Altri brani di Chada
Altri brani di Pezet
Descrizione
Rilasciato il: 2012-06-22
Testo e traduzione
Originale
Jest nas dwóch. Jeden uprzejmy i ułożony, drugi nieprzystosowany, nieco wykolejony.
Pierwszy dotrzymuje słowa i spójnie skleja zdania.
Drugi często się umawia i nie oddzwania. Pierwszy omija melanże i trzyma od nich z dala.
Drugi dzwoni do dilera, znowu odpala. Pierwszy wstaje już o świcie i idzie na siłownię.
Drugi budzi, gdy się ściemnia. Czuje się podły. Pierwszy uda się do studia i poodkurza kwadrat.
Drugi poodkurza z lustra. Znów nic nie nagra.
Pierwszy kłania się sąsiadom i stołuje jak ludzie. Drugi ciśnie z typem w windzie, jada fast foody.
Pierwszy odkłada pieniądze i wyświadcza przysługi. Drugi trwoni cały szelest, popada w dół.
Pierwszy wieczorami z książką pyta czy jesteś wolna? Drugi chamski i wulgarny.
Znów odpala i uwalnia. Jest nas dwóch. Chyba wystarczy.
Pierwszy odnosi sukcesy, drugi wraca na targ. Któryś budzi się na kacu, nerwowo pali szlugi.
Zdaje się, że to ten pierwszy. A może to ten drugi? Jest nas dwóch. Chyba wystarczy.
Pierwszy odnosi sukcesy, drugi wraca na targ.
Któryś prawi uprzejmości i żyje pośród wierszy. Zdaje się, że to ten drugi. A może to ten pierwszy? Jest nas dwóch.
Jeden ma wsparcie i wierzy w Boga, drugi znowu w pojedynkę odwiedza psychologa.
Pierwszy pracuje nad płytą i bardzo stara. Drugi pójdzie, się napije, znów poużala.
Pierwszy zadzwoni do matki i odwiedzi ją w święta.
Drugi pójdzie w melanż z ziomkiem. Nic nie pamięta. Pierwszy zagra dobry koncert i pozdrowi ekipę.
Drugi znowu się najebie. Odstawi lipę.
Pierwszy złoży Ci życzenia, jak trzeba przyzna rację. Drugi złoży, ale puste deklaracje.
Pierwszy umie wyhamować i powiedzieć nie wolno. Drugi miewa z tym problemy. Pierdoli skromność.
Pierwszy weźmie Cię, pocieszy i nie używa bzdur. Drugi jeszcze Cię pogrąży. Utonie w hipokryzji.
Pierwszy kiedy się wywrócisz to powie, że współczuje.
Drugi kurwa bez wahania podejdzie i sfauluje. Jest nas dwóch. Chyba wystarczy.
Pierwszy odnosi sukcesy, drugi wraca na targ. Któryś budzi się na kacu, nerwowo pali szlugi.
Zdaje się, że to ten pierwszy. A może to ten drugi? Jest nas dwóch.
Chyba wystarczy. Pierwszy odnosi sukcesy, drugi wraca na targ.
Któryś prawi uprzejmości i żyje pośród wierszy. Zdaje się, że to ten drugi.
A może to ten -pierwszy?
-Pierwszy życie ma uczciwe i zasady ma prawdziwe. Drugi idzie na łatwiznę. Woli jakiś szybki biznes.
Pierwszy pierwszy narkotyki odstawił też alkohol. Drugi lubi złe nawyki. Znowu włóczy się gdzieś nocą.
Pierwszy jest dobrze ubrany, oczytany. Drugi trzeci dzień nachlany.
No i przez to kurwa sam jest. Pierwszy jeszcze wierzy i wysoko mierzy.
Drugi myśli, że mu się należy. Co chce to bierze. Pierwszy niby lepszy, ale chyba jakiś mniej ciekawy.
Drugi pisze lepsze wersy, ale robi to rzadziej.
Pierwszy zapłacił rachunki, bo załatwiał wszystkie sprawy. Drugi znów popadł w długi. W klubie dłużej zabawił.
Pierwszy kocha tą jedyną.
Do kina chodzą często, drugi z drugą wali klina albo odwiedzają sex shop. Niestety pierwszy jest tym drugim, a ten drugi pierwszym.
I nawzajem się nie lubią, choć mieszkają w jednym.
Jest nas dwóch. Chyba wystarczy. Pierwszy odnosi sukcesy, drugi wraca na targ.
Któryś budzi się na kacu, nerwowo pali szlugi. Zdaje się, że to ten pierwszy.
A może to ten drugi? Jest nas dwóch. Chyba wystarczy.
Pierwszy odnosi sukcesy, drugi wraca na targ. Któryś prawi uprzejmości i żyje pośród wierszy.
Zdaje się, że to ten drugi.
A może to ten pierwszy?
Traduzione italiana
Siamo in due. Uno è educato e ben educato, l'altro è disadattato e un po' deragliato.
Il primo mantiene la parola data e mette insieme le frasi in modo coerente.
Il secondo prende spesso appuntamento e non richiama. Il primo evita i mélange e se ne tiene lontano.
Il secondo chiama il dealer e lo riavvia. Il primo si alza all'alba e va in palestra.
L'altro si sveglia quando fa buio. Si sente cattivo. Il primo andrà in studio e aspirerà la piazza.
L'altro sta aspirando lo specchio. Non registrerà più nulla.
È il primo a inchinarsi ai suoi vicini e mangiare come gli esseri umani. L'altro esce con il ragazzo nell'ascensore e mangia fast food.
Il primo a risparmiare e a fare favori. Il secondo spreca tutto il fruscio e cade.
Il primo la sera con un libro ti chiede se sei libero? Il secondo è scortese e volgare.
Si riaccende e si rilascia. Siamo in due. Immagino che sia abbastanza.
Il primo ha successo, il secondo ritorna sul mercato. Qualcuno si sveglia con i postumi di una sbornia e fuma nervosamente sigarette.
Sembra essere il primo. O forse è il secondo? Siamo in due. Immagino che sia abbastanza.
Il primo ha successo, il secondo ritorna sul mercato.
Qualcuno che presta cortesie e vive tra le poesie. Sembra essere quest'ultimo. O forse è il primo? Siamo in due.
Uno ha sostegno e crede in Dio, l'altro visita di nuovo uno psicologo da solo.
Il primo sta lavorando ad un album ed è molto vecchio. L'altro andrà, berrà un drink e chiacchiererà ancora.
Sarà il primo a chiamare sua madre e a farle visita a Natale.
Il secondo andrà alla festa con il suo amico. Non ricorda nulla. Il primo suonerà un bel concerto e saluterà l'equipaggio.
L'altro si ubriacherà di nuovo. Metterà da parte il tiglio.
Sarà il primo ad augurarti buona fortuna e, se necessario, ammetterà che hai ragione. Il secondo farà dichiarazioni vuote.
È il primo a rallentare e a dire di no. Il secondo ha dei problemi. Fanculo la modestia.
Il primo ti prenderà, ti consolerà e non userà sciocchezze. Il secondo ti rovinerà ancora di più. Annegherà nell'ipocrisia.
È il primo a dire che simpatizza con te.
L'altra puttana si avvicinerà e ti farà fallo senza esitazione. Siamo in due. Immagino che sia abbastanza.
Il primo ha successo, il secondo ritorna sul mercato. Qualcuno si sveglia con i postumi di una sbornia e fuma nervosamente sigarette.
Sembra essere il primo. O forse è il secondo? Siamo in due.
Immagino che sia abbastanza. Il primo ha successo, il secondo ritorna sul mercato.
Qualcuno che presta cortesie e vive tra le poesie. Sembra essere quest'ultimo.
O forse è il primo?
-La prima persona ha una vita onesta e principi veri. La seconda prende la via più facile. Preferisce affari veloci.
Ha anche rinunciato all'alcol per la prima volta. Al secondo piacciono le cattive abitudini. Sta di nuovo vagando da qualche parte di notte.
Il primo è ben vestito e colto. Il secondo e il terzo giorno furono inzuppati.
Ed è per questo che è da solo, cazzo. Il primo ci crede ancora e punta in alto.
L'altro pensa di meritarselo. Prende quello che vuole. Il primo è migliore, ma probabilmente meno interessante.
Il secondo scrive righe migliori, ma lo fa meno spesso.
Era il primo a pagare le bollette perché si occupava di tutto. Il secondo si indebitò di nuovo. Rimase al club più a lungo.
Il primo ama quello.
Vanno spesso al cinema, scopano a vicenda o visitano un sexy shop. Sfortunatamente, il primo è il secondo e il secondo è il primo.
E non si piacciono, anche se vivono nella stessa casa.
Siamo in due. Immagino che sia abbastanza. Il primo ha successo, il secondo ritorna sul mercato.
Qualcuno si sveglia con i postumi di una sbornia e fuma nervosamente sigarette. Sembra essere il primo.
O forse è il secondo? Siamo in due. Immagino che sia abbastanza.
Il primo ha successo, il secondo ritorna sul mercato. Qualcuno che presta cortesie e vive tra le poesie.
Sembra essere quest'ultimo.
O forse è il primo?