Altri brani di Alessia Cara
Descrizione
Voce di sottofondo, produttore, compositore: Mike Elizondo
Coproduttore e compositore: Jake Gosling
Ingegnere del suono: Justin Francis
Voce di sottofondo, secondo ingegnere di registrazione: Erica Block
Voce di sottofondo, secondo ingegnere di registrazione, ingegnere aggiuntivo: Alex Wilder
Arrangiatore d'archi: Yuli
Compositore Paroliere, Corista: Alessia Cara
Voce di sottofondo: Victoria Westfall
Ingegnere del missaggio: Tom Elmhirst
Ingegnere di mastering: Chris Gehringer
A&R: Caitlin Harriford
A&R: Tunji Balogun
Coordinatore Ae R: Justin Scott
Coordinatore A&R: Evan Peters
E amministratore amministrativo: Shay Young
Compositore: Matt Brettle
Testo e traduzione
Originale
Dreaming about you sinking into my bed. Dizzy, I see stars all around my head.
Lifting me up to the moon and back again.
You're my lucky penny, yeah, you just make sense. I like to keep my cool, but you're divine.
Mother Nature must've taken her time. Come on, take me away, I'll let you drive. You're water and lemon over ice.
It's late, but I want to stay. A feeling I can't explain.
My ego's melting away.
I see everything in slow motion. Like a movie scene.
All the heavens suddenly open. Hear the angels sing.
I heard you say it's me or it's no one.
No one gets through to me quite like you do, so I'ma bet it all on you.
Now I got you, I'm lighter on my feet. We float like baju, just two fish in the sea.
I'm missing you before you even leave, wishing there were more days in a week.
It's late, but I want to stay. A feeling I can't explain.
My ego's melting away.
I see everything in slow motion. Like a movie scene.
All the heavens suddenly open. Hear the angels sing.
I heard you say it's me or it's no one.
No one gets through to me quite like you do, so I'ma bet it all on you.
Yeah. Bet it all, bet it all on you.
Oh, oh, oh, oh, oh.
I see everything in slow motion. Like a movie scene.
All the heavens suddenly open. Hear the angels sing.
I heard you say it's me or it's no one.
No one gets through to me quite like you do, so I'ma bet it all on you.
Oh, yeah.
I'ma bet it, I'ma bet it all on. . .
I see everything in slow motion.
Yeah. All the heavens suddenly open.
I'ma bet it all on you.
Traduzione italiana
Sogno di te che sprofondi nel mio letto. Stordimento, vedo le stelle intorno alla mia testa.
Sollevandomi sulla luna e ritorno.
Sei il mio penny fortunato, sì, hai semplicemente senso. Mi piace mantenere la calma, ma tu sei divino.
Madre Natura deve essersi presa il suo tempo. Dai, portami via, ti lascio guidare. Sei acqua e limone sul ghiaccio.
È tardi, ma voglio restare. Una sensazione che non riesco a spiegare.
Il mio ego si sta sciogliendo.
Vedo tutto al rallentatore. Come una scena di un film.
Tutti i cieli si aprono all'improvviso. Ascolta gli angeli cantare.
Ti ho sentito dire che sono io o non è nessuno.
Nessuno riesce a convincermi come te, quindi scommetto tutto su di te.
Ora che ho te, ho i piedi più leggeri. Galleggiamo come Baju, solo due pesci nel mare.
Mi manchi prima ancora che tu parta, vorrei che ci fossero più giorni in una settimana.
È tardi, ma voglio restare. Una sensazione che non riesco a spiegare.
Il mio ego si sta sciogliendo.
Vedo tutto al rallentatore. Come una scena di un film.
Tutti i cieli si aprono all'improvviso. Ascolta gli angeli cantare.
Ti ho sentito dire che sono io o non è nessuno.
Nessuno riesce a convincermi come te, quindi scommetto tutto su di te.
Sì. Scommetti tutto, scommetti tutto su di te.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Vedo tutto al rallentatore. Come una scena di un film.
Tutti i cieli si aprono all'improvviso. Ascolta gli angeli cantare.
Ti ho sentito dire che sono io o non è nessuno.
Nessuno riesce a convincermi come te, quindi scommetto tutto su di te.
O si.
Ci scommetto, ci scommetto tutto. . .
Vedo tutto al rallentatore.
Sì. Tutti i cieli si aprono all'improvviso.
Scommetto tutto su di te.