Altri brani di Kendji Girac
Descrizione
Voce, interprete associato, cantante di sottofondo: Kendji Girac
Voce di sottofondo, interprete associato: Vianney
Programmazione, tastiere, interprete associato, basso elettrico, produttore, personale di studio, ingegnere del suono, compositore: Renaud Rebillaud
Mixer, personale dello studio: Jérémie Tuil
Ingegnere di mastering, personale di studio: Masterdisk Europe
Paroliere compositore: Vianney Bureau
Testo e traduzione
Originale
Oh oh oh oh. Oh oh oh oh.
Ce monde est triste, ça fera des tonnes d'artistes qui feront des tonnes de disques pour noyer leur égoïsme.
Mystère sur la Terre, certains se mettent à l'envers, les autres essaient de s'y faire, s'y faire.
Nos qualités se comptent en petites quantités.
Nos qualités, oui mais, oui mais, oui mais. Soy, soy, soy lo que soy.
No cambio por nadie, perdona mi amor. Soy, soy, soy lo que soy.
No cambio por nadie, eso es mi valor.
J'ai peur pour les miens, j'ai peur pour mon avenir.
Alors, je joins les mains et j'essaie de sourire.
J'ai peur pour les miens, j'ai peur pour mon avenir, mais rien ne me donne l'envie de ralentir. Un, dos, tres.
Nos qualités se comptent en petites quantités.
Nos qualités, oui mais, oui mais, oui mais. Soy, soy, soy lo que soy.
No cambio por nadie, perdona mi amor. Soy, soy, soy lo que soy.
No cambio por nadie, eso es mi valor.
Les tombes, j'ai dit les tombes. Corres bombée, como, como un hombre.
Les tombes, j'ai dit les tombes. Y por qué? Por qué? Por qué?
Soy, soy, soy lo que soy. No cambio por nadie, perdona mi amor.
Soy, soy, soy lo que soy. No cambio por nadie, eso es mi valor. Un, dos, tres.
Soy, soy, soy lo que soy. No cambio por nadie, perdona mi amor.
Soy, soy, soy lo que soy. No cambio por nadie, eso es mi valor.
Traduzione italiana
Oh oh oh oh. Oh oh oh oh.
Ce monde est triste, ça fera des tons d'artistes qui feront des tons de dischi pour noyer leur egoïsme.
Mystère sur la Terre, certos se mettent à l'envers, les autres essaient de s'y faire, s'y faire.
Le nostre qualità sono comprese in piccole quantità.
Noi qualità, oui di più, oui di più, oui di più. Sono, sono, sono quello che sono.
Non cambio per nessuno, perdonami amore mio. Sono, sono, sono quello che sono.
Non cambio per nessuno, questo è il mio valore.
J'ai peur pour les miens, j'ai peur pour mon avenir.
Allora, je unisce les mains et j'essaie de sourire.
J'ai peur pour les miens, j'ai peur pour mon avenir, mais rien ne me donne l'envie de ralentir. Uno due tre.
Le nostre qualità sono comprese in piccole quantità.
Noi qualità, oui di più, oui di più, oui di più. Sono, sono, sono quello che sono.
Non cambio per nessuno, perdonami amore mio. Sono, sono, sono quello che sono.
Non cambio per nessuno, questo è il mio valore.
Les tombes, j'ai dit les tombes. Corri Bombée, come un uomo.
Les tombes, j'ai dit les tombes. E perché? Perché? Perché?
Sono, sono, sono quello che sono. Non cambio per nessuno, perdonami amore mio.
Sono, sono, sono quello che sono. Non cambio per nessuno, questo è il mio valore. Uno due tre.
Sono, sono, sono quello che sono. Non cambio per nessuno, perdonami amore mio.
Sono, sono, sono quello che sono. Non cambio per nessuno, questo è il mio valore.