Brani
Artisti
Generi
Copertina del brano Manewry miłosne

Manewry miłosne

3:52Album Proceder: Żyj aż do bólu (Muzyka z filmu) 2019-11-15

Testo e traduzione

Originale

Wtedy się poznaliśmy. Koncert w sumie był spoko.
Pierwszy uśmiech i od tej chwili wpadłaś mi w oko.
Dzisiaj idziemy wspólnie przez te kłopotów błoto ramię w ramię, choć momentami mam już ich potok.
Każda chwila przy tobie jest cenniejsza niż złoto. Tam, gdzie będziesz, tam śmiało dojdę nawet piechotą.
Mam przed sobą mikrofon. Przyznam mu, że się bałem.
Wejść w to życie, którego do tej pory nie znałem. Twoje oczy nie kłamią. Dobrze, że jesteś ze mną. Nasza miłość jest ślepa.
No i uwielbia ciemność. Nie jest mi wszystko jedno, chociaż wszystko się pieprzy.
To przy tobie dziś z każdą chwilą staję się lepszy. To prawdziwe uczucie.
Za nic tego nie oddam. Nasza miłość jest szczera i bezinteresowna.
Teraz wypijmy do dna za tych szczęśliwych ludzi. Ja uwielbiam zasypiać i się przy tobie budzić.
Zawsze chciałem być z tobą. Zawsze o tobie śniłem.
To uczucie do dzisiaj nie straciło na sile. Teraz jestem przy tobie. Pragnę w oczy Ci patrzeć.
Mam wrażenie, że znamy się już chyba od zawsze. Zawsze chciałem być z tobą.
Zawsze o tobie śniłem. To uczucie do dzisiaj nie straciło na sile. Teraz jestem przy tobie.
Pragnę w oczy Ci patrzeć. Mam wrażenie, że znamy się już chyba od zawsze.
Choć od pierwszego spojrzenia. Dzisiaj już dziewiąty mija rok.
Ja z tą samą szaleńczą pasją w Ciebie wbijam wzrok.
Najbardziej wysublimowaną formą kobiecego piękna jesteś i do tego wdzięk masz jeszcze. Proszę Cię, nie miej za złe mi.
Wiem, że bywam podły, a z nałogów uratowałby mnie tylko chyba odkrył.
Wciąż robię, co mogę tu, żeby nie być zerem, gdy z łzami w oczach powiesz, że zwrotki to zbyt szczere jak posłowie honoru.
Ale to było słowo honoru, więc nie miałem za bardzo przed sobą wyboru.
Jesteś głosem w ciemności, światłem w tunelu i drogowskazem życia. Z tobą łatwiej do celu iść.
I chociaż do końca nie nadaję się na męża, jesteś tą jedyną, której dałem się okiełznać.
Z tobą razem w roku marzeń iść i zwyciężać. Spełnię wszystkie nasze plany. Dziś Ci przysięgam.
Zawsze chciałem być z tobą. Zawsze o tobie śniłem.
To uczucie do dzisiaj nie straciło na sile. Teraz jestem przy tobie. Pragnę w oczy Ci patrzeć.
Mam wrażenie, że znamy się już chyba od zawsze. Zawsze chciałem być z tobą.
Zawsze o tobie śniłem. To uczucie do dzisiaj nie straciło na sile. Teraz jestem przy tobie.
Pragnę w oczy Ci patrzeć. Mam wrażenie, że znamy się już chyba od zawsze.
Była inna niż wszystkie. Nie chciała fejmu i rapu.
Za każdym razem tak słodko spławiała wszystkich chłopaków. Pierwsza lampka na dachu. Pocałunek w podciącie.
Tak poczułem, że jestem dla mnie niezbędna jak słońce. Łapmy chwile ulotne.
Mógłbym tam siedzieć do dzisiaj.
Te wszystkie nasze rozmowy przy jasnym świetle księżyca. Niech to uczucie rozkwita. Jest cenniejsze niż złoto.
Jest dla mnie piękne jak lotos. Daje nadzieję tym blokom. Przez nie lecę wysoko.
Gdy tylko jestem przy tobie, zrobię wszystko, co mogę, byś nigdy nie chciała odejść.
Tak dorasta tu człowiek. W głowie wszystko układa.
Nigdy więcej nie dowiesz się, jak smakuje ta zdrada. Przecież każdy upada, robi błędy w amoku.
Ale to ciebie tu kocham i czuję, że jestem gotów. Teraz dotrzymuj mi kroku. Chodźmy razem przez życie.
Tym zakończę tą zwrotkę. Jeszcze się tylko podpiszę. Z buku.
Zawsze chciałem być z tobą. Zawsze o tobie śniłem.
To uczucie do dzisiaj nie straciło na sile. Teraz jestem przy tobie. Pragnę w oczy Ci patrzeć.
Mam wrażenie, że znamy się już chyba od zawsze. Zawsze chciałem być z tobą.
Zawsze o tobie śniłem. To uczucie do dzisiaj nie straciło na sile. Teraz jestem przy tobie.
Pragnę w oczy Ci patrzeć. Mam wrażenie, że znamy się już chyba od zawsze.

Traduzione italiana

È stato allora che ci siamo incontrati. Nel complesso il concerto è stato bello.
Il primo sorriso e da quel momento hai attirato la mia attenzione.
Oggi affrontiamo insieme questi problemi di fango, mano nella mano, anche se a volte ne ho un torrente.
Ogni momento con te è più prezioso dell'oro. Ovunque tu sia, posso arrivarci facilmente anche a piedi.
Ho un microfono davanti a me. Gli confesserò che avevo paura.
Entra in questa vita che non ho mai conosciuto prima. I tuoi occhi non mentono. È bello che tu sia con me. Il nostro amore è cieco.
E ama il buio. Non mi interessa, anche se va tutto a puttane.
È con te oggi che divento migliore in ogni momento. È una sensazione reale.
Non mi arrenderò per niente. Il nostro amore è sincero e altruista.
Ora beviamo fino in fondo a queste persone felici. Adoro addormentarmi e svegliarmi accanto a te.
Ho sempre desiderato stare con te. Ti ho sempre sognato.
Questa sensazione non ha perso la sua forza fino ad oggi. Adesso sono con te. Voglio guardarti negli occhi.
È come se ci conoscessimo da sempre. Ho sempre desiderato stare con te.
Ti ho sempre sognato. Questa sensazione non ha perso la sua forza fino ad oggi. Adesso sono con te.
Voglio guardarti negli occhi. È come se ci conoscessimo da sempre.
Anche a prima vista. Oggi è il nono anno.
Ti guardo con la stessa folle passione.
Sei la forma più sublime della bellezza femminile e hai anche fascino. Per favore, non incolpare me.
So di poter essere cattivo e solo lui mi avrebbe salvato dalle mie dipendenze.
Faccio ancora del mio meglio per non essere uno zero quando dici con le lacrime agli occhi che i versi sono troppo onesti, come postfazioni d'onore.
Ma era la mia parola d'onore, quindi non avevo molta scelta.
Sei una voce nell'oscurità, una luce nel tunnel e un segnale di vita. Con te è più facile raggiungere il mio obiettivo.
E anche se non sono del tutto adatto come marito, tu sei l'unico che mi sono lasciato domare.
Insieme a te nell'anno dei sogni andiamo e vinciamo. Realizzerò tutti i nostri piani. Oggi te lo giuro.
Ho sempre desiderato stare con te. Ti ho sempre sognato.
Questa sensazione non ha perso la sua forza fino ad oggi. Adesso sono con te. Voglio guardarti negli occhi.
È come se ci conoscessimo da sempre. Ho sempre desiderato stare con te.
Ti ho sempre sognato. Questa sensazione non ha perso la sua forza fino ad oggi. Adesso sono con te.
Voglio guardarti negli occhi. È come se ci conoscessimo da sempre.
Era diversa da tutti loro. Non voleva falsità o rap.
Ogni volta spazzava via tutti i ragazzi così dolcemente. La prima luce sul tetto. Bacio sul sottosquadro.
Quindi ho sentito che mi ero necessario quanto il sole. Catturiamo gli attimi fugaci.
Potrei sedermi lì fino ad oggi.
Tutte le nostre conversazioni al chiaro di luna. Lascia che questo sentimento fiorisca. È più prezioso dell'oro.
Per me è bello come un loto. Dà speranza a questi blocchi. Mi fanno volare in alto.
Ogni volta che sono con te, farò tutto il possibile per farti desiderare di non andartene mai.
È così che una persona cresce qui. Organizza tutto nella sua testa.
Non saprai mai più cosa si prova a questo tradimento. Dopotutto, tutti cadono e commettono errori freneticamente.
Ma sei tu che amo qui e mi sento pronto. Adesso stai al passo con me. Camminiamo insieme nella vita.
Con questo concludo questo versetto. Firmerò e basta. Realizzato in faggio.
Ho sempre desiderato stare con te. Ti ho sempre sognato.
Questa sensazione non ha perso la sua forza fino ad oggi. Adesso sono con te. Voglio guardarti negli occhi.
È come se ci conoscessimo da sempre. Ho sempre desiderato stare con te.
Ti ho sempre sognato. Questa sensazione non ha perso la sua forza fino ad oggi. Adesso sono con te.
Voglio guardarti negli occhi. È come se ci conoscessimo da sempre.

Guarda il video Chada, Bezczel, ZBUKU - Manewry miłosne

Statistiche del brano:

Ascolti Spotify

Posizioni in classifica Spotify

Posizioni massime

Visualizzazioni YouTube

Posizioni in classifica Apple Music

Shazams Shazam

Posizioni in classifica Shazam