Altri brani di Franglish
Descrizione
Interprete associato: Sonny Rave feat. Genezio
Compositore: Sectra
Ingegnere Mastering: Antoine Ankle
Compositore, ingegnere del missaggio: TaeminTekken
Testo e traduzione
Originale
Toi et moi, c'est tendu, mais viens, on le tente.
-Like that.
-Tous les soirs, je dépense mon énergie et -je me demande- -Yes.
À quoi ça sert de faire comme si on s'aimait?
Girl, c'est ton body qui me guide ce soir.
Voulez-vous, yeah, un instant? Shawty, tu sais que tu es aussi belle que toutes mes mélodies.
Voulez-vous un instant? Toi et tes manières, ça me rend sensible.
Si j'pose mes mains sur toi, c'est pour te faire ça bien.
J't'emmène au sixième, chérie, t'inquiète, pour moi, c'est rien.
T'auras le best, yes, ça devient chaud, yes. J'ai tellement d'idées. Est-ce que tu me suivras?
Qu'est-ce qui nous retient?
Voulez-vous, eh, un instant, eh? Voulez-vous?
-Talk to me. Let's go.
-Toi et moi, c'est froid, mais viens, on se réchauffe. Suis mon rythme, baby, j'fais monter la pression.
Yeah, des bons mouvements, j'te donne des frissons, eh.
Ma chérie, ouais, t'es ma, -ouais, t'es ma- -Bad ass bitch, bad ass bitch, nasty, baby, -oh, yeah.
-Ouais, t'es ma bad ass bitch, bad ass bitch, bad ass bitch. Ouh. Slow motion.
Laisse-moi te donner mon amour en slow motion. On est dans notre bulle, bébé, c'est nous.
On ira -loin, oh, no. On ira loin. -My baby, slow motion.
Tu m'as jeté un sort, tout ça en slow motion.
Tes hanches qui glissent sur moi, pas -besoin de lotion. -My number one tonight.
-On fera attention. -Question.
Voulez-vous, eh, un instant, eh -? Voulez-vous? Talk to me. Let's go.
-Toi et moi, c'est froid, mais viens, on se réchauffe. Suis mon rythme, baby, j'fais monter la pression.
Yeah, des bons mouvements, j'te donne des frissons, eh.
Ma chérie, ouais, t'es ma, -ouais, t'es ma- -Bad ass bitch, bad ass bitch, nasty, baby, oh, yeah.
Ouais, t'es ma bad ass bitch, bad ass bitch, bad ass bitch.
Ouh. Let's go. Ah, ah, ah, ah, ah. Hey girl.
Say my wife, leave you with my babies tonight. Hey girl. Ah, ah, ah, ah, ah.
Say my wife, leave you with my babies tonight. One more time. Ah, ah, ah, ah, ah. Yes.
Say my wife, leave you with my babies tonight.
Yeah, like that.
Ouh.
Traduzione italiana
Tu ed io siamo tesi, ma forza, proviamoci.
-Così.
-Ogni sera spendo le mie energie e -mi chiedo- -Sì.
Che senso ha fingere che ci amiamo?
Ragazza, è il tuo corpo che mi guida stasera.
Vuoi, sì, un momento? Shawty, lo sai che sei bella come tutte le mie melodie.
Vuoi un momento? Tu e le tue buone maniere mi rendete sensibile.
Se ti metto le mani addosso, è per farti bene.
Ti porto al sesto, tesoro, non preoccuparti, per me non è niente.
Avrai il meglio, sì, fa caldo, sì. Ho così tante idee. Mi seguirai?
Cosa ci trattiene?
Vuoi, eh, un momento, eh? Vuoi?
-Parla con me. Andiamo.
-Io e te, fa freddo, ma dai, riscaldiamoci. Segui il mio ritmo, tesoro, aumenterò la pressione.
Sì, belle mosse, ti fanno venire i brividi, eh.
Tesoro mio, sì, sei mio, - sì, sei mio... - Puttana cattiva, puttana cattiva, cattiva, tesoro, - oh, sì.
-Sì, sei la mia stronza cattiva, stronza cattiva, stronza cattiva. Ooh. Rallentatore.
Lascia che ti dia il mio amore al rallentatore. Siamo nella nostra bolla, tesoro, siamo noi.
Andremo lontano, oh, no. Andremo lontano. -Tesoro mio, al rallentatore.
Mi hai lanciato un incantesimo, tutto al rallentatore.
I tuoi fianchi scivolano su di me, non c'è bisogno di lozione. -Il mio numero uno stasera.
-Staremo attenti. -Domanda.
Vuoi, eh, un momento, eh -? Vuoi? Parla con me. Andiamo.
-Io e te, fa freddo, ma dai, riscaldiamoci. Segui il mio ritmo, tesoro, aumenterò la pressione.
Sì, belle mosse, ti fanno venire i brividi, eh.
Tesoro mio, sì, sei mio, - sì, sei mio... - Puttana cattiva, puttana cattiva, cattiva, tesoro, oh, sì.
Sì, sei la mia stronza cattiva, stronza cattiva, stronza cattiva.
Ooh. Andiamo. Ah, ah, ah, ah, ah. Ehi ragazza.
Di', mia moglie, di lasciarti con i miei bambini stasera. Ehi ragazza. Ah, ah, ah, ah, ah.
Di', mia moglie, di lasciarti con i miei bambini stasera. Un'altra volta. Ah, ah, ah, ah, ah. SÌ.
Di', mia moglie, di lasciarti con i miei bambini stasera.
Sì, così.
Ooh.