Altri brani di Rose Gray
Altri brani di LUXE
Descrizione
Compositore, ingegnere, produttore, produzione musicale: Pat Alvarez
Ingegnere: Sur Back
Ingegnere del missaggio: Cenzo Townshend
Ingegnere di mastering: Stuart Hawkes
Voce, compositore, paroliere: Rose Gray
Arrangiatore d'archi: LUXE
Compositore: Caroline Leigh Sans
Testo e traduzione
Originale
Kinda wanna wait till it drops.
You know those nights that aren't planned?
Like you rush home from work, shower, eat, makeup, jam to your tunes, have a drink, get a little waved.
I'm running late, but I still have time.
Take some pictures, walk fast, music's blasting.
Bump into an old school friend, tap my card, elevator, train.
Four stops to Hackney Wick.
We meet outside Colors. We have a drink on the canal. The sun's just set. It's ten
PM.
Pinks turn to dark blue and gray and glow.
The moon's reflecting all pretty on the water. You're looking so fit. You call it dressing down.
It's wearing as little clothes as possible. I wrap my coat around your shoulders.
It's just mad energy in East tonight.
Why does this city get me so well? So we head to the warehouse.
I hear the bass, the music, and I succumb.
We drink and we dance, and we just have a fucking good time.
And then I remember there's another party. Back to a friend's just down the canal.
She lives off my old street in Bow.
Three minutes from Vicky Park, and we break into the park, and we just run.
And I'm laughing so hard that I fall to the floor.
You lie next to me, and I start to trip.
The stars, they're molding into spaceships, like aliens snuggling in the clouds. It's sexy.
You're so hot, we start to kiss. Your lips feel so good.
And then I remember there's another party. Baby's DJing, and we're back.
And you're in pulses. I love the way it pulses.
That pulse is, pulse is so fucking hard.
Take me right back when in Hackney Wick.
Take my heart, take my heat from here. Take me right back when in Hackney Wick.
All the love, all the energy, energy, energy, energy, energy.
Take me right back when in Hackney Wick. Take my heart, take my heat from here.
Take me right back when in Hackney Wick.
All the love, all the energy, energy, energy, energy, energy, energy.
Take me right back. It was always Hackney.
See me when I feel it, yeah.
Still feel it like it was yesterday.
Take me right back when in Hackney Wick, Hackney
Wick, Hackney Wick, Hackney Wick.
Still feel it like it was yesterday. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Still feel it
Traduzione italiana
Voglio aspettare finché non cade.
Hai presente quelle notti che non sono programmate?
Come se corressi a casa dal lavoro, facessi la doccia, mangiassi, ti truccassi, suonassi la tua musica, bevessi qualcosa, ti salutassi un po'.
Sono in ritardo, ma ho ancora tempo.
Scatta qualche foto, cammina veloce, la musica è a tutto volume.
Incontra un vecchio compagno di scuola, tocca la mia carta, ascensore, treno.
Quattro fermate a Hackney Wick.
Ci incontriamo fuori Colori. Beviamo qualcosa sul canale. Il sole è appena tramontato. Sono le dieci
PM.
I rosa virano al blu scuro e al grigio e si illuminano.
La luna si sta riflettendo bene sull'acqua. Sembri così in forma. Lo chiami vestirsi in modo rilassato.
Indossa meno vestiti possibile. Ti avvolgo il cappotto sulle spalle.
C'è semplicemente un'energia pazzesca in Oriente stasera.
Perché questa città mi fa così bene? Quindi andiamo al magazzino.
Sento il basso, la musica e soccombo.
Beviamo, balliamo e ci divertiamo dannatamente.
E poi ricordo che c'è un'altra festa. Torniamo da un amico in fondo al canale.
Vive nella mia vecchia strada a Bow.
A tre minuti da Vicky Park, entriamo nel parco e corriamo.
E sto ridendo così forte che cado a terra.
Ti stendi accanto a me e comincio a inciampare.
Le stelle si stanno trasformando in astronavi, come alieni rannicchiati tra le nuvole. È sexy.
Sei così sexy che iniziamo a baciarci. Le tue labbra sono così belle.
E poi ricordo che c'è un'altra festa. Il bambino sta facendo il DJ e siamo tornati.
E sei in preda alle pulsazioni. Adoro il modo in cui pulsa.
Quel polso è, il polso è così dannatamente forte.
Riportami indietro quando sei a Hackney Wick.
Prendi il mio cuore, prendi il mio calore da qui. Riportami indietro quando sei a Hackney Wick.
Tutto l'amore, tutta l'energia, energia, energia, energia, energia.
Riportami indietro quando sei a Hackney Wick. Prendi il mio cuore, prendi il mio calore da qui.
Riportami indietro quando sei a Hackney Wick.
Tutto l'amore, tutta l'energia, energia, energia, energia, energia, energia.
Riportami subito indietro. Era sempre Hackney.
Ci vediamo quando lo sento, sì.
Lo sento ancora come se fosse ieri.
Riportami indietro quando sei a Hackney Wick, Hackney
Wick, Hackney Wick, Hackney Wick.
Lo sento ancora come se fosse ieri. Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì.
Lo sento ancora