Altri brani di Kendji Girac
Descrizione
Voce di sottofondo, cantante: Kendji Girac
Ingegnere del missaggio: Jeremy Tuil
Ingegnere di mastering: Masterdisk Europa
Ingegnere del suono: Renaud Rebillaud
Ingegnere del suono: Nabil Essemlani
Autore, produttore, arrangiatore: Marc Le Goff
Autore, produttore, arrangiatore: Yvan Guillemette
Paroliere del compositore: Ian Blake
Paroliere compositore: K.C. Portiere
Compositore Paroliere: Luis Gómez Escolar
Autore: Daysy
Testo e traduzione
Originale
Un, deux, trois, un pasito pa'lante, Maria.
Un, deux, trois, un pasito pa'tras. Elle qui fait tout pour les siens, qui a le cœur sur la main.
Elle n'oublie jamais rien pour ceux qu'elle aime.
Elle a cet amour et miel, quelque chose de divin, quelque chose qui la rend exceptionnelle.
Sans détour, elle donne de l'amour même si elle te connaît pas.
Belle comme le jour, ça rayonne autour d'elle, c'est ce qu'on appelle aura.
Elle est sans détours, elle donne de l'amour, elle me guide quand je m'égare.
J'attends son retour, elle me manque toujours chaque fois qu'elle s'en va. Un, deux, trois, un pasito pa'lante, Maria.
Un, deux, trois, un pasito pa'tas. Un, deux, trois, un pasito pa'lante, Maria.
Un, deux, trois, un pasito pa'tas.
Oh oh, ooh oh, ooh oh, ooh oh. Elle est la flamme qui t'éclaire dans la nuit.
Quand rien ne va et que tu cherches ton guide. Elle a les mots pour faire taire les avis des autres.
Elle est la femme, la mère ou l'amie. Comme un repère, une lumière dans ta vie.
Elle sait comment te faire sourire, c'est toujours un sans faute.
Elle est sans détour, elle donne de l'amour même si elle te connaît pas.
Belle comme le jour, ça rayonne autour d'elle, c'est ce qu'on appelle aura.
Elle est sans détours, elle donne de l'amour, elle me guide quand je m'égare.
J'attends son retour, elle me manque toujours chaque fois qu'elle s'en va. Un, deux, trois, un pasito pa'lante, Maria.
Un, deux, trois, un pasito pa'tas. Un, deux, trois, un pasito pa'lante,
Maria. Un, deux, trois, un pasito pa'tas.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay. Leleloleyloley, leleloleyloley es que me tiene loco.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay.
Leleloleyloley, leleloleyloley, un pasito pa'tras. Un, deux, trois, un pasito pa'lante, Maria.
Un, deux, trois, un pasito pa'tas. Un, deux, trois, un pasito pa'lante,
Maria. Un, deux, trois, un pasito pa'tas.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay. Leleloleyloley, leleloleyloley es que me tiene loco.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay.
Leleloleyloley, leleloleyloley, un pasito pa'tras.
Traduzione italiana
Uno, due, tre, un pasito pa'lante, Maria.
Uno, due, tre, un pasito pa'tras. Lei che fa tutto per la sua famiglia, che ha il cuore aperto.
Non dimentica mai nulla di coloro che ama.
Ha questo amore e questo miele, qualcosa di divino, qualcosa che la rende eccezionale.
Semplice, ti dà amore anche se non ti conosce.
Bello come il giorno, si irradia intorno a lei, è ciò che chiamiamo aura.
È schietta, dona amore, mi guida quando mi perdo.
Aspetto che ritorni, mi manca sempre ogni volta che se ne va. Uno, due, tre, un pasito pa'lante, Maria.
Uno, due, tre, un pasito pa'tas. Uno, due, tre, un pasito pa'lante, Maria.
Uno, due, tre, un pasito pa'tas.
Oh oh, ooh oh, ooh oh, ooh oh. Lei è la fiamma che ti illumina nella notte.
Quando niente va bene e cerchi la tua guida. Ha le parole per mettere a tacere le opinioni degli altri.
Lei è la moglie, la madre o l'amica. Come un punto di riferimento, una luce nella tua vita.
Sa come farti sorridere, è sempre impeccabile.
È schietta, dà amore anche se non ti conosce.
Bello come il giorno, si irradia intorno a lei, è ciò che chiamiamo aura.
È schietta, dona amore, mi guida quando mi perdo.
Aspetto che ritorni, mi manca sempre ogni volta che se ne va. Uno, due, tre, un pasito pa'lante, Maria.
Uno, due, tre, un pasito pa'tas. Uno, due, tre, un pasito pa'lante,
Maria. Uno, due, tre, un pasito pa'tas.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay. Leleloleyloley, leleloleyloley sono ciò che mi mantiene loco.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay.
Leleloleyloley, leleloleyloley, un pasito pa'tras. Uno, due, tre, un pasito pa'lante, Maria.
Uno, due, tre, un pasito pa'tas. Uno, due, tre, un pasito pa'lante,
Maria. Uno, due, tre, un pasito pa'tas.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay. Leleloleyloley, leleloleyloley sono ciò che mi mantiene loco.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay.
Leleloleyloley, leleloleyloley, un pasito pa'tras.