Altri brani di kurs0t
Descrizione
Produttore: kurs0t
Tecnico del suono: kurs0t
Compositore: Kürşat Sarı
Paroliere: Kürşat Sarı
Testo e traduzione
Originale
-Son kadehi yarım içip kalkıyorum masadan. -Beni bu savaşın içinden çekip kurtar.
Gidelim burdan nereye?
İstersek gel, bıktım gerçekten yaşayıp ölmekten. Seni bu savaşın içinden çekip kurtardım. Gidemedim senden bi' yere.
Beni bulmak istersen uğrarsın eski yerimize. Alışamadım yeni bize.
Yaşa ama duyguları gizle. Bi' çıkış yolu var ama annem çok üzülür diye gidemedim eve.
Aynı sokakta sana yine rastladım. Aynı hislerle değildi. Şimdi anladın mı?
Vücutta tonlarca yara var. Hepsi kabuk bağladı. Tek sen değilsin kanayan.
Artık ölsem de aramam. Başka hayatlarda tekrardan bi' arada. Ölsem de arama.
Bizi bi' daha göz göze getirmesin yaradan.
Telefonum çok kez çaldı ama hiçbirinde sen değilsin arayan. Bizden geçti olmaz artık.
Son kadehi yarım içip kalkıyorum masadan. Beni bu savaşın içinden çekip kurtar. Gidelim burdan nereye?
İstersek gel, bıktım gerçekten yaşayıp ölmekten.
Seni bu savaşın içinden çekip kurtardım. Gidemedim senden bi' yere.
Beni bulmak istersen uğrarsın eski yerimize.
Beni bu savaşın içinden çekip kurtar. Gidelim burdan nereye?
İstersek gel, bıktım gerçekten yaşayıp ölmekten. Seni bu savaşın içinden çekip kurtardım.
Gidemedim senden bi' yere.
Beni bulmak istersen uğrarsın eski yerimize.
Aynı hislere değildi. Şimdi anladın mı?
Hepsi kabuk bağladı.
Tek sen değilsin kanayan.
Bizi bi' daha göz göze getirmesin yaradan.
Traduzione italiana
-Bevo a metà l'ultimo bicchiere e mi alzo da tavola. - Tirami fuori da questa guerra e salvami.
Dove dovremmo andare da qui?
Vieni se vogliamo, sono proprio stanco di vivere e di morire. Ti ho tirato fuori da questa guerra e ti ho salvato. Non potrei andare da nessuna parte da te.
Se vuoi trovarmi, puoi fermarti alla nostra vecchia casa. Non riuscivo ad abituarmi al nuovo noi.
Vivi ma nascondi le emozioni. C'è una via d'uscita, ma non potevo tornare a casa perché mia madre sarebbe molto turbata.
Ti ho incontrato di nuovo nella stessa strada. Non era la stessa sensazione. Capisci adesso?
Ci sono tonnellate di ferite sul corpo. Si sono tutti crostati. Non sei l'unico a sanguinare.
Non chiamerò più nemmeno se muoio. Di nuovo insieme in altre vite. Non chiamare anche se muoio.
Che Dio non ci permetta di rivederci.
Il mio telefono ha squillato molte volte, ma nessuna eri tu. Non ci passerà più accanto.
Bevo a metà l'ultimo bicchiere e mi alzo da tavola. Tirami fuori da questa guerra e salvami. Dove dovremmo andare da qui?
Vieni se vogliamo, sono proprio stanco di vivere e di morire.
Ti ho tirato fuori da questa guerra e ti ho salvato. Non potrei andare da nessuna parte da te.
Se vuoi trovarmi, puoi fermarti alla nostra vecchia casa.
Tirami fuori da questa guerra e salvami. Dove dovremmo andare da qui?
Vieni se vogliamo, sono proprio stanco di vivere e di morire. Ti ho tirato fuori da questa guerra e ti ho salvato.
Non potrei andare da nessuna parte da te.
Se vuoi trovarmi, puoi fermarti alla nostra vecchia casa.
Non era la stessa sensazione. Capisci adesso?
Si sono tutti crostati.
Non sei l'unico a sanguinare.
Che Dio non ci permetta di rivederci.