Altri brani di Petre Stefan
Altri brani di JO
Descrizione
Voce, paroliere: Petre Stefan
Cantante: Jo
Compositore, produttore: LM25
Ingegnere Mastering, Ingegnere Registrazione, Ingegnere Mixing: ACLI
Paroliere: Endru
Testo e traduzione
Originale
Unde nu ești tu, unde nu pot să te văd, să te aud.
Mă întreb de ce durează să te scot din cap atât de mult.
Când e ce trebuie apari în fața mea, tot încerc să mă ascund. Nu pot să scap, nu pot să scap din mintea mea să te arunc.
Nu altundeva.
Nu altundeva. Nu altundeva.
Nu altundeva.
Vino acasă.
Fă cum poți să faci ce vrei, nu-mi pasă.
Fă ce vrei de acum, ce să-ți mai spun, oare cum să iasă? N-are rost să pierdem timp, deja nu mai simt ce a fost odată.
Ți-ai dus și cu mintea mea unde sunt mai plin, deja-s supărată.
Spune-mi dacă o să mai stai, tu ce-o să te faci.
Spune-mi dacă încerc să plec, o să încerci să mă împaci. Mă reîntorc să mă pierd, nu o să mă înec.
Dragostea pentru tine e un joc pe care nu îl mai cer.
Nu altundeva.
Nu altundeva.
Nu altundeva.
Nu altundeva.
Traduzione italiana
Dove non sei, dove non posso vederti, sentirti.
Mi chiedo perché ci metto così tanto tempo a toglierti dalla testa.
Quando devi comparire davanti a me, cerco ancora di nascondermi. Non posso scappare, non posso scappare dalla mia mente per buttarti via.
Non altrove.
Non altrove. Non altrove.
Non altrove.
vieni a casa
Fai quello che vuoi, non mi interessa.
Fai quello che vuoi da adesso in poi, cos'altro posso dire, c'è un modo per uscirne? È inutile perdere tempo, già non sento più quello che era una volta.
Hai anche portato la mia mente dove sono più sazia, è già arrabbiata.
Dimmi se rimarrai, cosa farai.
Dimmi che se provo ad andarmene, proverai a farmi pace. Tornerò a perdermi, non affogherò.
L'amore per te è un gioco che non chiedo più.
Non altrove.
Non altrove.
Non altrove.
Non altrove.