Altri brani di Alessia Cara
Descrizione
Ingegnere di registrazione, produttore, ingegnere di programmazione, compositore: Jon Levine
Ingegnere di registrazione, produttore, ingegnere di programmazione, compositore: Dan Farber
Ingegnere del missaggio: Tom Elmhirst
Ingegnere di mastering: Chris Gehringer
A&R: Caitlin Harriford
A&R: Tunji Balogun
Coordinatore Ae R: Justin Scott
Coordinatore A&R: Evan Peters
E amministratore amministrativo: Shay Young
Paroliere compositore: Alessia Cara
Testo e traduzione
Originale
A million years later, here you and me. A million pages worth of all our history.
We were roaming in the desert, found an olive tree. Oh.
No use in going back deciding who was wrong.
And toss the blame between us like a basketball. I've learned that it takes two to tango after all. Oh.
Smoke clear, we heal. And no, I don't hate you.
Mm. We're on borrowed time and I don't wanna waste it.
I feel the ocean between us closing in.
Now we're closer, and I see the fences mending slowly.
Can we be open, forget about the rest, and start over?
For the first time, I can see you clearly.
For the first time, I can see you. Mm.
I visit the beginning, have we really grown? I've analyzed the ending through a telescope.
Some things can work out until they just don't.
Smoke clear, we heal. And no, I don't hate you.
Yeah. We're on borrowed time and I don't wanna waste it.
I feel the ocean between us closing in.
Now we're closer, and I see the fences mending slowly.
Can we be open, forget about the rest, and start over? For the first time.
I feel the ocean between us closing in.
Now we're closer, and I see the fences mending slowly.
Can we be open, forget about the rest, and start over?
For the first time, I can see you clearly.
Traduzione italiana
Un milione di anni dopo, eccoci qui io e te. Un milione di pagine di tutta la nostra storia.
Stavamo vagando nel deserto, abbiamo trovato un ulivo. OH.
Inutile tornare indietro per decidere chi aveva torto.
E lanciamo la colpa tra noi come un pallone da basket. Ho imparato che, dopotutto, per ballare il tango bisogna essere in due. OH.
Fumo chiaro, guariremo. E no, non ti odio.
Mm. Abbiamo tempo in prestito e non voglio sprecarlo.
Sento che l'oceano tra noi si chiude.
Adesso siamo più vicini e vedo che le recinzioni si stanno lentamente ricucendo.
Possiamo essere aperti, dimenticare il resto e ricominciare da capo?
Per la prima volta, posso vederti chiaramente.
Per la prima volta, posso vederti. Mm.
Visito l'inizio, siamo davvero cresciuti? Ho analizzato il finale attraverso un telescopio.
Alcune cose possono funzionare fino a quando semplicemente non funzionano più.
Fumo chiaro, guariremo. E no, non ti odio.
Sì. Abbiamo tempo in prestito e non voglio sprecarlo.
Sento che l'oceano tra noi si chiude.
Adesso siamo più vicini e vedo che le recinzioni si stanno lentamente ricucendo.
Possiamo essere aperti, dimenticare il resto e ricominciare da capo? Per la prima volta.
Sento che l'oceano tra noi si chiude.
Adesso siamo più vicini e vedo che le recinzioni si stanno lentamente ricucendo.
Possiamo essere aperti, dimenticare il resto e ricominciare da capo?
Per la prima volta, posso vederti chiaramente.