Descrizione
Artista: Cosima Kiby
Produttore: Ilja Krut
Compositore, paroliere: Cosima Kiby
Compositore, paroliere: Alicia Kreckel
Mixer: Ilja Krut
Ingegnere di mastering: Paco Bose
Testo e traduzione
Originale
Straftaten gegen Frauen nehmen zu.
Die Statistik verzeichnet in allen Ländern einen Anstieg zwischen 100 und 250 Frauen sind im Jahr 2023 durch ihren Partner oder Expartner verstorben.
Uh acht, Herz rast. Schau mich um, hab Angst, dass er mich anfasst.
Fremde Augen ziehen mich aus. It's a man's world, geh nicht gern allein nach Haus.
Und du fragst mich: "Bist du sicher angekommen?
" Sie sind ständig auf der Jagd, bin heute klar gekommen.
Ich glaub, du wirst es nie verstehen, dass ich nicht gern allein nach Hause geh.
Bleib alle paar Sekunden stehen.
Die Angst, die kann mir niemand nehmen, dass er mir an den Fersen hängt. Ich dem Falschen mein Lächeln schenk.
Ich glaub, du wirst es nie verstehen. Wie könntest du mich je verstehen?
Keine Sekunde mal nicht aufgepasst.
Mein Vertrauen zerbricht wie Glas. Aber ist dir egal, war doch alles nur
Spaß. Sag, gefällt's dir, wenn ich Angst hab? Wenn ich schrei, wenn ich keine
Chance hab? Oder fällt es dir dann leichter? Fällt es dir dann leichter?
Ich glaub, du wirst es nie verstehen, dass ich nicht gern allein nach Hause geh.
Bleib alle paar Sekunden stehen.
Die Angst, die kann mir niemand nehmen, dass er mir an den Fersen hängt. Ich dem Falschen mein Lächeln schenk.
Ich glaub, du wirst es nie verstehen. Wie könntest du mich je verstehen?
Ich glaub, du wirst es nie verstehen, dass ich nicht gern allein nach Hause geh. Nie verstehen.
Nie, nie, nie.
Nie verstehen. Nie, nie, nie.
Ich glaub, du wirst es nie verstehen.
Wie könntest du mich je verstehen?
Traduzione italiana
I crimini contro le donne sono in aumento.
Le statistiche mostrano un aumento in tutti i paesi tra 100 e 250 donne morte per mano del proprio partner o ex partner nel 2023.
Uh otto, il cuore batte forte. Mi guardo intorno, ho paura che mi tocchi.
Occhi strani mi spogliano. È un mondo di uomini, non mi piace tornare a casa da solo.
E mi chiedi: "Sei arrivato sano e salvo?
"Sono sempre a caccia, me ne sono accorto oggi.
Non credo che capirai mai perché non mi piace tornare a casa da solo.
Fermati ogni pochi secondi.
Nessuno può togliermi la paura di seguirmi. Regalo il mio sorriso alla persona sbagliata.
Penso che non capirai mai. Come potresti mai capirmi?
Non un momento di disattenzione.
La mia fiducia si frantuma come il vetro. Ma non ti interessa, era tutto giusto
divertimento. Dimmi, ti piace quando ho paura? Se urlo, se non lo faccio
avere una possibilità? O sarà più facile per te? Sarà più facile per te allora?
Non credo che capirai mai perché non mi piace tornare a casa da solo.
Fermati ogni pochi secondi.
Nessuno può togliermi la paura di seguirmi. Regalo il mio sorriso alla persona sbagliata.
Penso che non capirai mai. Come potresti mai capirmi?
Non credo che capirai mai perché non mi piace tornare a casa da solo. Non capire mai.
Mai, mai, mai.
Non capire mai. Mai, mai, mai.
Penso che non capirai mai.
Come potresti mai capirmi?