Altri brani di Lucy Dacus
Descrizione
Vocalist, produttore, compositore Paroliere: Lucy Dacus
Produttore, ingegnere: Jake Finch
Produttore, ingegnere: Collin Pastore
Ingegnere: Will Maclellan
Ingegnere: Joseph Lorge
Ingegnere: Preston Cochran
Ingegnere del missaggio: Lars Stalfors
Ingegnere di missaggio aggiuntivo: Hamish Patrick
Ingegnere di mastering: Ruairi O'Flaherty
Testo e traduzione
Originale
Flicking embers into daffodils
You didn't plan to tell me how you feel
You laugh about it like it's no big deal
Crush the fire underneath your heel
I'm surprised that you're the one who said it first
If you had waited a few years, I would've burst
Everything comes up to the surface in the end
Even the things we'd rather leave unspoken
We both know that it would never work
You've got your girl, you're gonna marry her
And I'll be watching in a pinstriped suit
Sincerely happy for the both of you
So what changes, if anything?
Maybe everything can stay the same
But if we never talk about it again
There's something I want you to understand
You're a big deal
You're a big deal
You're a big deal
You're a big deal
You knew when you caught me reading at your show
I knew when you came to visit in the cold
We could've done something that we'd come to regret
Do you remember? You say, "How could I forget?"
But we both know that it would never work
You've got your girl, you're gonna marry her
And I'll be watching in a pinstriped suit
Not even wishing it was me and you
So what changes, if anything?
Maybe everything can stay the same
But if we never talk about it again
There's something I want you to understand
You're a big deal
You're a big deal
You're a big deal
You're a big deal
You're a big deal
You're a big deal
You're a big deal
You're a big deal
Traduzione italiana
Accendendo la brace sui narcisi
Non avevi intenzione di dirmi come ti senti
Ne ridi come se non fosse niente di grave
Schiaccia il fuoco sotto il tallone
Mi sorprende che tu sia quello che lo ha detto per primo
Se avessi aspettato qualche anno, sarei scoppiato
Alla fine tutto torna a galla
Anche le cose che preferiremmo lasciare non dette
Sappiamo entrambi che non funzionerebbe mai
Hai la tua ragazza, la sposerai
E io guarderò con un abito gessato
Sinceramente felice per entrambi
Allora cosa cambia, semmai?
Forse tutto può rimanere uguale
Ma se non ne parliamo mai più
C'è qualcosa che voglio che tu capisca
Sei un grosso problema
Sei un grosso problema
Sei un grosso problema
Sei un grosso problema
Lo sapevi quando mi hai sorpreso a leggere al tuo spettacolo
Lo sapevo quando sei venuto a trovarmi al freddo
Avremmo potuto fare qualcosa di cui poi ci saremmo pentiti
Ti ricordi? Dici: "Come potrei dimenticare?"
Ma sappiamo entrambi che non funzionerebbe mai
Hai la tua ragazza, la sposerai
E io guarderò con un abito gessato
Nemmeno desiderando che fossimo io e te
Allora cosa cambia, semmai?
Forse tutto può rimanere uguale
Ma se non ne parliamo mai più
C'è qualcosa che voglio che tu capisca
Sei un grosso problema
Sei un grosso problema
Sei un grosso problema
Sei un grosso problema
Sei un grosso problema
Sei un grosso problema
Sei un grosso problema
Sei un grosso problema