Altri brani di Lucy Dacus
Descrizione
Compositore Paroliere, Produttore, Vocalist: Lucy Dacus
Ingegnere: Will Maclellan
Ingegnere del missaggio: Lars Stalfors
Secondo ingegnere del missaggio: Hamish Patrick
Ingegnere di mastering: Ruairi O'Flaherty
Testo e traduzione
Originale
Natalie's explaining limerence between taking hits from a blunt. High as a kite while Roddy's playing
GTA, I swear. Why is he so good at this game?
It should be cause for concern.
I'm just shoveling popcorn into my mouth so I don't say the things that I'm thinking out loud.
I'm thinking about breaking your heart someday soon.
And if I do,
I'll be breaking mine, too.
If I stay busy, maybe I'll forget how I feel and go on living life as I planned it.
So bring on the parties.
I wanna go dancing, my arm 'round the waist of a friendly acquaintance.
Toeing the line of betraying your trust.
Why do I feel alive when I'm behaving my worst?
Is there a difference between lying to you if it feels just as bad as telling the truth?
I know that there is, and I know what I'll pick.
I want what we have, our beautiful life.
But the stillness, the stillness, might eat me alive.
Traduzione italiana
Natalie sta spiegando la limitazione nel prendere colpi da un contundente. Sballato come un aquilone mentre Roddy suona
GTA, lo giuro. Perché è così bravo in questo gioco?
Dovrebbe essere motivo di preoccupazione.
Mi sto solo infilando i popcorn in bocca, quindi non dico ad alta voce le cose che sto pensando.
Sto pensando di spezzarti il cuore, un giorno, presto.
E se lo faccio,
Romperò anche il mio.
Se mi tengo occupato, forse dimenticherò come mi sento e continuerò a vivere la vita come l'avevo pianificata.
Quindi iniziamo le feste.
Voglio andare a ballare, con il braccio attorno alla vita di un amico che conosco.
In linea con il tradire la tua fiducia.
Perché mi sento vivo quando mi comporto nel modo peggiore?
C'è differenza tra mentirti se ti sembra altrettanto brutto che dire la verità?
So che c'è e so cosa sceglierò.
Voglio quello che abbiamo, la nostra bella vita.
Ma l'immobilità, l'immobilità, potrebbe mangiarmi vivo.