Altri brani di Deli Dünya
Descrizione
Chitarra elettrica, basso elettrico, cori, voce: Butimar (Sedat Şahin)
Sintetizzatore, tastiere, programmazione batteria, produttore: Onur Tarçın
Voce di sottofondo: Elif İnce
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Kadir Süzgün
Paroliere compositore: Fatih Demir
Testo e traduzione
Originale
Rüzgar hep tersine esiyor.
Beklediğim çoğu zaman acıtıyor.
Aklıma düşmüştün tam o gün.
Gözlerinde sonsuz bir hüzün.
Durduğun yer bak daha derin. Bir çıkar yolu yok.
Yağmur olsan yine zamansız.
Bir düş olsan bozkırlarda.
Bir bahar gel, o bile yeter. Can veriyorum yalnızlıktan.
Gittiğin gibi gelsen bu aralar.
Yokları arıyorum.
Hangi solmuş resme baksam hep seni buluyorum.
Rüzgar hep tersine esiyor.
Beklediğim çoğu zaman acıtıyor.
Aklıma düşmüştün tam o gün.
Gözlerinde sonsuz bir hüzün.
Durduğun yer bak daha derin. Bir çıkar yolu yok.
Yağmur olsan yine zamansız.
Bir düş olsan bozkırlarda.
Bir bahar gel, o bile yeter. Can veriyorum yalnızlıktan.
Gittiğin gibi gelsen bu aralar.
Yokları arıyorum.
Hangi solmuş resme baksam hep seni buluyorum.
Traduzione italiana
Il vento soffia sempre nella direzione opposta.
Aspettare spesso fa male.
Eri nella mia mente quel giorno.
Una tristezza infinita nei suoi occhi.
Guarda più in profondità dove ti trovi. Non c'è via d'uscita.
Anche se fossi pioggia, sarebbe comunque senza tempo.
Se fossi un sogno nelle steppe.
Vieni una primavera, sarà sufficiente. Sto morendo di solitudine.
Dovresti venire mentre vai in questi giorni.
Cerco l'inesistente.
Qualunque immagine sbiadita guardi, ti trovo sempre.
Il vento soffia sempre nella direzione opposta.
Aspettare spesso fa male.
Eri nella mia mente quel giorno.
Una tristezza infinita nei suoi occhi.
Guarda più in profondità dove ti trovi. Non c'è via d'uscita.
Anche se fossi pioggia, sarebbe comunque senza tempo.
Se fossi un sogno nelle steppe.
Vieni una primavera, sarà sufficiente. Sto morendo di solitudine.
Dovresti venire mentre vai in questi giorni.
Cerco l'inesistente.
Qualunque immagine sbiadita guardi, ti trovo sempre.