Altri brani di Chada
Descrizione
Rilasciato il: 2014-12-06
Testo e traduzione
Originale
Chwytam notes i ołówek jak kobietę za rękę. Piszę wersy.
Takie chwile są dla mnie fundamentem. Idę ulicami życia. Air Maxy mam na nogach. Ciągle stoję za sterami.
Nie zamierzam wiosłować. Moje słowa płyną z serca. Nie dziwi cię to ziomuś?
Doskonale znam te miejsca ze zbrojonego betonu. W domu nie miałem luksusów.
Wiem, jak tu żyją biedni. Mogę znowu iść coś ukraść, by sobie go zapewnić.
Szczęście czai się za rogiem. Nie będę dłużej czekał.
Człowiek zmienia swoje zdanie, zdanie zmienia człowieka. Moja prawda jest tu ze mną.
Posłuchaj przyjacielu, to nie cel jest ważny w życiu, tylko droga do celu.
Życie zgniata mnie jak puszkę i rzuca ciemny cień. Czeka przerwa mnie w rozgrywkach NBA.
Zawsze można coś naprawić. Zrozumiałem to z wiekiem. Mój fundament jest stabilny.
Już nie idę jak -ślepiec. -To jest funda-fundament.
O-o-o-o odporny na próby, odporny na próby, odporny na próby.
To jest funda-fundament. Ka-Ka-Kadal i
Heavi-Heavi-Heavi-Heavi Mental. To jest funda-fundament.
O-odporny na próby, o-odporny na próby.
Za dzieciaka krąg najbliższych, nikt więcej.
Bezwiednie chłoniesz słowa, bez względu na intencje. Nieomylni w twoim przekonaniu.
Czujesz się bezpiecznie, bo wiesz, że dla ciebie w twoim domu nikt źle nie chce. To niby jasne.
Nim zacząłem szerzej patrzeć i sam rozumieć, najpierw przyglądałem się matce.
Skąd ta siła w niej? Bez względu na sytuację. Fenomen. Przykład od wtedy na zawsze.
Po ojcu mam też kilka cech i przynajmniej wiem, że są złe.
Przez to nie dostanie więcej niż ten wers.
Przez to nie potrafię często przebić się przez lęk i sam niszczę wszystko, by nie stracić, kiedy pięknie jest. Świat się nie zatrzyma, kiedy kilka pęknie serc.
Goję rany w miarę spoko, oby i u ciebie też.
Mam, co mi dałaś, ale muszę dalej lecieć. Cześć. Podziękowania wszystkim, dzięki którym kim jestem, wiem.
To jest funda-fundament. O-odporny na próby, odporny na próby.
To-to-to je-to-to-to jest funda-fundament.
Ka-Ka-Ka-Kadal i Hea-Hea-Hea-Hea-Hea-Heavi Mental.
To jest funda-fundament. O-odporny na próby, o-odporny na próby.
Od dzieciaka mama mi wpajała: „Musisz się uczyć”. Myśląc o wygranej.
To nie kraj dla głupich ludzi. Nie zaglądam w politykę, gdzie rozsądek się zagubił.
Na siebie i na bliskich liczę. Razem przenosimy góry. Mam charakter. Nie zgniecież go wi madry.
Dziś podejmuję walkę, żebym nie został na ławce. Swoje życie mam w rękach.
Nieraz to życie da mordę. Wciąż rodzice powtarzali: „Synu, słuchaj, będzie dobrze”.
Bywało nie najlepiej w domu. Zapach znałem każdy.
Kiedy tlen się ulatniał, wtedy usychały kwiaty. Kiedyś chciałem opuścić ten syf, uciec gdziekolwiek. Przez krew, pot i łzy.
Dziś to ja wznoszę wiktorię. Dawno temu zacisnąłem pięści. Stoję za gardą.
Za plecami moi ludzie depczą białe prześcieradło.
Mam czerwoną krew, nie wszystkie zęby w szczęce.
Dzięki wszystkim, dzięki którym jestem kimś więcej.
Traduzione italiana
Afferro il quaderno e la matita come la mano di una donna. Scrivo righe.
Momenti come questi sono fondamentali per me. Cammino per le strade della vita. Ho le Air Max ai piedi. Sono ancora ai comandi.
Non remerò. Le mie parole vengono dal cuore. Non ti sorprende, amico?
Conosco molto bene questi luoghi fatti di cemento armato. Non avevo lussi a casa.
So come vivono i poveri qui. Potrei rubare di nuovo qualcosa per tenerlo al sicuro.
La felicità è in agguato dietro l’angolo. Non aspetterò oltre.
Un uomo cambia idea, la mente di un uomo cambia. La mia verità è qui con me.
Ascolta, amico mio, non è l'obiettivo che è importante nella vita, ma il percorso verso l'obiettivo.
La vita mi schiaccia come una lattina e proietta un'ombra oscura. Mi prenderò una pausa dalle partite della NBA.
C'è sempre qualcosa che puoi aggiustare. L'ho capito quando sono cresciuto. Le mie fondamenta sono stabili.
Non cammino più come un cieco. -Questa è la base.
O-o-o-o a prova di prova, a prova di prova, a prova di prova.
Questa è la base. Ka-Ka-Kadal i
Mentale Pesante-Pesante-Pesante-Pesante. Questa è la base.
A prova di O-test, a prova di O-test.
Per un bambino, la cerchia dei parenti più stretti, nessun altro.
Assorbi inconsciamente le parole, indipendentemente dalle intenzioni. Infallibile nella tua convinzione.
Ti senti sicuro perché sai che nessuno in casa tua vuole niente di male per te. Sembra chiaro.
Prima di iniziare a guardare in modo più ampio e a capire me stesso, ho guardato mia madre.
Da dove viene questa forza? Non importa la situazione. Fenomeno. Un esempio da allora in poi per sempre.
Ho anche alcuni tratti di mio padre e almeno so che sono cattivi.
Per questo motivo non otterrà più di questo versetto.
Per questo motivo spesso non riesco a superare la mia paura e distruggo tutto da solo per non perdere qualcosa quando è bello. Il mondo non si fermerà quando alcuni cuori si spezzeranno.
Guarisco relativamente bene le mie ferite, spero anche le tue.
Ho quello che mi hai dato, ma devo andare avanti. CIAO. Grazie a tutti coloro che mi fanno conoscere chi sono.
Questa è la base. A prova di O-test, a prova di test.
Questo-questo-questo è-questo-questo è il fondamento-fondamento.
Ka-Ka-Ka-Kadal e Hea-Hea-Hea-Hea-Hea-Heavi Mentale.
Questa è la base. A prova di O-test, a prova di O-test.
Fin da piccola mia madre mi ha insegnato: "Devi studiare". Pensare a vincere.
Questo non è un paese per stupidi. Non mi occupo di politica, dove si è perso il buon senso.
Conto su me stessa e sui miei cari. Insieme spostiamo le montagne. Ho carattere. Non schiacciarlo con saggezza.
Oggi lotto per non restare in panchina. Ho la mia vita nelle mie mani.
A volte la vita ti ucciderà. I miei genitori continuavano a dire: "Figliolo, ascolta, andrà tutto bene".
Le cose non andavano bene a casa. Conoscevo l'odore di tutti.
Quando l'ossigeno fuoriuscì, i fiori appassirono. Una volta volevo lasciare questo pasticcio, scappare ovunque. Attraverso sangue, sudore e lacrime.
Oggi sollevo una vittoria. Ho stretto i pugni molto tempo fa. Sono in guardia.
Alle mie spalle i miei calpestano il lenzuolo bianco.
Ho il sangue rosso, mi mancano tutti i denti nella mascella.
Grazie a tutti coloro che mi rendono più di quello che sono.