Altri brani di MØ
Descrizione
Voce, interprete associato: MØ
Produttore, compositore, varie Produttore, paroliere: Nick Sylvester
Paroliere, compositore: Karen Marie Ørsted
Compositore: Ronni Vindahl
Ingegnere del missaggio: Lars Stalfors
Ingegnere di mastering: Ruairi O'Flaherty
Testo e traduzione
Originale
Why would you be with someone if they drag you down more than they lift you up?
To not be alone?
Oh, honey.
Ha. Honey bun, dry your eyes, let it go.
Love is fun, thought it'd stay, this you know. You got you, and you got me.
You're a queen looking over your scene. Everyone's always like, "Who's she?
" So mysterious, like hot damn fun. The money can't buy.
But here he comes, cool little cool thing.
He turn you all around like a washing machine.
And talking big talk like, "Us forever," until you catch him with a model on your car seat leather. Honey bun, dry your eyes, let it go.
Love is fun 'cause it's like all they know. But you got you, and you got me.
So now I'm not the loser. Honey bun, dry your eyes, let it go.
Love is fun, thought it'd stay, this you know. You got you, and you got me.
He's a cheat, he's a fucking loser. He's so weak like your daddy's pewter.
Mama's boy, can't believe we didn't see. No, but now it's time to get evil.
Bust right through, break his jaw like bang, bang, bang.
Cut his stupid hair like sank, sank, sank. Blow a last kiss and fire the gun.
Gonna hunt him down, hunt him down, hunt him down. Honey bun, dry your eyes, let it go.
Love is fun 'cause it's like all they know. But you got you, and you got me.
So now I'm not the loser.
Honey bun, dry your eyes, let it go. Love is fun, thought it'd stay, this you know.
You got you, and you got me.
So now I'm not the loser. Now I'm not the loser.
Now I'm not the loser.
You got you, and you got me.
Now I'm not the loser.
Now I'm not the loser.
You got you, and you got me.
Traduzione italiana
Perché dovresti stare con qualcuno se ti trascina più giù di quanto ti solleva?
Per non restare solo?
Oh, tesoro.
Ah. Dolcezza, asciugati gli occhi, lascia perdere.
L'amore è divertente, pensavo che sarebbe rimasto, questo lo sai. Hai te e hai me.
Sei una regina che controlla la tua scena. Tutti dicono sempre: "Chi è lei?
"Così misterioso, dannatamente divertente. Il denaro non può comprare.
Ma eccolo che arriva, piccola cosa fantastica.
Ti gira dappertutto come una lavatrice.
E fare chiacchiere come "Noi per sempre", finché non lo becchi con un modello in pelle sul sedile dell'auto. Dolcezza, asciugati gli occhi, lascia perdere.
L'amore è divertente perché è come tutto quello che sanno. Ma hai te e hai me.
Quindi ora non sono io il perdente. Dolcezza, asciugati gli occhi, lascia perdere.
L'amore è divertente, pensavo che sarebbe rimasto, questo lo sai. Hai te e hai me.
È un imbroglione, è un fottuto perdente. È così debole come il peltro di tuo padre.
Il figlio di mamma, non posso credere che non l'abbiamo visto. No, ma ora è il momento di farsi del male.
Spaccagli la mascella, spaccagli la mascella come bang, bang, bang.
Taglia i suoi stupidi capelli come se fosse affondato, affondato, affondato. Manda un ultimo bacio e spara con la pistola.
Gli darò la caccia, gli darò la caccia, gli darò la caccia. Dolcezza, asciugati gli occhi, lascia perdere.
L'amore è divertente perché è come tutto quello che sanno. Ma hai te e hai me.
Quindi ora non sono io il perdente.
Dolcezza, asciugati gli occhi, lascia perdere. L'amore è divertente, pensavo che sarebbe rimasto, questo lo sai.
Hai te e hai me.
Quindi ora non sono io il perdente. Adesso non sono io il perdente.
Adesso non sono io il perdente.
Hai te e hai me.
Adesso non sono io il perdente.
Adesso non sono io il perdente.
Hai te e hai me.