Altri brani di Joya Mooi
Descrizione
Produttore: Willem Ardui
Paroliere: Joya Mooi
Paroliere: Zainab Elizabeth Donli
Compositore: Willem Ardui
Testo e traduzione
Originale
The first plunge, I held my head in. Did I say too much?
Long for this bubble.
Keep in touch, my inner child's been through some stuff. Full life lived over the years.
I've stayed undercover, cleansed and pleaded. Violent young lover.
Here's to no more secrets, really don't want them.
Nothing heavy, only water. The shadows bare little hope, more glory.
Please tell my whole self, don't hide any longer. Suppressed to pretend.
I will protect who I am.
Two gems and finish all the applause.
It seemed so simple till the hush hush started. I wanted out with the games, the headaches.
All the effort wore me out. All the effort wore me out.
I've stayed undercover, cleansed and pleaded.
Violent young lover.
Here's to no more secrets, really don't want them.
Nothing heavy, only water.
The shadows bare little hope, more glory. Please tell my whole self, don't hide any longer.
Suppressed to pretend.
I will protect who I am.
If you pour me water, I will fade away.
I've been underwater, I know just where I came from.
Straight from the gutter, grass is never greener on the other side of dreams. Of dreams and memories.
Now why you dey look me like person wey know the road? I dey learn as I dey go, go, go, go.
Now why you dey look me like person wey know the road?
I dey learn as I dey go, go, go, go.
Traduzione italiana
Al primo tuffo, ho tenuto la testa dentro. Ho detto troppo?
Desiderio di questa bolla.
Restate in contatto, il mio bambino interiore ha vissuto alcune cose. Vita piena vissuta nel corso degli anni.
Sono rimasto sotto copertura, purificato e supplicato. Giovane amante violento.
Non ci sono più segreti, davvero non li voglio.
Niente di pesante, solo acqua. Le ombre portano poca speranza, più gloria.
Per favore, dillo a me stesso, non nasconderti più. Soppresso per fingere.
Proteggerò chi sono.
Due gemme e finiscono tutti gli applausi.
Sembrava così semplice finché non è iniziato il silenzio. Volevo uscire dai giochi, dai mal di testa.
Tutto lo sforzo mi ha sfinito. Tutto lo sforzo mi ha sfinito.
Sono rimasto sotto copertura, purificato e supplicato.
Giovane amante violento.
Non ci sono più segreti, davvero non li voglio.
Niente di pesante, solo acqua.
Le ombre portano poca speranza, più gloria. Per favore, dillo a me stesso, non nasconderti più.
Soppresso per fingere.
Proteggerò chi sono.
Se mi verserai dell'acqua, svanirò.
Sono stato sott'acqua, so da dove vengo.
Direttamente dalla fogna, l'erba non è mai più verde dall'altra parte dei sogni. Di sogni e ricordi.
Ora perché mi sembri una persona che conosce la strada? Imparo mentre vado, vado, vado, vado.
Ora perché mi sembri una persona che conosce la strada?
Imparo mentre vado, vado, vado, vado.