Altri brani di War Child Records
Descrizione
Ingegnere di mastering: Matt Colton
Musicista in studio: Amy Langley
Interprete associato, produttore: Cameron Winter
Ingegnere: Ed Farrell
Ingegnere del missaggio: Loren Humphrey
Arrangiatore: Amy Langley
Paroliere compositore: Cameron Winter
Testo e traduzione
Originale
Good morning.
This is your warning.
This is your warning.
You're gonna appear before a stranger.
I don't know if you'll be in any danger.
For some are not pulled into moving cars.
Some are not dragged down Fifth Avenue by the hairs in their ears. Some get away with it.
Some get away with it for many years and are not punished, but some are.
Winner.
Is this the work of your life?
This is the work of a beginner.
Look out there, it's the last prisoner swaying.
Look out there, it's your best friend gazing.
There's a tall, far-off thing with eyes, whose existence I cannot prove or disprove, looking at everybody all the time, every single day.
But you're gonna find it's not been looking at me in the same strange way that it's been looking at you.
If you're not wrong and there's really nobody out there, it would be impossible.
And who's gonna forgive you? Who?
Who is gonna forgive you?
Now, there is work to be done on the sides of your body.
And there are hot things that are unusually long and they burn very badly.
There are things I want one day to hook around the corners of your mouth.
There are plans that I have in this house written down.
And there are plenty of people I can very easily call who can come over here within an hour and do the work that must be done on your heart.
There is so, so, so, so much work to be done on your heart.
There is so much work to be done on your heart, and it's not the kind of work that you do around the house, my friend.
This is your warning.
Good morning.
Traduzione italiana
Buongiorno.
Questo è il tuo avvertimento.
Questo è il tuo avvertimento.
Comparirai davanti a uno sconosciuto.
Non so se correrai qualche pericolo.
Per alcuni non vengono trascinati nelle auto in movimento.
Alcuni non si lasciano trascinare per i capelli lungo la Fifth Avenue. Alcuni la fanno franca.
Alcuni la fanno franca per molti anni e non vengono puniti, ma altri sì.
Vincitore.
È questo il lavoro della tua vita?
Questo è il lavoro di un principiante.
Guarda là fuori, è l'ultimo prigioniero che vacilla.
Guarda là fuori, c'è il tuo migliore amico che guarda.
C'è una cosa alta e lontana con gli occhi, la cui esistenza non posso provare né confutare, che guarda tutti in continuazione, ogni singolo giorno.
Ma scoprirai che non mi sta guardando nello stesso strano modo in cui ha guardato te.
Se non sbagli e non c'è davvero nessuno là fuori, sarebbe impossibile.
E chi ti perdonerà? Chi?
Chi ti perdonerà?
Ora c'è del lavoro da fare sui lati del tuo corpo.
E ci sono cose calde che sono insolitamente lunghe e bruciano molto male.
Ci sono cose che un giorno vorrei agganciare agli angoli della tua bocca.
Ci sono progetti che ho scritto per questa casa.
E ci sono un sacco di persone che posso chiamare molto facilmente e che possono venire qui entro un'ora e fare il lavoro che deve essere fatto sul tuo cuore.
C'è così tanto lavoro da fare sul tuo cuore.
C'è così tanto lavoro da fare sul tuo cuore, e non è il tipo di lavoro che fai in casa, amico mio.
Questo è il tuo avvertimento.
Buongiorno.