Altri brani di Alessia Cara
Descrizione
Compositore, produttore, ingegnere della programmazione: Mike Elizondo
Ingegnere del suono: Justin Francis
Secondo ingegnere di registrazione: Erica Block
Secondo ingegnere di registrazione: Alex Wilder
Compositore Paroliere, Corista: Alessia Cara
Ingegnere del missaggio: Tom Elmhirst
Ingegnere di mastering: Chris Gehringer
A&R: Caitlin Harriford
A&R: Tunji Balogun
Coordinatore Ae R: Justin Scott
Coordinatore A&R: Evan Peters
E amministratore amministrativo: Shay Young
Testo e traduzione
Originale
Thought you said you were in love, so why the sad face?
I don't ask for much, just that you meet me halfway.
Faith is not enough to float above a bad wave. We're gonna drown, we're goin' down and you're letting this fade.
Thank your lucky stars I'm creative. All the precious life I wasted.
Coming up with ways to save it, but it might be way too late for that.
If you really care, then why am I feeling you just slipping through my hands?
If you're really there, then why can I walk right through you?
Talking to a dead man.
I got no excuse for thinking I could fix ya.
You leave me hanging just 'cause you don't get the picture. No matter how nice I paint it, don't ya?
No matter the way I frame it, do ya? There's no easy way to say it, you're about to lose me now.
Thank your lucky stars I'm creative.
All the precious life I wasted.
Coming up with ways to save it, but it might be way too late for that.
If you really care, then why am I feeling you just slipping through my hands?
If you're really there, then why can I walk right through you?
Talking to a dead man. Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-aa.
Da-da-da, da-da- talking to a dead man. Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-aa.
Da-da-da, da-da- talking to a dead man.
If you really care, then why am I feeling you just slipping through my hands?
If you're really there, then why can I walk right through you? Talking to a dead man.
Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-aa.
Da-da-da, da-da- talking to a dead man. Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-aa.
Da-da-da, da-da- talking to a dead man.
Traduzione italiana
Pensavo avessi detto che eri innamorato, quindi perché quella faccia triste?
Non chiedo molto, solo che tu mi venga incontro a metà strada.
La fede non è sufficiente per galleggiare sopra un’onda cattiva. Annegheremo, affonderemo e tu lascerai che tutto questo svanisca.
Grazie alla tua buona stella, sono creativo. Tutta la vita preziosa che ho sprecato.
Trovare modi per salvarlo, ma potrebbe essere troppo tardi per quello.
Se ci tieni davvero, allora perché ti sento scivolare tra le mie mani?
Se sei davvero lì, allora perché posso attraversarti?
Parlare con un uomo morto.
Non ho scuse per pensare di poterti aggiustare.
Mi lasci in sospeso solo perché non capisci la situazione. Non importa quanto sia bello lo dipingo, vero?
Non importa il modo in cui lo inquadro, vero? Non c'è un modo semplice per dirlo, stai per perdermi adesso.
Grazie alla tua buona stella, sono creativo.
Tutta la vita preziosa che ho sprecato.
Trovare modi per salvarlo, ma potrebbe essere troppo tardi per quello.
Se ci tieni davvero, allora perché ti sento scivolare tra le mie mani?
Se sei davvero lì, allora perché posso attraversarti?
Parlare con un uomo morto. Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-aa.
Papà, papà, parlo con un uomo morto. Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-aa.
Papà, papà, parlo con un uomo morto.
Se ci tieni davvero, allora perché ti sento scivolare tra le mie mani?
Se sei davvero lì, allora perché posso attraversarti? Parlare con un uomo morto.
Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-aa.
Papà, papà, parlo con un uomo morto. Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-aa.
Papà, papà, parlo con un uomo morto.