Altri brani di Carly Rae Jepsen
Descrizione
Produttore: STINT
Paroliere compositore, produttore: Zachary Gray
Paroliere compositore: Carly Rae Jepsen
Paroliere del compositore: Ajay Bhattacharyya
Testo e traduzione
Originale
I remember being naked. We were young freaks, just flesh to lay.
Never cared about the fake gifts. We would write our thing out whenever.
But money makes your whole world spin.
Till everything is dizzy and, and suddenly. . .
Planes I'm hopping, cars I'm dropping. No shop can fill me up. There's a little black hole in my golden cup.
So you pour and I say stop. Planes I'm hopping, cars I'm dropping.
No shop can fill me up. There's a little black hole in my golden cup.
So you pour and I say stop, stop.
Take me into your arms again.
To shake me from my hallucinations. Haven't seen the boy in ages.
Used to stay up all night, he and I. Filling up each other's pages.
But the teeth come out when the camera flashes.
We said we'd always be the same.
But we lost each other in the game. And suddenly. . .
Planes I'm hopping, cars I'm dropping. No shop can fill me up. There's a little black hole in my golden cup.
So you pour and I say stop. Planes I'm hopping, cars I'm dropping.
No shop can fill me up. There's a little black hole in my golden cup.
So you pour and I say stop, stop.
Take me into your arms again.
To shake me from my hallucinations. Buzzfeed buzzes and TMZ crows.
What can I say that you don't already know? Buzzfeed buzzes and TMZ crows.
If I just lie here, will you let me go? Planes I'm hopping, cars I'm dropping.
No shop can fill me up. There's a little black hole in my golden cup.
So you pour and I say stop. Planes I'm hopping, cars I'm dropping. No shop can fill me up.
There's a little black hole in my golden cup. So you pour and I say stop, stop.
Take me into your arms again.
To shake me from my hallucinations.
Take me -into your arms again. -Buzzfeed buzzes and TMZ crows.
What can I say that you don't already know?
To shake me -from my hallucinations. -Buzzfeed buzzes and TMZ crows.
What can I -say that you don't already know? -Take me into your arms again.
To shake me from my hallucinations.
Traduzione italiana
Ricordo che ero nudo. Eravamo giovani mostri, solo carne da deporre.
Non mi è mai importato dei regali falsi. Scrivevamo le nostre cose ogni volta.
Ma i soldi fanno girare il mondo intero.
Fino a quando tutto diventa vertiginoso e, e all'improvviso. . .
Aerei che salgo, macchine che faccio cadere. Nessun negozio può riempirmi. C'è un piccolo buco nero nella mia tazza d'oro.
Quindi versi e io dico basta. Aerei che salgo, macchine che faccio cadere.
Nessun negozio può riempirmi. C'è un piccolo buco nero nella mia tazza d'oro.
Quindi versi e io dico basta, basta.
Prendimi di nuovo tra le tue braccia.
Per scuotermi dalle mie allucinazioni. Non vedo il ragazzo da secoli.
Stavamo svegli tutta la notte, lui e io. Ci riempivamo le pagine a vicenda.
Ma i denti escono quando la fotocamera lampeggia.
Avevamo detto che saremmo stati sempre gli stessi.
Ma ci siamo persi nel gioco. E all'improvviso. . .
Aerei che salgo, macchine che faccio cadere. Nessun negozio può riempirmi. C'è un piccolo buco nero nella mia tazza d'oro.
Quindi versi e io dico basta. Aerei che salgo, macchine che faccio cadere.
Nessun negozio può riempirmi. C'è un piccolo buco nero nella mia tazza d'oro.
Quindi versi e io dico basta, basta.
Prendimi di nuovo tra le tue braccia.
Per scuotermi dalle mie allucinazioni. Buzzfeed ronza e TMZ canta.
Cosa posso dire che non sai già? Buzzfeed ronza e TMZ canta.
Se rimango qui, mi lascerai andare? Aerei che salgo, macchine che faccio cadere.
Nessun negozio può riempirmi. C'è un piccolo buco nero nella mia tazza d'oro.
Quindi versi e io dico basta. Aerei che salgo, macchine che faccio cadere. Nessun negozio può riempirmi.
C'è un piccolo buco nero nella mia tazza d'oro. Quindi versi e io dico basta, basta.
Prendimi di nuovo tra le tue braccia.
Per scuotermi dalle mie allucinazioni.
Prendimi di nuovo tra le tue braccia. -Buzzfeed ronzii e corvi TMZ.
Cosa posso dire che non sai già?
Per scuotermi dalle mie allucinazioni. -Buzzfeed ronzii e corvi TMZ.
Cosa posso dire che tu non sappia già? -Prendimi di nuovo tra le tue braccia.
Per scuotermi dalle mie allucinazioni.