Altri brani di Chada
Altri brani di Bezczel
Descrizione
Ciada: Jesteś Legendą
Testo e traduzione
Originale
Geniusz twojej prostoty zawsze mnie fascynował.
Jak swobodnie ten chada w zwroty wkłada te słowa. Zawsze chciałem spróbować zrobić to po twojemu.
Tylko szkoda, że żałoba mnie skłoniła ku temu. Może będę żałować, ale to są emocje.
Nie potrafię ich schować, bo są kurwa za mocne. Same cisną się słowa.
Tomek, dzięki za troskę. Nie musiałeś dać się nam pochować, żeby nas ostrzec.
Chciałeś żyć pełnią życia, być do końca artystą.
Przegiąć linię dosłownie ponad normę Ci wyszło i nie mierzyłeś nisko. Chciałeś sięgać obłoków nade wszystko.
Zawsze chciałeś dobrze dla kroków, zawsze do upadłego. Tak od słowa do czynu.
Ale kto, jak nie my? Zawsze ponad maksimum. W końcu masz święty spokój.
No i brat jeszcze jedno nigdy więcej nie będziesz widział celi od wewnątrz. Chciałeś żyć aż do bólu.
Sukcesami się chwalić. Jeden z tych kotów, co na zabój życie kochali.
Nie masz żadnych problemów, wyroków i skandali.
Dziś spokojnie z Tupakiem Biggie drzewa zapalisz. Chciałeś żyć aż do bólu. Sukcesami się chwalić.
Jeden z tych kotów, co na zabój życie kochali. Nie masz żadnych problemów, wyroków i skandali.
Dziś spokojnie z Tupakiem Biggie drzewa zapalisz. Chciałeś życia jak z bajki.
Dziś masz prywatny Eden. Przyniosłeś ciężki przekaz, adekwatny do Ciebie.
Sam nie wierzę, w co piszę. Tu teraz siedzę jak struty.
Na papierze długopisem chcę to z siebie wyrzucić. Wiem, że czuwasz nade mną, a ja myślę za tobą.
Wiem, że czuwasz nade mną. Zastanawiam się nad sobą. Też innego życia nie znam.
Przyznam, że to mnie trapi. Wiem, że byłbyś bratku dumny, że dziś jestem w terapii.
To nie numer na farta i to nie diss do Chady. Listy słałem, jak leżałeś w kryminale do sprawy.
Na listy już za późno. Szczególnie na list gończy. Szukajcie, aż znajdziecie.
Tak to zwykle się kończy.
Nigdy już nie upadniesz, nigdy więcej nie zbłądzisz i nie grożą ci już żadne więcej wyroki sądu, żadne ławy przysięgłych, bo to góra tu rządzi. O!
Tylko Bóg może nas sądzić. Chciałeś żyć aż do bólu. Sukcesami się chwalić.
Jeden z tych kotów, co na zabój życie kochali.
Nie masz żadnych problemów, wyroków i skandali. Dziś spokojnie z Tupakiem Biggie drzewa zapalisz. Chciałeś żyć aż do bólu.
Sukcesami się chwalić. Jeden z tych kotów, co na zabój życie kochali.
Nie masz żadnych problemów, wyroków i skandali.
Dziś spokojnie z Tupakiem Biggie drzewa zapalisz. Niech Ci Pan wynagrodzi. Aniołowie czuwają. Niech się tak się.
Niech się tak się. Właśnie tak się sprawy mają. Spoczywaj w pokoju bratku.
Niech Ci ziemia lekką będzie. Dziś jesteś wolny jak ptak, a nie skuty na komendzie.
W efekcie porozumienia dogadałeś się z Bogiem, a tym samym pożegnałeś się z każdym nałogiem. Dziś inaczej nie mogę. Mówię twoim językiem, bo takiego zapamiętam
Ciebie i Twoją muzykę. B.
Koniec.
Traduzione italiana
La genialità della tua semplicità mi ha sempre affascinato.
Con quanta disinvoltura questo chada mette queste parole in frasi. Ho sempre desiderato provare a farlo a modo tuo.
È solo un peccato che il lutto mi abbia costretto a fare questo. Forse me ne pentirò, ma queste sono emozioni.
Non posso nasconderli perché sono troppo forti, dannatamente. Le parole escono da sole.
Tomek, grazie per la tua preoccupazione. Non c'era bisogno che ti lasciassi seppellire per avvisarci.
Volevi vivere la tua vita al massimo, essere un artista fino alla fine.
Sei riuscito a piegare la linea letteralmente oltre la norma e non miravi in basso. Volevi raggiungere le nuvole sopra ogni altra cosa.
Hai sempre desiderato il meglio per ogni passo, sempre fino alla fine. Sì, dalle parole ai fatti.
Ma chi, se non noi? Sempre sopra il massimo. Finalmente hai la tranquillità.
E ancora una cosa, fratello, non vedrai mai più l'interno di una cella. Volevi vivere finché non fa male.
Vantati dei tuoi successi. Uno di quei gatti che amavano la vita fino alla morte.
Non hai problemi, né giudizi, né scandali.
Oggi puoi accendere un albero in tutta tranquillità con Tupac Biggie. Volevi vivere finché non fa male. Vantati dei tuoi successi.
Uno di quei gatti che amavano la vita fino alla morte. Non hai problemi, né giudizi, né scandali.
Oggi puoi accendere un albero in tutta tranquillità con Tupac Biggie. Volevi una vita da favola.
Oggi hai un Eden privato. Hai portato un messaggio pesante, rilevante per te.
Non credo a quello che scrivo. Ora sono seduto qui esausto.
Voglio scriverlo su carta con una penna. So che mi proteggi e ti penso.
So che stai vegliando su di me. Mi chiedo di me stesso. Nemmeno io conosco nessun'altra vita.
Ammetto che questo mi dà fastidio. So che saresti fiero, fratello, che oggi sono in terapia.
Non è un numero fortunato e non è un insulto a Chada. Ho inviato lettere mentre eri in prigione per questo caso.
È troppo tardi per le lettere. Soprattutto su un mandato d'arresto. Cerca finché non trovi.
Di solito finisce così.
Non cadrai mai più, non andrai mai più fuori strada e non affronterai mai più sentenze di tribunale, né giurie, perché qui regna la montagna. DI!
Solo Dio può giudicarci. Volevi vivere finché non fa male. Vantati dei tuoi successi.
Uno di quei gatti che amavano la vita fino alla morte.
Non hai problemi, né giudizi, né scandali. Oggi puoi accendere un albero in tutta tranquillità con Tupac Biggie. Volevi vivere finché non fa male.
Vantati dei tuoi successi. Uno di quei gatti che amavano la vita fino alla morte.
Non hai problemi, né giudizi, né scandali.
Oggi puoi accendere un albero in tutta tranquillità con Tupac Biggie. Il Signore ti ricompensi. Gli angeli stanno guardando. Lascia che accada.
Lascia che accada. Le cose stanno proprio così. Riposa in pace, fratello.
Che la terra ti sia lieve. Oggi sei libero come un uccello, non incatenato alla stazione di polizia.
Come risultato dell’accordo siete arrivati ad un accordo con Dio e così avete detto addio ad ogni dipendenza. Oggi non posso fare diversamente. Parlo la tua lingua perché è quella che ricorderò
Tu e la tua musica. B
La fine.