Altri brani di Blasé
Descrizione
Interprete associato, produttore, mixer: Blasé
Miscelatore: Bambounou
Mixer: I:Cubo
Ingegnere di mastering: Alex Gopher
Compositore, paroliere: Romain Hainaut
Testo e traduzione
Originale
Quand je m'endors
Quand je m'endors
Quand je m'endors
Avec elle
Avec elle
C'est trop bon
C'est trop bon
C'est trop bon
Quand elle m'emmène
Quand elle m'emmène
Et qu'on se promène
Le long de la Seine
Et qu'on enchaîne
Les Parisiennes
J'aime sa dégaine de phénomène
Danse avec moi
Elle veut savoir
Elle veut savoir
Où je l'amène
Et si je l'aime
Mais si je l'aime
À quel problème
Cela nous mène
À quel problème
Instant magique
Instant magique
Que j'ai pu passer aujourd'hui
Avec elle, debout ou non
Debout ou non, selon l'envie
Danse avec moi
Apparemment
Ce qu'on partage
N'est pas important
Il me semblait pourtant
Qu'une promesse
À mon égard
M'avait été faite implicitement
Quand je regarde les faits
Ce n'est pas la fête
Je me prends la tête terriblement
Terriblement, sans aucun sens
Il faut que j'arrête
Faudrait que j'arrête
Danse avec moi
Danse avec moi
Traduzione italiana
Quando mi addormento
Quando mi addormento
Quando mi addormento
Con lei
Con lei
È così bello
È così bello
È così bello
Quando mi prende
Quando mi prende
E facciamo una passeggiata
Lungo la Senna
E continuiamo
I parigini
Mi piace il suo aspetto fenomenale
Balla con me
Vuole sapere
Vuole sapere
Dove lo prendo
E se lo amo
Ma se lo amo
Che problema
Questo ci guida
Che problema
Momento magico
Momento magico
Che ho potuto trascorrere oggi
Con lei, in piedi o no
In piedi o no, come preferisci
Balla con me
Apparentemente
Ciò che condividiamo
Non è importante
Tuttavia, mi è sembrato
Solo una promessa
Verso di me
Mi è stato fatto implicitamente
Quando guardo i fatti
Non è la festa
Sto lottando terribilmente
Terribilmente, senza alcun senso
Devo fermarmi
Dovrei fermarmi
Balla con me
Balla con me