Altri brani di Lange Frans
Descrizione
Produttore: Manfred Jongenelis
Compositore: Lange Frans
Compositore: Robert Fisher
Compositore: Robert Vredeveld
Compositore: Jeroen Ruschen
Testo e traduzione
Originale
Zeg me dat het niet waar is. Ze zijn weer terug.
Shorty en Lange Frans. En het swingt nog steeds gezellig. Hé, hé.
Ik zie je staan -met je ogen, je lijf en je lippen. -Ik zie je staan. Ik zag je zitten.
-Je trekt me aan. -Jij trekt me aan.
-Hoe je danst en beweegt laat me trippen. -Ik flip hem helemaal de pan uit.
-Dit is waar ik zo lang naar verlang. -Zo lang.
Je steelt mijn hart als een dief in de nacht.
Hé, -hé, hé, hé. -Jij bent alles wat ik zoek.
Weet je wat je doet als jij zo met die heupen draait?
Jij bent alles wat ik zoek. Ik krijg nooit genoeg. Alleen al als je naar me kijkt.
Oh, oh, je verleidt me, je grijpt me. Begrijp je wat jij met me doet?
-Jij bent alles wat ik zoek. -Alles.
-Dat geef ik eerlijk toe. -Eerlijk.
-Van jou krijg ik echt nooit genoeg. -Nooit, nooit. Je laat me trippen, flippen.
Alsof ik heb gelikt aan een giftige kikker. En het was een beetje schrikken.
Ik voel mijn hart harder tikken, tikken, tikken.
Zo van boem, boem, boem, wat gaan we doen, doen, doen? Deze nacht niet voorbij voordat jij mij zoent.
Ik was de schoen, dus ik trek hem aan. Je laat me lekker gaan.
Ik zie wat je doet, zie wat je doet. Die knipoog van jou laat me smelten.
-Krijg geen genoeg. -Nooit genoeg.
-Ga door. Geef me meer van hetzelfde. -Geef me meer. Geef me meer. Geef me meer.
-Dit is waar ik zo lang naar verlang. -Zo lang.
Je steelt mijn hart als een dief in de nacht.
Hé, hé, -hé, hé. -Jij bent alles wat ik zoek.
Weet je wat je -doet als jij zo met die heupen draait? -Zie je swipen.
Jij bent alles wat ik zoek. Ik krijg nooit genoeg.
-Nooit. -Alleen al als je naar me kijkt.
-Kijk me maar. -Je verleidt me, je grijpt me.
Begrijp je wat jij met me doet?
-Jij bent alles wat ik zoek. -Alles.
Dat geef ik eerlijk toe, want jou krijg ik echt nooit genoeg.
Hé, hé, hé, hé. Hot on the boat, tot over m'n oren.
Ik vlieg als een schotel en voel me herboren. Ik heb je gezocht en ik heb je gevonden.
Ik laat je niet los en we blijven verbonden. Ik zie de geuren. Ik proef kleuren.
Maar waarzeggers zeiden: dit ging gebeuren. Helderziende gaan een paar dingen raden.
Je hebt vast een goede band met je vader. En van je moeder al je moves en je mooie look.
Dus jij mag duiken als een snoek in dit open boek.
Nu je kan, je hebt geproefd, is het nooit -genoeg. -Jij bent alles wat ik zoek.
Weet je wat je -doet als jij zo met die heupen draait? -Zie je swipen.
Jij bent alles wat ik zoek. Dat geef ik eerlijk toe.
Van jou krijg ik echt nooit -genoeg. -Ja, dat was best wel weer gezellig, toch?
Traduzione italiana
Dimmi che non è vero. Sono tornati.
Shorty e Lange Frans. E oscilla ancora bene. Ehi, ehi.
Ti vedo in piedi - con i tuoi occhi, il tuo corpo e le tue labbra. -Ti vedo lì in piedi. Ti ho visto.
-Mi attiri. -Mi attiri.
-Il modo in cui balli e ti muovi mi fa inciampare. -Lo sto spaventando.
-Questo è ciò che desidero da tanto tempo. -Così lungo.
Mi rubi il cuore come un ladro nella notte.
Ehi, ehi, ehi, ehi. -Sei tutto ciò che cerco.
Sai cosa fai quando ruoti i fianchi in quel modo?
Sei tutto ciò che cerco. Non ne ho mai abbastanza. Proprio quando mi guardi.
Oh, oh, mi seduci, mi afferri. Capisci cosa mi stai facendo?
-Sei tutto ciò che cerco. -Qualunque cosa.
-Lo ammetto onestamente. -Onestamente.
-Non ne ho mai abbastanza di te. -Mai, mai. Mi fai inciampare, dai di matto.
Come se avessi leccato una rana velenosa. Ed è stato un po' spaventoso.
Sento il mio cuore battere, battere, battere più forte.
Tipo boom, boom, boom, cosa faremo, faremo, faremo? Questa notte non finirà finché non mi baci.
Lavo la scarpa, quindi la indosso. Mi hai lasciato andare.
Vedo cosa fai, vedo cosa fai. Quel tuo occhiolino mi fa sciogliere.
-Non ne ho mai abbastanza. -Mai abbastanza.
-Vai avanti. Dammi più o meno lo stesso. -Dammi di più. Dammi di più. Dammi di più.
-Questo è ciò che desidero da tanto tempo. -Così lungo.
Mi rubi il cuore come un ladro nella notte.
Ehi, ehi, - ehi, ehi. -Sei tutto ciò che cerco.
Sai cosa fai quando ruoti i fianchi in quel modo? -Ci vediamo a scorrere.
Sei tutto ciò che cerco. Non ne ho mai abbastanza.
-Mai. -Proprio quando mi guardi.
-Guardami e basta. -Mi seduci, mi afferri.
Capisci cosa mi stai facendo?
-Sei tutto ciò che cerco. -Qualunque cosa.
Lo ammetto onestamente, perché non ne ho mai abbastanza di te.
Ehi, ehi, ehi, ehi. Caldo sulla barca, fino alle orecchie.
Volo come un piattino e mi sento rinato. Ti ho cercato e ti ho trovato.
Non ti lascerò andare e rimarremo in contatto. Vedo gli odori. Assaporo i colori.
Ma gli indovini dicevano: questo sarebbe successo. Il chiaroveggente indovinerà alcune cose.
Devi avere un buon rapporto con tuo padre. E da tua madre tutte le tue mosse e il tuo bellissimo aspetto.
Quindi puoi tuffarti come un luccio in questo libro aperto.
Ora che puoi, che hai assaggiato, non è mai abbastanza. -Sei tutto ciò che cerco.
Sai cosa fai quando ruoti i fianchi in quel modo? -Ci vediamo a scorrere.
Sei tutto ciò che cerco. Lo ammetto onestamente.
Non ne ho mai abbastanza di te davvero. -Sì, è stato piuttosto divertente, vero?