Altri brani di Châu Bùi
Descrizione
Voce: Châu Bùi
Arrangiatore di registrazione, produttore: Machiot
Compositore, Autore: Bùi Thái Bảo Châu
Compositore: Lê Nguyễn Trung Đan
Testo e traduzione
Originale
Be good, don't you cry. Be good, don't you cry.
Đừng để ai làm em ướt bằng lời.
Lòng bình yên thì mới thắng được đời. Be good, don't you cry.
Be good, don't you cry.
Ừ thì đau vẫn phải rạng ngời. Dăm ngày sau để họ thấy nụ cười.
Khi em sinh ra đã được dạy là phải ngoan hiền.
Tóc phải dài, phải có duyên mỗi lúc em nói chuyện. Tâm tư em đâu ai biết. Nhưng ai cũng cho lời khuyên.
Em phải cứ phải yếu đuối, sẽ sẽ tìm được người chở che.
Có những ngày khi lòng tin em lung lay. Em cứ loay hoay, hay cuộc đời là phải thế.
Ừ và rồi lại khóc.
Ừ và rồi lại khóc.
Em đã tự cho phép mình yếu lòng.
Sẽ khóc vì những điều bé lòng. Em có để cho con tim mong manh được rung động.
Bởi vì chẳng hạnh phúc nào không niềm đau em biết không? Be good, don't you cry.
Be good, don't you cry.
Đừng để ai làm em ướt bằng lời. Lòng bình yên thì mới thắng được đời.
Be good, don't you cry.
Be good, don't you cry. Ừ thì đau vẫn phải rạng ngời.
Dăm ngày sau để họ thấy nụ cười.
Làm sao để chiều lòng từng người bên em? Từ những người yêu thương em đến cả những người chưa quen.
Mình mê đắm với là điều mẹ thường khuyên em. Những nơi buồn bế thôi nước mắt em cũng đã rơi.
Thời gian đẹp nhất của người con gái phải cười lên em.
Đừng đặt mình giữa những góc quá khứ để hoài chông chênh. Việc gì phải khóc là điều bạn bè khuyên em.
Nặt nụ cười lên đi em tuổi xuân vụt qua mắt. Là con gái em cứ mong manh cứ yếu đuối.
Em khóc chỉ khi muốn trút bớt nỗi buồn ra thôi. Ừ thì ai cũng cất lại vài chuyện không vui.
Đừng dễ tổn thương và yêu mình hơn chỉ cần thế thôi.
Be good, don't you cry.
Be good, don't you cry. Đừng để ai làm em ướt bằng lời.
Lòng bình yên thì mới thắng được đời. Be good, don't you cry. Be good, don't you cry.
Ừ thì đau vẫn phải rạng ngời. Dăm ngày sau để họ thấy nụ cười.
Traduzione italiana
Sii buono, non piangere. Sii buono, non piangere.
Non permettere a nessuno di bagnarti con le parole.
Un cuore pacifico può vincere la vita. Sii buono, non piangere.
Sii buono, non piangere.
Sì, il dolore deve essere ancora radioso. Pochi giorni dopo per loro vedere il sorriso.
Quando sono nato, mi è stato insegnato ad essere obbediente.
I capelli devono essere lunghi, devono essere affascinanti ogni volta che parli. Nessuno conosce i miei pensieri. Ma tutti danno consigli.
Devi rimanere debole, troverai qualcuno che ti protegga.
Ci sono giorni in cui la mia fiducia vacilla. Continuo a lottare, o la vita è così.
Sì, e poi piangere ancora.
Sì, e poi piangere ancora.
Mi sono permesso di essere debole.
Piangerà per piccole cose. Posso far vibrare il mio fragile cuore.
Perché non c'è felicità senza dolore, sai? Sii buono, non piangere.
Sii buono, non piangere.
Non permettere a nessuno di bagnarti con le parole. Un cuore pacifico può vincere la vita.
Sii buono, non piangere.
Sii buono, non piangere. Sì, il dolore deve essere ancora radioso.
Pochi giorni dopo per loro vedere il sorriso.
Come posso accontentare tutti quelli che mi circondano? Dalle persone che mi amano anche alle persone che non conosco.
Sono infatuato di qualcosa che mia madre mi consigliava spesso. Nei luoghi tristi cadevano le lacrime.
Il momento più bello per una ragazza deve essere sorriderti.
Non metterti tra gli angoli del passato per continuare a vagare. Non c'è bisogno di piangere, così mi hanno consigliato i miei amici.
Sorridi, la giovinezza ti lampeggia davanti agli occhi. Da ragazza sono fragile e debole.
Piango solo quando voglio sfogare la mia tristezza. Sì, tutti si portano dietro delle storie spiacevoli.
Non essere vulnerabile e ama te stesso di più, tutto qui.
Sii buono, non piangere.
Sii buono, non piangere. Non permettere a nessuno di bagnarti con le parole.
Un cuore pacifico può vincere la vita. Sii buono, non piangere. Sii buono, non piangere.
Sì, il dolore deve essere ancora radioso. Pochi giorni dopo per loro vedere il sorriso.