Altri brani di Train
Descrizione
Interprete associato: Train
Compositore, paroliere: Pat Monahan
Produttore, compositore, paroliere: Butch Walker
Compositore, paroliere: Jerry Becker
Paroliere e compositore: Matt Musty
Ingegnere del missaggio: Eric J Dubowsky
Assistente tecnico del missaggio: Mendy Stein
Ingegnere di mastering: Matt Colton
Testo e traduzione
Originale
I don't talk about the weekend.
You'd already know if you're a good friend.
And I can't take another headline saying things are gonna be fine.
So if you need someone to love, hey, la, la, la.
Go on and find yourself a what again, la, la, la.
And if you need someone to wear your cross, la, la, la.
Well, go and find yourself someone who's lost, la, la, la. Hey, are you ready for the weekend?
Yeah, yeah.
Are you ready for the weekend? Yeah, yeah.
Some people need to show you where they've been.
There ain't nothing cool about them rubbing it in.
If you've got to tell someone you're a boss man, chances are you ain't a boss then.
And when you need the world to look at you, la, la, la.
Just remember what folks are going through, la, la, la.
You pick your sides and don't think that you're right, la, la, la.
And you believe in it with all your might, la, la, la. Hey, are you ready for the weekend?
Yeah, yeah.
Are you ready for the weekend? Yeah, yeah.
I don't talk about the weekend.
You'd already know if you're a good friend.
And I can't take another headline saying things are gonna be just fine.
Hey, are you ready for the weekend? Yeah, yeah.
Are you ready for the weekend? Yeah, yeah. Oh.
Are you ready for the weekend? Yeah, yeah. Say it now, say it now. Are you ready for the weekend?
Yeah, yeah.
So if you need someone to judge tonight, la, la, la. Then put yourself under the spotlight, la, la, la.
I suggest you find yourself a friend, la, la, la.
And just don't talk about the weekend, la, la, la.
Traduzione italiana
Non parlo del fine settimana.
Sapresti già se sei un buon amico.
E non posso sopportare un altro titolo che dica che le cose andranno bene.
Quindi se hai bisogno di qualcuno da amare, ehi, la, la, la.
Vai avanti e ritrovati di nuovo cosa, la, la, la.
E se hai bisogno di qualcuno che porti la tua croce, la, la, la.
Bene, vai a ritrovarti qualcuno che si è perso, la, la, la. Ehi, sei pronto per il fine settimana?
Yeah Yeah.
Siete pronti per il fine settimana? Yeah Yeah.
Alcune persone hanno bisogno di mostrarti dove sono state.
Non c'è niente di bello nel fatto che lo infilino.
Se devi dire a qualcuno che sei un capo, è probabile che allora non sei un capo.
E quando hai bisogno che il mondo ti guardi, la, la, la.
Ricorda solo cosa sta passando la gente, la, la, la.
Scegli da che parte stare e non pensi di avere ragione, la, la, la.
E ci credi con tutte le tue forze, la, la, la. Ehi, sei pronto per il fine settimana?
Yeah Yeah.
Siete pronti per il fine settimana? Yeah Yeah.
Non parlo del fine settimana.
Sapresti già se sei un buon amico.
E non posso sopportare un altro titolo che dica che le cose andranno bene.
Ehi, sei pronto per il fine settimana? Yeah Yeah.
Siete pronti per il fine settimana? Yeah Yeah. OH.
Siete pronti per il fine settimana? Yeah Yeah. Dillo adesso, dillo adesso. Siete pronti per il fine settimana?
Yeah Yeah.
Quindi se hai bisogno di qualcuno che giudichi stasera, la, la, la. Allora mettiti sotto i riflettori, la, la, la.
Ti suggerisco di trovarti un amico, la, la, la.
E non parlare del fine settimana, la, la, la.