Altri brani di Chada
Descrizione
Rilasciato il: 2011-07-25
Testo e traduzione
Originale
Nie jeden na tych blokach zna nieprzespane noce
Tu kradniesz lub handlujesz, pożyczasz hajs na procent
Ziomki z ulicy latają z polskim ścierwem
Rodzice nie pytają skąd mają biżuterię
To te historie, rodem z Twojego bloku
Tu społeczniaki w oknach i psy na każdym kroku
Czujesz niepokój bo powlekli Ci brata
Zobaczysz go z powrotem w domu po kilku latach
Łatwe dziewczyny za towar biorą w usta
Marzą o nowych butach, silikonowych biustach
Firmowych bluzkach i błyszczących kolczykach
Jak ziomuś nie masz hajsu, nawet nie po dotykasz
Wciąż "W imię Ojca" powtarzasz sobie w duchu
Kroki na schodach, telefon na podsłuchu
Musisz być czujny, bo możesz się pożegnać
Z tym całym pierdolonym życiem na tych osiedlach
Na tych osiedlach witam Ciebie ziomuś
Tu sam sobie nie ufasz, a co dopiero komuś, hey
Na tych osiedlach wśród bólu i cierpienia
Zaciskasz pięści, bo wiele masz do stracenia, hey
Na tych osiedlach witam Ciebie ziomuś
Tu sam sobie nie ufasz, a co dopiero komuś, hey
Na tych osiedlach do walki daje powód
Bo tu miarą sukcesu jest to, ilu masz wrogów, hey
Na tych osiedlach nie ma miejsca dla wzruszeń
Tu los potrafi pisać najcięższe scenariusze
Wciąż jest jak jest, nie pytaj mnie dlaczego, hey
Czy chcesz, czy nie, wciąż uchodzisz za winnego
Typy spod sklepu zbierają znów na wino
A ziomek to co miał, wymieszał z kreatyną
Za dnia chłopaki wciąż obcinają parking
Wieczorem znów im przyjdzie sięgnąć po kominiarki
Po co się martwisz, wszystko jest pod kontrolą
Pod blokiem walą wódkę i popijają Colą
Jakiś nekrolog na klatce to żadna nowość
Naprawdę ziomuś, kocham to wszystko, daję Ci słowo
Kolo się śmieje, choć jutro idzie na wagę
Każdy z moich kojotów w odwiecznym konflikcie z prawem
Mamy się dobrze, stąpamy po tej ziemi
Jak przyjdzie co do czego to, wszyscy jesteśmy niemi
Na tych osiedlach witam Ciebie ziomuś
Tu sam sobie nie ufasz, a co dopiero komuś, hey
Na tych osiedlach wśród bólu i cierpienia
Zaciskasz pięści, bo wiele masz do stracenia, hey
Na tych osiedlach witam Ciebie ziomuś
Tu sam sobie nie ufasz, a co dopiero komuś, hey
Na tych osiedlach do walki daje powód
Bo tu miarą sukcesu jest to, ilu masz wrogów, hey
Bóg ratuje nasze życie, już to udowodnił
Na tych osiedlach dochodzi nocą do zbrodni
I jest po sprawie
Ziomek zbiera na kaucje, sąsiadka z klatki na zabieg
Wczoraj jeszcze tu był, dzisiaj nie ma go z nami
AT wpadło do niego wraz z oknami i drzwiami
Znamy wszystkie bolączki, i choroby tych bloków
Każdy już od dzieciaka kręcił swoje na boku
Tu jeden brat drugiemu pogonił taki towar
Że tamten przez trzy dni nie mógł wydusić słowa
Tysiące łez codziennie spija beton
A tonący nie brzytwę chwyta, tylko telefon
Kolo nie daje rady, ale wstyd mu się przyznać
Zamiast we własnym domu, to się budzi na izbach
Sprawców dawno już nie ma, pozostały motywy
Możesz szukać ze świecą tych na prawdę uczciwych
Na tych osiedlach witam Ciebie ziomuś
Tu sam sobie nie ufasz, a co dopiero komuś, hey
Na tych osiedlach wśród bólu i cierpienia
Zaciskasz pięści, bo wiele masz do stracenia, hey
Na tych osiedlach witam Ciebie ziomuś
Tu sam sobie nie ufasz, a co dopiero komuś, hey
Na tych osiedlach do walki daje powód
Bo tu miarą sukcesu jest to, ilu masz wrogów, hey
Traduzione italiana
Molte persone in questi isolati passano notti insonni
Qui si ruba o si commercia, si prende in prestito denaro a interesse
Gli amici della strada frequentano la feccia polacca
I genitori non chiedono dove prendono i gioielli
Queste sono le storie del tuo blocco
Ci sono personaggi dell'alta società alle finestre e cani ovunque
Ti senti in ansia perché hanno ucciso tuo fratello
Lo rivedrai a casa dopo qualche anno
Le ragazze facili prendono la loro merce in bocca
Sognano scarpe nuove e seni di silicone
Camicette aziendali e orecchini lucenti
Se non hai soldi, amico, non li tocchi nemmeno
Continui a ripeterti: "Nel nome del Padre".
Passi sulle scale, il telefono tamburellava
Devi essere vigile perché potresti dire addio
Con tutta questa fottuta vita in questi complessi residenziali
Ti do il benvenuto in queste tenute, amico mio
Qui non ti fidi di te stesso, figuriamoci di nessuno, ehi
In questi quartieri residenziali, tra dolore e sofferenza
Stringi i pugni perché hai molto da perdere, ehi
Ti do il benvenuto in queste tenute, amico mio
Qui non ti fidi di te stesso, figuriamoci di nessuno, ehi
In questi quartieri residenziali dà motivo di lottare
Perché qui la misura del successo è quanti nemici hai, ehi
Non c’è spazio per le emozioni in questi complessi residenziali
Qui il destino può scrivere gli scenari più difficili
È ancora così, non chiedermi perché, ehi
Che ti piaccia o no, sei comunque considerato colpevole
I ragazzi del negozio stanno comprando di nuovo vino
E il mio amico ha mescolato ciò che aveva con la creatina
Durante il giorno i ragazzi stanno ancora tagliando il parcheggio
La sera dovranno nuovamente prendere il passamontagna
Perché sei preoccupato, è tutto sotto controllo
Versano vodka e bevono Coca-Cola fuori dall'edificio
Un necrologio su una scala non è una novità
Davvero amico, mi piace tutto, te lo prometto
Kolo ride, anche se domani si peserà
Ciascuno dei miei coyote è in eterno conflitto con la legge
Stiamo bene, camminiamo su questa terra
In fondo siamo tutti stupidi
Ti do il benvenuto in queste tenute, amico mio
Qui non ti fidi di te stesso, figuriamoci di nessuno, ehi
In questi quartieri residenziali, tra dolore e sofferenza
Stringi i pugni perché hai molto da perdere, ehi
Ti do il benvenuto in queste tenute, amico mio
Qui non ti fidi di te stesso, figuriamoci di nessuno, ehi
In questi quartieri residenziali dà motivo di lottare
Perché qui la misura del successo è quanti nemici hai, ehi
Dio ci salva la vita, lo ha già dimostrato
In questi complessi residenziali i crimini avvengono di notte
Ed è finita
Il mio amico sta raccogliendo soldi per la cauzione, il mio vicino sta raccogliendo soldi per un intervento chirurgico
Ieri era ancora qui, oggi non è con noi
AT è caduto dentro insieme alle finestre e alle porte
Conosciamo tutti i problemi e le malattie di questi blocchi
Ognuno ha fatto le proprie cose fin da quando era bambino
Qui un fratello ha scacciato tali beni da un altro
Che l'altro uomo non ha potuto dire una parola per tre giorni
Ogni giorno migliaia di lacrime vengono versate sul cemento
E un uomo che sta annegando non prende un rasoio, ma un telefono
Kolo non ce la fa, ma si vergogna di ammetterlo
Invece che a casa tua, ti svegli nelle stanze
Gli autori sono scomparsi da tempo, ma i moventi restano
Puoi cercare coloro che sono veramente onesti
Ti do il benvenuto in queste tenute, amico mio
Qui non ti fidi di te stesso, figuriamoci di nessuno, ehi
In questi quartieri residenziali, tra dolore e sofferenza
Stringi i pugni perché hai molto da perdere, ehi
Ti do il benvenuto in queste tenute, amico mio
Qui non ti fidi di te stesso, figuriamoci di nessuno, ehi
In questi quartieri residenziali dà motivo di lottare
Perché qui la misura del successo è quanti nemici hai, ehi