Altri brani di Alessia Cara
Descrizione
Ingegnere del suono, produttore: Jon Levine
Voce di sottofondo, produttore, compositore Paroliere: Alessia Cara
Ingegnere del missaggio: Tom Elmhirst
Ingegnere di mastering: Chris Gehringer
A&R: Caitlin Harriford
A&R: Tunji Balogun
Coordinatore Ae R: Justin Scott
Coordinatore A&R: Evan Peters
E amministratore amministrativo: Shay Young
Compositore: Jonathan Levine
Testo e traduzione
Originale
Pen and paper, write our names out everywhere.
See you later, if you say so, I don't care.
An apparition on the other side of the table, did I imagine you there?
It's a little like a riddle, I'm guessing the end.
Got a fistful of straws and nickels to make it make sense.
An apparition on the other side of the water, did you imagine me there?
Does it ever matter?
Does it matter what I do?
Mm.
I can never seem to get to you.
You, never get to me.
Digging deeper, I don't see beyond your eyes. Mm.
You're a mirror, showing me what's on my mind.
How am I supposed to know what sets with skin and bones feels right to hold for life? Does it ever matter?
Does it matter what I do? Mm.
I can never seem to get to you.
You, never get to me. Does it ever matter?
Does it matter what I do? I never get to you.
Oh.
No matter what I do, I never get to you.
Mm.
Get to you.
Traduzione italiana
Carta e penna, scrivi i nostri nomi ovunque.
Ci vediamo dopo, se lo dici tu, non mi interessa.
Un'apparizione dall'altra parte del tavolo, ti immaginavo lì?
È un po' come un indovinello, immagino la fine.
Ho una manciata di cannucce e monetine per dargli un senso.
Un'apparizione dall'altra parte dell'acqua, mi immaginavi lì?
Ha mai importanza?
Ha importanza quello che faccio?
Mm.
Sembra che non riesca mai a raggiungerti.
Tu, non arrivarmi mai.
Scavando più a fondo, non vedo oltre i tuoi occhi. Mm.
Sei uno specchio, che mi mostra cosa ho in mente.
Come faccio a sapere quali set con pelle e ossa sembra giusto tenere per tutta la vita? Ha mai importanza?
Ha importanza quello che faccio? Mm.
Sembra che non riesca mai a raggiungerti.
Tu, non arrivarmi mai. Ha mai importanza?
Ha importanza quello che faccio? Non ti raggiungo mai.
OH.
Non importa quello che faccio, non ti raggiungo mai.
Mm.
Arrivare a te.