Altri brani di Leo Rizzi
Descrizione
Basso, chitarra: Andoni Narváez
Batteria: Christian Delgado
Ingegnere: Gorka Prieto
Sassofono: Javier Campos
Ingegnere: Jordi Manuel Navarro
Pianoforte: Juan Gonzalez Sanchez
Produttore: Leo Rizzi
Voce: Leo Rizzi
Maestro: Lewis Pickett
Tromba: Marcos Ortega
Tromba: Miguel Peña
Produttore: RYO
Arrangiatore di fiati: Roberto Elekes
Trombone: Roberto Elekes
Ingegnere del missaggio: Rubén Montes
Scrittore: Jesús José Ortega Bermúdez
Scrittore: Juan Gónzalez Sánchez
Scrittore: Julio Alberto Rizzi Vadillo
Testo e traduzione
Originale
Acaricio este cristal antes de hacerlo estallar.
No avisaré a nadie.
Acariciaré la nieve de muñecos que se van.
Seremos tú y yo, nadie más nos va a salvar.
Y no miraré hacia atrás, no miraré hacia atrás, no miraré hacia atrás.
Mmm.
Donde el frío me rompe, escribo tu nombre, me puedo enamorar.
Choqué tu cuerpo y tus voces, el suelo se rompe, me puedo enamorar.
Acaricio este mural antes de hacerlo explotar.
No avisaré a nadie.
Acariciaré las sombras que se alojan en tu espalda.
Dios no camina si te pones detrás.
Y no miraré hacia atrás, no miraré hacia atrás, no miraré hacia atrás.
Mmm.
Donde el frío me rompe, escribo tu nombre, me puedo enamorar.
Choqué tu cuerpo y tus voces, el suelo se rompe, me puedo enamorar.
Quemaré puentes hacia atrás para no volver, es mi última apuesta.
Escalón, siempre es uno más, es una ilusión, no pretendas escapar.
Uh, uh, uh, uh. Uh, uh, uh, uh.
Uh, ah, ah, ah, ah.
Uh, uh, uh, uh.
Ah, ah, ah, ah.
Donde el frío me rompe, escribo tu nombre, me puedo enamorar.
Mmm.
Traduzione italiana
Accarezzo questo cristallo prima di farlo esplodere.
Non lo dirò a nessuno.
Accarezzerò la neve delle bambole in partenza.
Saremo io e te, nessun altro ci salverà.
E non guarderò indietro, non guarderò indietro, non guarderò indietro.
Hmm.
Dove mi spezza il freddo, scrivo il tuo nome, posso innamorarmi.
Mi sono scontrato con il tuo corpo e le tue voci, la terra si spezza, posso innamorarmi.
Accarezzo questo murale prima di farlo esplodere.
Non lo dirò a nessuno.
Accarezzerò le ombre che restano sulla tua schiena.
Dio non cammina se gli stai dietro.
E non guarderò indietro, non guarderò indietro, non guarderò indietro.
Hmm.
Dove mi spezza il freddo, scrivo il tuo nome, posso innamorarmi.
Mi sono scontrato con il tuo corpo e le tue voci, la terra si spezza, posso innamorarmi.
Brucerò i ponti per non ritornare, è la mia ultima scommessa.
Passo, è sempre uno in più, è un'illusione, non cercare di scappare.
Uh, eh, eh. Uh, eh, eh.
Uh, ah, ah, ah, ah.
Uh, eh, eh.
Ah, ah, ah, ah.
Dove mi spezza il freddo, scrivo il tuo nome, posso innamorarmi.
Hmm.