Altri brani di La Gabi
Descrizione
Paroliere compositore: Manuel Enrique Cortes
Paroliere compositore: Gabriela Cabrera Guaba
Produttore dello studio: Rike music
Produttore in studio: FRNCH
Ingegnere Master: Ricardo Sangiao
Ingegnere Master: Javier Delgado
Testo e traduzione
Originale
Que te vayas puede que no sea mejor, pero sí más saludable.
No es un secreto que lo tuyo y lo mío nunca fue estable.
De boca en boca estuvimos y no fue para no caerte.
Si ya lo sabes, ¿pa' qué preguntas si no hay que contestar? Ja, okey.
Cuando llame, te saco lo' recuerda', pa' que sepa' que no puede' volver.
Yo le arranqué las páginas al cuaderno por si el problema quiere' resolver.
Si tiene' gana' de sentir amor, búscalo en la misma cama de ese hotel donde tú y yo hicimo' el amor y la maldita guerra por última vez.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay. Tú eras sombra y yo buscaba sol.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay. No te confundas, ya pa' ti no soy mi amor.
Tú ve que nadie te coge como Gaby te coge. Basura botada no se recoge.
Yo sé, yo fui, seré lo mejor de tus errores. No soy pa'ño pa' que tú me llores. Así, así, rápido terminaste.
Así, así, como un condón me usaste. Este booty ya tú no vuelve' a tenerlo.
Si lo quiere', ve, pues busca en tus recuerdo'. ¿En dónde? ¿Dónde? ¿Dónde?
En tu mente vivo permanente y tu cara mía ni aparece.
Cuando llame, te saco lo' recuerda', pa' que sepa' que no puede' volver.
Yo le arranqué las páginas al cuaderno por si el problema quiere' resolver.
Si tiene' ganas de sentir amor, búscalo en la misma cama de ese hotel donde tú y yo hicimo' el amor y la maldita guerra por última vez.
Traduzione italiana
Andarsene potrebbe non essere migliore, ma potrebbe essere più salutare.
Non è un segreto che il tuo e il mio non siano mai stati stabili.
Eravamo lì per passaparola e non era per evitare di cadere.
Se lo sai già, perché chiedere se non devi rispondere? Ah, va bene.
Quando chiamerà, tirerò fuori ciò che ricorda, così saprà che non potrà tornare.
Ho strappato le pagine dal quaderno nel caso il problema volesse essere risolto.
Se hai voglia di provare amore, cercalo nello stesso letto di quell'albergo dove tu ed io abbiamo fatto l'amore e una guerra sanguinosa per l'ultima volta.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Tu eri ombra e io cercavo il sole.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Non essere confuso, non sono più il mio amore per te.
Vedi che nessuno ti prende come ti prende Gaby. I rifiuti gettati non vengono raccolti.
Lo so, sono stato, sarò il migliore dei tuoi errori. Non sono per te che piangi per me. Proprio così, hai finito velocemente.
Così, come un preservativo mi hai usato. Non avrai più questo bottino.
Se lo vuoi, vai, cerca nei tuoi ricordi. Dove? Dove? Dove?
Nella tua mente vivo permanentemente e il tuo mio volto non appare nemmeno.
Quando chiamerà, tirerò fuori ciò che ricorda, così saprà che non potrà tornare.
Ho strappato le pagine dal quaderno nel caso il problema volesse essere risolto.
Se vuoi provare amore, cercalo nello stesso letto di quell'albergo dove tu ed io abbiamo fatto l'amore e la dannata guerra per l'ultima volta.