光って見えねぇよ
友達が気に入らないmy new boyfriend
Huh, 人の前で上手く喋れなくて すみません
Huh, 犠牲にした生活のおかげで できる丸儲け
Huh, 食事ケチる男に似合わない カルティエの時計
Huh, 私いろんなブランド から頼まれてるモデル
上辺の会話 する気ないや
つける 本物のダイヤ
I'm not a money chaser 可愛い動作だけど
trappin like sosa
好きじゃないmy voice my face
だからこなすmission
人の倍の倍の倍
じゃあ何も怖くないや
Yeah, yeah
こなしてるmy mission
Yeah, yeah
We do with no permission
Yeah, yeah
You can't understand my vision
Yeah, that okay
じゃあ見てればいいっしょ
Traduzione italiana
Yeah, yeah
Completo la mia missione
Yeah, yeah
Lo facciamo senza permesso
Yeah, yeah
Non puoi capire la mia visione
Yeah, va bene
Allora guardate pure
Me la tolgo
Yeah, non scendo dal gioco
Di quest'altro
Non ho altro interesse
Passo dopo passo
Mostratemi un po' di rispetto
Da molto tempo prima
Non posso fare il fila
Yeah, yeah
Non ho paura di niente
Yeah, yeah
Va bene, ci sto allora dico "scommetto"
Yeah, yeah
Perché parli e non fai niente?
Yeah, yeah
Tesoro, non sento niente
Sorgendo a est e atterrando a ovest
Mi guardano solo in superficie, odierò
L'anello di AMBUSH brilla, non lo vedo
I miei amici non approvano il mio nuovo ragazzo
Huh, mi dispiace di non riuscire a parlare bene davanti agli altri
Huh, grazie alla vita sacrificata, riesco a fare un guadagno netto
Huh, l'orologio Cartier non si addice a un uomo che risparmia sul cibo
Huh, sono una modella richiesta da vari marchi
Non ho intenzione di fare conversazioni superficiali
Metto diamanti veri
Non sono una che insegue i soldi, faccio mosse carine ma
Faccio traffici come Sosa
Non mi piacciono la mia voce, il mio viso
Per questo completo la missione
Il doppio, il doppio, il doppio delle persone
Allora non ho paura di niente
Yeah, yeah
Completo la mia missione
Yeah, yeah
Lo facciamo senza permesso
Yeah, yeah
Non puoi capire la mia visione
Yeah, va bene
Allora guardate pure