Descrizione
Paroliere compositore: Can Vatansever
Produttore dello studio: Can VS
Testo e traduzione
Originale
Bugün fotoğraflarımızı buldum kar yolunun altında.
Geçmiş zamanları gördüm yanı başımda.
Gözüm ilişti ama elim gitmedi, bakamadım aslında.
Eksik kalanları sordum durdum bu savaşımda. Bir haber verecek misin?
Unutuldum mu oralarda?
Artık beklemeyecek misin yollarını kapılarda?
Peki geri gelecek misin ummadığım anda?
Aklımı geri verecek misin aldığın gibi yanına?
Bugün fotoğraflarımızı buldum kar yolunun altında.
Geçmiş zamanları gördüm yanı başımda.
Gözüm ilişti ama elim gitmedi, bakamadım aslında.
Eksik kalanları sordum durdum bu savaşımda. Bir haber verecek misin?
Unutuldum mu oralarda?
Artık beklemeyecek misin yollarını kapılarda?
Peki geri gelecek misin ummadığım anda? Aklımı geri verecek misin aldığın gibi yanına?
Ve biz mutluyduk, umutluyduk bir zaman.
Tükenmezdi çareler, uzamazdı kavgalar.
Ama bir sorun hep vardı, yen içinde kaldı.
Yine akşam oldu ve güneş erken battı.
Bir haber verecek misin? Unutuldum mu oralarda?
Artık beklemeyecek misin yollarını kapılarda?
Peki geri gelecek misin ummadığım anda?
Aklımı geri verecek misin aldığın gibi yanına?
Traduzione italiana
Oggi ho ritrovato le nostre foto sotto il sentiero innevato.
Ho rivisto i tempi passati proprio accanto a me.
L'ho intravisto, ma non ho potuto fare a meno di guardarlo.
Continuavo a chiedermi cosa mancava in questa guerra. Darai qualche notizia?
Sono stato dimenticato lì?
Non aspetterai più il loro passaggio alle porte?
Allora tornerai quando meno me lo aspetto?
Riporterai la mia mente con te come l'hai portata con te?
Oggi ho ritrovato le nostre foto sotto il sentiero innevato.
Ho rivisto i tempi passati proprio accanto a me.
L'ho intravisto, ma non ho potuto fare a meno di guardarlo.
Continuavo a chiedermi cosa mancava in questa guerra. Darai qualche notizia?
Sono stato dimenticato lì?
Non aspetterai più il loro passaggio alle porte?
Allora tornerai quando meno me lo aspetto? Riporterai la mia mente con te come l'hai portata con te?
E per un po' siamo stati felici e speranzosi.
I rimedi non sarebbero esauriti, le lotte non durerebbero a lungo.
Ma c'è sempre stato un problema, è rimasto all'interno dello yen.
Era di nuovo sera e il sole tramontava presto.
Darai qualche notizia? Sono stato dimenticato lì?
Non aspetterai più il loro passaggio alle porte?
Allora tornerai quando meno me lo aspetto?
Riporterai la mia mente con te come l'hai portata con te?