Altri brani di Chada
Altri brani di RX
Descrizione
Rilasciato il: 2017-12-01
Testo e traduzione
Originale
Osiedla samobójców. Trzymaj się z dala ziomuś.
Tu rośnie liczba przestępstw i sprzedaż mefedronu. Ludzie wciąż siebie krzywdzą i nie chcą sobie pomóc.
Nie przebierz kataklizmu. Znowu doszło do zgonu osiedla samobójców.
Trzymaj się z dala ziomuś. Tu rośnie liczba przestępstw i sprzedaż mefedronu.
Ludzie wciąż siebie krzywdzą i nie chcą sobie pomóc. Nie przebierz kataklizmu.
Znowu doszło do zgonu. Te historie są prawdziwe. Nikt ich z palca tu nie wyssał.
Jeśli nie jesteś ułomny, powinieneś z nich skorzystać.
Lepiej trzymaj się na dystans od tej patologii całej, bo inaczej wszystkie twe marzenia spłoną. Dom z zapałek.
Też się kiedyś uwikłałem w te przeklęte narkotyki i wpisałem dość wyraźnie w samobójcze statystyki. Zabłądziłem na ulicy, choć myślałem, że nie zgubię tej nadziei.
Wyskoczyłem i przeżyłem jakimś cudem. Mówię o tym bez ogródek.
Świat mi wtedy się zawalił. Pseudokumple zamiast pomóc, za plecami naśmiewali.
Stałem jakby na uboczu. Czułem pieprzony paraliż. Lecz się karta odwróciła.
Dzisiaj mam się czym -pochwalić.
-Jedno ze spojrzeń na tę kwestię.
Część osób, często młodych, rzeczywiście podejmuje takie samookaleczenia czy próby samobójcze właśnie jako taką formę -zwrócenia siebie uwagi. -Osiedla samobójców.
Trzymaj się z dala ziomuś. Tu rośnie liczba przestępstw i sprzedaż mefedronu.
Ludzie wciąż siebie krzywdzą i nie chcą sobie pomóc. Nie przebierz kataklizmu.
Znowu doszło do zgonu osiedla samobójców. Trzymaj się z dala ziomuś.
Tu rośnie liczba przestępstw i sprzedaż mefedronu. Ludzie wciąż siebie krzywdzą i nie chcą sobie pomóc.
Nie przebierz kataklizmu. Znowu doszło do zgonu.
Marek był dobrym skaterem, obiecującym talentem, ale w kwestii abstynencji los nie poszedł mu na rękę.
Wybrał sobie życie mętne, w konsekwencji nieciekawe, obfitujące w cierpienie, pełne igieł i strzykawek. Zaczął podawać to w kabel. Gadałem z jego kobietą.
Nie pomagał mu metadon, żaden odwyk ani detoks. Stał się życiowym kaleką i ofiarą tego ścierwa.
Zobojętniał już do reszty. Życie grało mu na nerwach.
Tą batalię Marek przegrał i zatryumfował towar. Z tego haju aż do końca nie potrafił zrezygnować.
Postanowił to zakończyć. Któregoś dnia przedawkował.
Dzisiaj patrzy na nas z góry wraz z -chórem Aleksandrowa.
-Problem polega na tym, że samobójstwo to jest kumulacja i to jest zestaw wielu różnych czynników, który na to wpływa.
Zarówno społecznych, ekonomicznych, jak i psychologicznych.
Psychologicznych, -psychologicznych, psychologicznych. -Osiedla samobójców.
Trzymaj się z dala ziomuś. Tu rośnie liczba przestępstw i sprzedaż mefedronu.
Ludzie wciąż siebie krzywdzą i nie chcą sobie pomóc. Nie przebierz kataklizmu.
Znowu doszło do zgonu osiedla samobójców. Trzymaj się z dala ziomuś.
Tu rośnie liczba przestępstw i sprzedaż mefedronu. Ludzie wciąż siebie krzywdzą i nie chcą sobie pomóc.
Nie przebierz kataklizmu. Znowu doszło do zgonu.
Adaś lubił sobie popić, ale równym był facetem i do pewnego momentu dbał o dzieci i kobietę.
Za granicę chciał wylecieć. Nawet był już tego blisko, ale paskudnie się rozkuł.
Wpadł w fatalne towarzystwo. Wszedł na drogę wyboistą. Mogłeś pod sklepem go spotkać.
Żona z dziećmi opuściła. Dusza gniła mu od środka.
Wpadł w alkoholową otchłań bez odwrotu i nadziei. Jedenaście lat nie trzeźwiał. Bezpowrotnie wykoleił.
Bliscy widzieć go nie chcieli, choć nie był nieobliczalny.
Założył stary garnitur, napisał list pożegnalny.
Koniec historii fatalny jest, ale prawdziwy ziomuś mówili, że się przeżegnał, zanim zeskoczył z peronu.
Traduzione italiana
Complessi suicidi. Stai lontano, amico.
Qui il numero dei crimini e lo spaccio di mefedrone sono in aumento. Le persone continuano a farsi del male e non vogliono aiutare se stesse.
Non mascherare il cataclisma. La tenuta dei suicidi è morta di nuovo.
Stai lontano, amico. Qui il numero dei crimini e lo spaccio di mefedrone sono in aumento.
Le persone continuano a farsi del male e non vogliono aiutare se stesse. Non mascherare il cataclisma.
C'è stata un'altra morte. Queste storie sono vere. Nessuno li ha risucchiati dal culo qui.
A meno che tu non sia handicappato, dovresti usarli.
Faresti meglio a stare lontano da tutta questa patologia, altrimenti tutti i tuoi sogni bruceranno. Casa fatta di fiammiferi.
Anch'io una volta sono stato coinvolto in quelle maledette droghe e sono stato chiaramente incluso nelle statistiche dei suicidi. Mi sono perso per strada, anche se pensavo di non perdere questa speranza.
Sono saltato fuori e in qualche modo sono sopravvissuto. Lo dico senza mezzi termini.
Il mio mondo allora è crollato. Invece di aiutare, gli pseudo-amici ridevano alle mie spalle.
Ero un po' in disparte. Mi sentivo fottutamente paralizzato. Ma la carta è girata.
Oggi ho qualcosa di cui essere orgoglioso.
-Un modo per considerare questo problema.
Alcune persone, spesso giovani, commettono effettivamente atti di autolesionismo o tentativi di suicidio come forma di attirare l'attenzione su se stessi. -Accordi suicidi.
Stai lontano, amico. Qui il numero dei crimini e lo spaccio di mefedrone sono in aumento.
Le persone continuano a farsi del male e non vogliono aiutare se stesse. Non mascherare il cataclisma.
La tenuta dei suicidi è morta di nuovo. Stai lontano, amico.
Qui il numero dei crimini e lo spaccio di mefedrone sono in aumento. Le persone continuano a farsi del male e non vogliono aiutare se stesse.
Non mascherare il cataclisma. C'è stata un'altra morte.
Marek era un buon pattinatore, un talento promettente, ma quando si trattava di astinenza, il destino non era dalla sua parte.
Ha scelto una vita torbida e di conseguenza poco interessante, piena di sofferenze, piena di aghi e siringhe. Ha iniziato a dargli da mangiare via cavo. Ho parlato con la sua donna.
Metadone, riabilitazione e disintossicazione non lo hanno aiutato. È diventato uno storpio nella vita e una vittima di questa feccia.
Per il resto era completamente indifferente. La vita gli stava dando sui nervi.
Marek ha perso questa battaglia e la merce ha trionfato. Non poteva arrendersi fino alla fine.
Ha deciso di farla finita. Un giorno andò in overdose.
Oggi ci guarda dall'alto in basso con il coro Aleksandrów.
-Il problema è che il suicidio è un accumulo ed è un insieme di tanti fattori diversi che lo influenzano.
Sia sociale, economico e psicologico.
Psicologico, -psicologico, psicologico. -Accordi suicidi.
Stai lontano, amico. Qui il numero dei crimini e lo spaccio di mefedrone sono in aumento.
Le persone continuano a farsi del male e non vogliono aiutare se stesse. Non mascherare il cataclisma.
La tenuta dei suicidi è morta di nuovo. Stai lontano, amico.
Qui il numero dei crimini e lo spaccio di mefedrone sono in aumento. Le persone continuano a farsi del male e non vogliono aiutare se stesse.
Non mascherare il cataclisma. C'è stata un'altra morte.
Ad Adaś piaceva bere, ma era un ragazzo equilibrato e fino a un certo punto si prendeva cura dei suoi figli e di sua moglie.
Voleva volare all'estero. Ci è arrivato anche vicino, ma si è sbrogliato terribilmente.
È caduto in cattive compagnie. Entrò in una strada accidentata. Avresti potuto incontrarlo fuori dal negozio.
La moglie e i figli se ne andarono. La sua anima stava marcendo dall'interno.
È caduto in un abisso alcolico senza ritorno e senza speranza. Non è diventato sobrio per undici anni. Era irrimediabilmente deragliato.
I suoi parenti non volevano vederlo, anche se non era imprevedibile.
Indossò un vecchio abito e scrisse una lettera d'addio.
La fine della storia è terribile, ma il vero ragazzo ha detto di essersi fatto il segno della croce prima di saltare giù dalla piattaforma.