Altri brani di Alessia Cara
Descrizione
Ingegnere di programmazione, produttore, programmatore di batteria: Yakob
Ingegnere del suono, compositore: Jakob Rabitsch
Corista, compositore, paroliere: Alessia Cara
Ingegnere del missaggio: Tom Elmhirst
Ingegnere di mastering: Chris Gehringer
A&R: Caitlin Harriford
A&R: Tunji Balogun
Coordinatore Ae R: Justin Scott
Coordinatore A&R: Evan Peters
E amministratore amministrativo: Shay Young
Paroliere compositore: Holly Miller
Paroliere compositore: Toby McKeehan
Paroliere del compositore: Dave Lubben
Testo e traduzione
Originale
I see it on your face and on your mind. You see the cracks and the eyes.
Wait for my hand to hold. I'm the first to know.
You're gripping on the waist of other times.
Try to make it suffice, to make it tangible.
It's impossible.
Fears are only constellations.
Only glowing if we make them. We're just fine.
If it's any consolation, you're my favorite. And it's you and I.
You gotta know that, right? Isn't it obvious?
You know that we got enough. Isn't it obvious?
That I'm sure. Mm-mm. Isn't it obvious?
You know that we got enough. Isn't it obvious? I'm all yours.
All yours.
My picture in your wallet on display, but it's never the same as being close to you. I wanna be close to you. Be close to you.
It's hard to feel you when you're far away, but you make it okay.
'Cause if I'm loving you, I can never lose.
Fears are only false creations. Just as vibrant as we paint them.
We're just fine. So if it's any consolation, you're my favorite.
And it's you and I. You gotta know that, right?
Isn't it obvious? You know that we got enough.
Isn't it obvious? That I'm sure. Mm-mm. Isn't it obvious?
You know that we got enough. Isn't it obvious? I'm all yours.
All yours.
Traduzione italiana
Lo vedo sul tuo viso e nella tua mente. Vedi le crepe e gli occhi.
Aspetta che la mia mano ti tenga. Sono il primo a saperlo.
Ti stai aggrappando al girovita d'altri tempi.
Cercare di renderlo sufficiente, di renderlo tangibile.
È impossibile.
Le paure sono solo costellazioni.
Brillano solo se li produciamo. Stiamo bene.
Se ti può consolare, sei il mio preferito. E siamo tu ed io.
Devi saperlo, vero? Non è ovvio?
Lo sai che ne abbiamo abbastanza Non è ovvio?
Di questo sono sicuro. Mm-mm. Non è ovvio?
Lo sai che ne abbiamo abbastanza Non è ovvio? Sono tutto tuo.
Tutto tuo.
La mia foto nel portafoglio in bella mostra, ma non è mai la stessa cosa che starti vicino. Voglio starti vicino. Essere vicino a te.
È difficile sentirti quando sei lontano, ma riesci a farcela.
Perché se ti amo, non potrò mai perdere.
Le paure sono solo false creazioni. Vivaci come li dipingiamo.
Stiamo bene. Quindi, se ti può consolare, sei il mio preferito.
E siamo io e te. Devi saperlo, vero?
Non è ovvio? Lo sai che ne abbiamo abbastanza
Non è ovvio? Di questo sono sicuro. Mm-mm. Non è ovvio?
Lo sai che ne abbiamo abbastanza Non è ovvio? Sono tutto tuo.
Tutto tuo.