Altri brani di Alessia Cara
Descrizione
Ingegnere di programmazione, produttore, programmatore di batteria: Mike Elizondo
Produttore: Jon Levine
Ingegnere del suono: Justin Francis
Secondo ingegnere di registrazione: Erica Block
Secondo ingegnere di registrazione: Alex Wilder
Compositore Paroliere, Corista: Alessia Cara
Ingegnere del missaggio: Tom Elmhirst
Ingegnere di mastering: Chris Gehringer
A&R: Caitlin Harriford
A&R: Tunji Balogun
Ingegnere del suono: Pedro Kayat
Coordinatore Ae R: Justin Scott
Coordinatore A&R: Evan Peters
E amministratore amministrativo: Shay Young
Compositore: Jonathan Levine
Paroliere compositore: Jake Torrey
Paroliere del compositore: Cinya Khan
Paroliere compositore: Maya Rae
Paroliere del compositore: Judah Mayowa
Testo e traduzione
Originale
Pick me up and take me home.
Reaching through my skin and bone.
Changing my DNA inch by inch, minute by minute. Mm.
All the time I used to waste.
Always falling by mistake. But you're rushing my brain like it's nothing.
I'm jumping in head first and ooh, I'm on fire.
Ooh, I'm on fire.
Ooh,
I'm on fire.
Ooh, I'm on fire.
Pick me up and set me free.
Golden boy in dirty jeans. Painting me in your light.
Wondered why I couldn't see it. Mm.
All the time I used to waste. Always falling on my face.
But you're rushing my brain like it's nothing.
I'm jumping in head first and ooh, I'm on fire.
Yeah. Ooh,
I'm on fire.
Ooh,
I'm on fire.
Ooh,
I'm on fire.
I wanna be where you are.
Anywhere else is too far. I wanna be where you are.
Be where you are, be where you are. Yeah. I wanna take you places.
I wanna keep you safe and
I wanna be where you are. Be where you are, be where you are.
And ooh,
I'm on fire. Yeah.
Ooh, I'm on fire. I'm on fire. Oh. I'm on fire.
Ooh,
I'm on fire. I'm on fire. I'm on.
Ooh,
I'm on fire.
Mm.
Ooh, I'm on fire.
Traduzione italiana
Prendimi e portami a casa.
Raggiungendo attraverso la mia pelle e le mie ossa.
Cambiare il mio DNA centimetro dopo centimetro, minuto dopo minuto. Mm.
Tutto il tempo che sprecavo.
Cade sempre per sbaglio. Ma mi stai frullando il cervello come se niente fosse.
Sto saltando a testa in giù e ooh, sono in fiamme.
Ooh, sono in fiamme.
ohh,
Sono in fiamme.
Ooh, sono in fiamme.
Prendimi e liberami.
Ragazzo d'oro in jeans sporchi. Dipingimi nella tua luce.
Mi chiedevo perché non riuscivo a vederlo. Mm.
Tutto il tempo che sprecavo. Mi cade sempre in faccia.
Ma mi stai frullando il cervello come se niente fosse.
Sto saltando a testa in giù e ooh, sono in fiamme.
Sì. ohh,
Sono in fiamme.
ohh,
Sono in fiamme.
ohh,
Sono in fiamme.
Voglio essere dove sei tu.
Qualunque altro posto è troppo lontano. Voglio essere dove sei tu.
Sii dove sei, sii dove sei. Sì. Voglio portarti in posti.
Voglio tenerti al sicuro e
Voglio essere dove sei tu. Sii dove sei, sii dove sei.
E ohh,
Sono in fiamme. Sì.
Ooh, sono in fiamme. Sono in fiamme. OH. Sono in fiamme.
ohh,
Sono in fiamme. Sono in fiamme. Ci sto.
ohh,
Sono in fiamme.
Mm.
Ooh, sono in fiamme.