Descrizione
Produttore: Pep Miralles
Testo e traduzione
Originale
Me muerdo las uñas, he vuelto a fumar.
Ayer sonreía al poder escuchar una canción triste sin empatizar de camino a casa.
En contra del viento, mi mano bailaba. Más allá del cristal, la ventanilla bajada.
Con mis ojos lo vi, lo podría jurar. No me faltaba nada.
Si crees que este instante te pertenece, ya no lo sueltes.
Nada es importante, nada es para siempre.
Puedes llorar y reírte. Me siento tan pequeña en un mundo tan grande.
Tras el salto mortal pude llegar hasta aquí.
No hay terreno neutral donde yo pueda sentir. Se elevan mis pies, dejo el suelo atrás.
Ya no importa -nada. -Tengo tanto dentro de mí.
Soy una fuente de emoción.
Podría darte el mundo entero, escribirte una canción.
Sé que me voy a contradecir, lo haré y no pediré perdón.
Juego a tener las cosas claras, se me escapa la razón.
Si crees que este instante te pertenece, ya no lo sueltes.
Nada es importante, nada es para siempre.
Puedes llorar y reírte.
Me siento tan pequeña en un mundo tan -grande.
-La vida no espera, este instante se escapa.
No hay otra manera, el presente no es nada.
Oh, oh. Oh, oh.
Traduzione italiana
Mi mangio le unghie, ho ripreso a fumare.
Ieri ho sorriso di poter ascoltare una canzone triste senza empatizzare mentre tornavo a casa.
Contro il vento, la mia mano danzava. Al di là del vetro, il finestrino abbassato.
L'ho visto con i miei occhi, potrei giurarlo. Non mi è mancato nulla.
Se pensi che questo momento ti appartenga, non lasciarlo andare.
Niente è importante, niente è per sempre.
Puoi piangere e ridere. Mi sento così piccolo in un mondo così grande.
Dopo la capriola sono riuscito ad arrivare qui.
Non esiste un terreno neutrale dove posso sentire. I miei piedi si alzano, lascio il terreno alle spalle.
Non ha più importanza, niente. -Ho così tanto dentro di me.
Sono una fonte di emozioni.
Potrei darti il mondo intero, scriverti una canzone.
So che mi contraddirò, lo farò e non chiederò perdono.
Gioco per tenere le cose chiare, la ragione mi sfugge.
Se pensi che questo momento ti appartenga, non lasciarlo andare.
Niente è importante, niente è per sempre.
Puoi piangere e ridere.
Mi sento così piccolo in un mondo così grande.
-La vita non aspetta, questo momento scivola via.
Non c’è altro modo, il presente non è niente.
Uh-oh. Uh-oh.