Altri brani di Chada
Descrizione
Rilasciato il: 2011-07-25
Testo e traduzione
Originale
Te osiedla żyją swoim życiem. Kocham je za to. Otwieram swoją pocztę, czytam.
Wzywa kurator. Drugi list. List z puchy od ziomka.
Pisze, że jak już odsiedzi swoje, wróci i posprząta.
Na tych osiedlach, tu gdzie czarne słońce, małolatki się wożą jakby były bilące. Tak miesiąc za miesiącem jakoś się kręci. Dzieciaki?
Dzieciaki nie mają dobrych intencji. Wiem co jest grane. Jestem z ulicy.
Sąsiad jakoś podejrzanie często schodzi do piwnicy. Wokoło bloki.
Czuję się jak w ringu. Ziomka fura już dwa lata na policyjnym parkingu.
Jedna siostra drugiej sprzedała taką dietę, że dwa lata dzień w dzień zapierdalają fetę.
Ja przekaz puszczam w eter i wiem, że wygram. Na tych osiedlach wpadamy we własne sidła.
Osiedla. Giną samochody, a pierdolone psy ciągle zbierają dowody. Osiedla.
Jak do tej pory na każdym rogu śledzi cię jebany monitoring.
Osiedla. Witam kolego. Czy chcesz czy nie, to uchodzisz za winnego.
Osiedla. Wiem co jest święte. To są te miejsca, które darzę sentymentem.
Tutaj nie wygra ten, kto nie zagra. Skurwysyny, narkomani walą na klatkach po kablach.
My wychowani na ulicznych patentach.
Większość typów tu się buja na nie swoich dokumentach. Tutaj dzieciaki spędzają czas pod sklepem.
Ciągle spekulują, żeby w końcu było lepiej. Na klatkach HWDP wrzucone czarną farbą.
Tu każdy jest farciarzem, dopóki go nie zgarną. Praca na czarno. Ciężko jest zarobić.
Niejeden ziomek stąd wyjechał, by stanąć na nogi.
Na tych osiedlach wszystko pachnie szwindlem. Z okien słychać Dixonów, SSD i 3Y.
To psy ruszają w pościg, a łzy, na które patrzysz to nie są łzy radości.
Otwierasz oczy i czujesz życia ucisk. Wychodząc z domu nie wiesz, czy w ogóle wrócisz.
Osiedla. Giną samochody, a pierdolone psy ciągle zbierają dowody. Osiedla.
Jak do tej pory na każdym rogu śledzi cię jebany monitoring. Osiedla. Witam kolego.
Czy chcesz czy nie, to uchodzisz za winnego. Osiedla. Wiem co jest święte.
To są te miejsca, które darzę sentymentem. Tu większość z nas widnieje w kartotekach.
Na psa nikt nie spojrzy tu jak na człowieka.
Chociażbyś krzyczał, nikt nie usłyszy krzyku. Dzieciaki od małego próbują narkotyków.
Na tych osiedlach bezsilność jest jak wyrok. Koleżka ciągle siedzi za przerzut paru kilo.
Wciąż jest jak jest i mało co się zmienia. Rodzicom z dziećmi ciężko dojść do porozumienia.
Ból i samotność jak kara za egoizm. Póki tego nie poznasz, twierdzisz, że się nie boisz.
Otwierasz drzwi, choć nie wiesz co za drzwiami.
Anioły z dnia na dzień stają się demonami. Na tych osiedlach masz przyjaciół i wrogów.
Są tacy, co już dawno pukają w dno od spodu. Ty dzięki Bogu wiążesz koniec z końcem.
Pamiętaj niektórzy cię oddadzą za pieniądze.
Traduzione italiana
Questi complessi residenziali hanno una vita propria. Li amo per questo. Apro la mia email e la leggo.
L'ufficiale di sorveglianza sta chiamando. Seconda lettera. Una lettera da un amico.
Scrive che una volta scontato il suo tempo, tornerà e farà pulizia.
In questi quartieri residenziali, dove c'è un sole nero, i minorenni vengono trasportati come se venissero picchiati. Ecco come va mese dopo mese. Bambini?
I ragazzi non hanno buone intenzioni. So cosa sta succedendo. Vengo dalla strada.
Il vicino spesso scende sospettosamente nel seminterrato. Intorno condomini.
Mi sento come se fossi sul ring. Il camion del mio amico è nel parcheggio della polizia da due anni.
Una sorella ha venduto all'altra una dieta tale che hanno mangiato formaggio feta ogni giorno per due anni.
Trasmetto il mio messaggio e so che vincerò. In questi quartieri cadiamo nella nostra stessa trappola.
Complessi residenziali. Le auto stanno morendo e i cani del cazzo continuano a raccogliere prove. Complessi residenziali.
Finora c'è una fottuta sorveglianza che ti segue ad ogni angolo.
Complessi residenziali. Ciao amico. Che ti piaccia o no, sei considerato colpevole.
Complessi residenziali. So cosa è sacro. Questi sono i posti per cui mi sento sentimentale.
Qui chi non gioca non vince. Figli di puttana, tossicodipendenti, che picchiano sui cavi nelle gabbie.
Siamo cresciuti con il cibo di strada.
La maggior parte delle persone qui fa affidamento su documenti che non sono i loro. È qui che i bambini trascorrono il loro tempo davanti al negozio.
Continuano a speculare affinché le cose alla fine migliorino. La vernice nera è stata applicata ai telai HWDP.
Tutti sono fortunati qui finché non lo ottengono. Lavorare illegalmente. È difficile fare soldi.
Più di un ragazzo se n'è andato da qui per rimettersi in piedi.
Tutto in questi complessi residenziali puzza di frode. Puoi sentire Dixon, SSD e 3Y dalle finestre.
Questi sono i cani che danno la caccia, e le lacrime che stai guardando non sono lacrime di gioia.
Apri gli occhi e senti la pressione della vita. Quando esci di casa non sai se tornerai mai.
Complessi residenziali. Le auto stanno morendo e i cani del cazzo continuano a raccogliere prove. Complessi residenziali.
Finora c'è una fottuta sorveglianza che ti segue ad ogni angolo. Complessi residenziali. Ciao amico.
Che ti piaccia o no, sei considerato colpevole. Complessi residenziali. So cosa è sacro.
Questi sono i posti per cui mi sento sentimentale. La maggior parte di noi è elencata qui.
Nessuno guarderà un cane qui come una persona.
Anche se gridi, nessuno ti sentirà urlare. I bambini provano la droga fin da piccoli.
In questi complessi residenziali l’impotenza è come una sentenza. Il mio amico è ancora in prigione per aver spostato qualche chilo.
E’ ancora così e poco è cambiato. È difficile che genitori e figli raggiungano un accordo.
Dolore e solitudine come punizione per l'egoismo. Finché non lo sai, affermi di non avere paura.
Apri la porta, anche se non sai cosa c'è dietro la porta.
Gli angeli diventano demoni da un giorno all'altro. Hai amici e nemici in questi quartieri.
C’è chi bussa sul fondo già da tempo. Tu, grazie a Dio, riesci a far quadrare i conti.
Ricorda, alcune persone ti rinunceranno per soldi.