Descrizione
Compositore: Non mi piacciono i lunedì.
Paroliere: YU
Paroliere: Takahiro Yamaguchi
Arrangiatore: Non mi piacciono i lunedì.
Produttore: EIGO
Testo e traduzione
Originale
夢 や理想ばっか安売り乗せる。
煌めきながら街中溢れるアイロ ニー。 素顔のままで踊らせてBaby。
イカれてるのさこ の世という名のマスカーレード。 眠りたいわ眠れないわ。
ない ものねだりがうるさいわ。
心のクジャクよ羽を広 げてよ。 存在を証明して私を離業して。
どんな宿命でも どんな結末でも全てを受け入れよう。
愛してるよって言われるのだって高い代償が伴う我 らのデスティニー。 頭振れついて自分にイラついて。
あれ よあれよって枯れては散りゆく毎日。
後悔はないはずなのにTell me why？ 最後のあなたの言葉が離れない。
心のクジ ャクよたとえ飛べなくても。
存在を証明して私を離業し て。
どんなに無残でもどんなに笑われても全てを受け入れ よう。
どうにゃんせ どうにゃんせ ありのままどうにゃんせ。
自由になってくれしゃあせ朝まで 踊れ。 Oh yeah。 どうにゃんせ どうにゃんせ ありのままどうにゃんせ。
自由になっ て くれしゃあせ浮かれて踊れ。
空は暗くても光はな くとも。 どっかで明るい明日を期待して。
君への恨みも 怒りも涙も抱いて踊らせて。
心のクジャクよ羽 を広げてよ。 存在を証明して私を離業して。
どんな 宿命でもどんな結末でも全てを受け入れよう。
Traduzione italiana
Solo i sogni e gli ideali si vendono a prezzo d'occasione.
Un'ironia frizzante che trabocca in tutta la città. Tesoro, lasciami ballare con il mio vero volto.
Masquerade chiamato il mondo pazzo. Voglio dormire ma non posso.
No. È troppo rumoroso chiedere delle cose.
Pavone nel tuo cuore, spiega le tue ali. Dimostra la tua esistenza e lasciami andare.
Non importa il destino, non importa il risultato, accettiamo tutto.
Anche sentirsi dire che ti amo è un destino che arriva a caro prezzo. Scuotevo la testa e mi irritavo con me stesso.
Ogni giorno le cose appassiscono e si disperdono.
Non dovrei avere rimpianti, ma dimmi perché? Le tue ultime parole non mi lasceranno mai.
Pavone nel mio cuore, anche se non so volare.
Dimostra la tua esistenza e lasciami andare.
Accettiamo tutto, non importa quanto crudele o quanto la gente rida di noi.
Qualunque cosa sia, qualunque cosa sia, qualunque cosa sia.
Per favore sii libero e balla fino al mattino. O si. Qualunque cosa sia, qualunque cosa sia, qualunque cosa sia.
Sii libero, emozionati e balla.
Anche se il cielo è buio e non c'è luce. Sperando in un domani più luminoso da qualche parte.
Permettimi di trattenere il mio rancore contro di te, la mia rabbia e le mie lacrime, e di ballare con loro.
Pavone del tuo cuore, spiega le tue ali. Dimostra la tua esistenza e lasciami andare.
Qualunque sia il destino, qualunque sia l'esito, accettiamo tutto.