Altri brani di Blasé
Descrizione
Remixer: Bambounou
Ingegnere di mastering: Alex Gopher
Editore musicale: Record Makers
Compositore, paroliere: Romain Hainaut
Testo e traduzione
Originale
I can't deal with what I see right now.
I got a feeling I like somebody. A feeling I like someone, oh no, but I can't really tell.
I don't know how I can say for sure. All I know is not to fake somebody.
Fake. But then it feels the same.
I can see the things you do for me. I wish I could do the same, babe.
I wish I could do the same someday, sometime. I'm not afraid to say that I do see you in a good light, babe.
I wish I could do the same sometime. I wish I could do the same sometime for you. Wish
I could do the same. I see through you 'cause it feels so nice inside.
I can tell it's gonna take some time tonight. Now I know I'll never cease to fight the fight.
Sometimes this ice is comfortable. When you're sitting down all alone, you know.
I met someone 'cause you were nice enough to smile.
And one smile could make the ice melt down. Sometimes this ice is comfortable.
When you're sitting down all alone, you know. I met someone 'cause you were nice enough to smile.
And one smile could make the ice melt down.
I can't deal with what I see right now.
I got a feeling I like somebody. A feeling I like someone, oh no, but I can't really tell.
I don't know how I can say for sure.
All I know is not to fake somebody. Fake.
I do see you in a good light, babe.
I wish I could do the same sometime. I wish I could do the same sometime for you.
Wish I could do the same. I see through you 'cause it feels so nice inside.
I can tell it's gonna take some time tonight.
Now I know I'll never cease to fight the fight. Sometimes this ice is comfortable.
When you're sitting down all alone, you know. I met someone 'cause you were nice enough to smile.
And one smile could make the ice melt down. Sometimes this ice is comfortable.
When you're sitting down all alone, you know. I met someone 'cause you were nice enough to smile.
And one smile could make the ice melt down.
I can't deal with what I see right now. I got a feeling I like somebody.
A feeling I like someone, oh no, but I can't really tell. I don't know how I can say for sure.
All I know is not to fake somebody.
Traduzione italiana
Non riesco ad affrontare quello che vedo in questo momento.
Ho la sensazione che mi piace qualcuno. Una sensazione che mi piace qualcuno, oh no, ma non posso davvero dirlo.
Non so come posso dirlo con certezza. Tutto quello che so è non fingere qualcuno.
Impostore. Ma poi sembra lo stesso.
Posso vedere le cose che fai per me. Vorrei poter fare lo stesso, tesoro.
Vorrei poter fare lo stesso un giorno, qualche volta. Non ho paura di dire che ti vedo sotto una buona luce, tesoro.
Vorrei poter fare lo stesso qualche volta. Vorrei poter fare lo stesso qualche volta per te. Desiderio
Potrei fare lo stesso. Ti vedo attraverso perché è così bello dentro.
Posso dire che ci vorrà un po' di tempo stasera. Ora so che non smetterò mai di combattere la battaglia.
A volte questo ghiaccio è confortevole. Quando sei seduto tutto solo, lo sai.
Ho incontrato qualcuno perché eri così gentile da sorridere.
E un sorriso potrebbe far sciogliere il ghiaccio. A volte questo ghiaccio è confortevole.
Quando sei seduto tutto solo, lo sai. Ho incontrato qualcuno perché eri così gentile da sorridere.
E un sorriso potrebbe far sciogliere il ghiaccio.
Non riesco ad affrontare quello che vedo in questo momento.
Ho la sensazione che mi piace qualcuno. Una sensazione che mi piace qualcuno, oh no, ma non posso davvero dirlo.
Non so come posso dirlo con certezza.
Tutto quello che so è non fingere qualcuno. Impostore.
Ti vedo sotto una buona luce, tesoro.
Vorrei poter fare lo stesso qualche volta. Vorrei poter fare lo stesso qualche volta per te.
Vorrei poter fare lo stesso. Ti vedo attraverso perché è così bello dentro.
Posso dire che ci vorrà un po' di tempo stasera.
Ora so che non smetterò mai di combattere la battaglia. A volte questo ghiaccio è confortevole.
Quando sei seduto tutto solo, lo sai. Ho incontrato qualcuno perché eri così gentile da sorridere.
E un sorriso potrebbe far sciogliere il ghiaccio. A volte questo ghiaccio è confortevole.
Quando sei seduto tutto solo, lo sai. Ho incontrato qualcuno perché eri così gentile da sorridere.
E un sorriso potrebbe far sciogliere il ghiaccio.
Non riesco ad affrontare quello che vedo in questo momento. Ho la sensazione che mi piaccia qualcuno.
Una sensazione che mi piace qualcuno, oh no, ma non posso davvero dirlo. Non so come posso dirlo con certezza.
Tutto quello che so è non fingere qualcuno.