Altri brani di Franglish
Descrizione
Produttore: Franglish
Produttore: JOA
: Franglisco
: JOA
Compositore: Franglish
Compositore: JOA
Paroliere: Franglish
Testo e traduzione
Originale
Yeah.
Game over.
C'est fini, c'est fini. Oh oh oh oh yeah. Game over. Yeah. Let's go.
Ouais les gars, je suis free, je retrouve mon sourire. Ça y est, c'est la fin bébé.
C'est la dernière fois que je t'appelle mon bébé.
La bonne nouvelle, c'est qu'on va s'éloigner. Goodbye. Bizarre, tes larmes me font aucun effet. Oh babe. Let's go.
Je récupère ma veste. Eh. My jacket. Escort. Nana, t'as échoué les tests. Eh.
Me parle pas d'une autre chance, plus rien pour toi. Eh. Baby, don't waste my time.
Ton cœur n'est plus à moi. Une autre prendra ta place.
Faut me laisser m'en aller, mes affaires, j'ai remballé. On va plus s'embrasser. Eh.
Han. Faut me laisser m'en aller, mes affaires, j'ai remballé. Eh.
Mon cœur, je te le reprends. Profiter de ma vie. Je vais voir d'autres femmes tonight.
Sans toi, je me sens bien. Balade dans la ville.
Où sont toutes les femmes tonight? Laisse-moi faire, allez go, go, go.
Laisse-moi faire, allez go, go, go. Laisse-moi faire, allez go, go, go.
Laisse-moi faire, allez go, go, go, go. Une de perdue, j'ai tout retrouvé. Un love story, le livre, j'ai jeté.
Aucun regret.
Eh. Je vais t'oublier.
Goodbye.
Je suis devant toi, mais mon cœur est déjà parti, tu sais. Je rejoins mes amis. Ce soir, on fête, eh, fête.
Ton cœur n'est plus à moi. Yeah. Une autre prendra ta place.
Faut me laisser m'en aller, mes affaires, j'ai remballé. On va plus s'embrasser. Eh.
Han. Faut me laisser m'en aller, mes affaires, j'ai remballé. Eh.
Mon cœur, je te le reprends. Profiter de ma vie. Je vais voir d'autres femmes tonight.
Sans toi, je me sens bien. Balade dans la ville. Où sont toutes les femmes tonight?
Laisse-moi faire, allez go, go, go. Laisse-moi faire, allez go, go, go.
Laisse-moi faire, allez go, go, go, go.
Laisse-moi faire, allez go, go, go, go.
Mon cœur, je te le reprends. Profiter de ma vie. Je vais voir d'autres femmes tonight.
Sans toi, je me sens bien. Balade dans la ville. Où sont toutes les femmes tonight?
Traduzione italiana
Sì.
Game Over.
E' finita, è finita. Oh oh oh oh sì. Game Over. Sì. Andiamo.
Sì ragazzi, sono libero, ho ritrovato il sorriso. Ecco, è la fine, tesoro.
Questa è l'ultima volta che ti chiamo, tesoro.
La buona notizia è che ce ne andremo. Arrivederci. Strano, le tue lacrime non hanno alcun effetto su di me. Oh tesoro. Andiamo.
Prendo la mia giacca. Eh. La mia giacca. Scorta. Nonna, hai fallito i test. Eh.
Non parlarmi di un'altra possibilità, non ti resta più niente. Eh. Tesoro, non farmi perdere tempo.
Il tuo cuore non è più il mio. Un altro prenderà il tuo posto.
Devi lasciarmi andare, le mie cose, ho fatto le valigie. Non ci baceremo più. Eh.
Han. Devi lasciarmi andare, le mie cose, ho fatto le valigie. Eh.
Il mio cuore, te lo riprendo. Goditi la mia vita. Stasera vedrò altre donne.
Senza di te, mi sento bene. Cammina in città.
Dove sono tutte le donne stasera? Lascia fare a me, vai vai, vai, vai.
Lascia fare a me, vai vai, vai, vai. Lascia fare a me, vai vai, vai, vai.
Lascia fare a me, vai vai, vai, vai, vai. Uno perso, ho ritrovato tutto. Una storia d'amore, il libro, l'ho buttato via.
Nessun rimpianto.
Eh. Ti dimenticherò.
Arrivederci.
Sono di fronte a te, ma il mio cuore se n'è già andato, lo sai. Mi unisco ai miei amici. Stasera si festeggia, eh, si festeggia.
Il tuo cuore non è più il mio. Sì. Un altro prenderà il tuo posto.
Devi lasciarmi andare, le mie cose, ho fatto le valigie. Non ci baceremo più. Eh.
Han. Devi lasciarmi andare, le mie cose, ho fatto le valigie. Eh.
Cuore mio, te lo riprendo. Goditi la mia vita. Stasera vedrò altre donne.
Senza di te, mi sento bene. Cammina in città. Dove sono tutte le donne stasera?
Lascia fare a me, vai vai, vai, vai. Lascia fare a me, vai vai, vai, vai.
Lascia fare a me, vai vai, vai, vai, vai.
Lascia fare a me, vai vai, vai, vai, vai.
Cuore mio, te lo riprendo. Goditi la mia vita. Stasera vedrò altre donne.
Senza di te, mi sento bene. Cammina in città. Dove sono tutte le donne stasera?