Altri brani di Michael Bublé
Descrizione
Ingegnere: Alejandro Rodriguez
Ingegnere: Alejandro Rodriquez
Ingegnere audio: Alejandro Rodriquez
Assistente ingegnere: Alex Gibson
Tecnico: Alex Gibson
Assistente ingegnere: Anthony Kilhoffer
Tecnico: Anthony Kilhoffer
Arrangiatore: Bill Holman
Ingegnere, tecnico: Christian Robles
Assistente tecnico del missaggio: Christian Robles
Ingegnere audio: Christian Robles
Assistente ingegnere del missaggio: Courtney Blooding
Coordinatore della produzione: Courtney Blooding
Tecnico: Courtney Blooding
Produttore: David Foster
Appaltatore: Debbi Datz-Pyle
Assistente ingegnere: Dominic Gonzales
Tecnico: Domenico Gonzales
Ingegnere del missaggio: Humberto Gatica
Sconosciuto: Humberto Gatica
Produttore: Humberto Gatica
Assistente ingegnere: Jason Carson
Tecnico: Jason Carson
Programmatore: Jochem van der Saag
Ingegnere: Joe Wohlmuth
Ingegnere audio: Joe Wohlmuth
Ingegnere: Jorge Vivo
Ingegnere audio: Jorge Vivo
Appaltatore: Jules Chaikin
Coordinatore della produzione: Kathy Frangetis
Assistente ingegnere: Mark Valentine
Tecnico: Mark Valentine
Voce: Michael Bublé
Ingegnere, Programmatore: Neil Devor
Ingegnere audio: Neil Devor
Assistente ingegnere: Norm Dlugatch
Tecnico: Norm Dlugatch
Assistente ingegnere: Patrick Spain
Tecnico: Patrick Spagna
Assistente ingegnere: Paul Wertheimer
Tecnico: Paul Wertheimer
Appaltatore: Ray Brown
Assistente ingegnere: Rich Toenes
Tecnico: Rich Toenes
Ingegnere di mastering: Vlado Meller
Assistente ingegnere: Wade Childers
Tecnico: Wade Childers
Scrittore: Don Giorgio
Scrittore: Duke Ellington
Scrittore: Harry James
Scrittore: Johnny Hodges
Testo e traduzione
Originale
I never cared much for moonlit skies
I never winked back at fireflies
But now that the stars are in your eyes
I'm beginning to see the light
I never went in for afterglow
Or candle light on the mistletoe
But now when you turn the lamp down low
I'm beginning to see the light
Used to ramble through the park
Shadow boxing in the dark
Then you came and caused a spark
That's a four-alarm fire now
I never made love by lantern shine
I never saw rainbows in my wine
Now that your lips are burning mine
I'm beginning to see the light
I never went in for afterglow
Or candlelight on the mistletoe
But now when you turn the lamp down low
I'm beginning to see the light
I used to ramble through the park
Shadow boxing in the dark
Then you came, caused a spark
That's a four-alarm fire now
I never made love by lantern shine
I never saw rainbows in my wine
But now that your lips are burning mine
I'm beginning to see the light
I used to ramble through the park
Shadow boxing in the dark
Then you came and caused a spark
That's a four-alarm fire now
I never made love by lantern shine
I never saw rainbows in my wine
But now that your lips are burning mine
I'm beginning, oh, I'm beginning
I'm beginning, oh, to see the light
Ooh, the light
I'm beginning to see the light
Traduzione italiana
Non mi è mai importato molto dei cieli illuminati dalla luna
Non ho mai ricambiato l'occhio alle lucciole
Ma ora che hai le stelle negli occhi
Sto cominciando a vedere la luce
Non sono mai andato per l'afterglow
Oppure a lume di candela sul vischio
Ma ora quando abbassi la lampada
Sto cominciando a vedere la luce
Ero solito passeggiare per il parco
Boxe nell'ombra nell'oscurità
Poi sei arrivato tu e hai fatto scoppiare una scintilla
Adesso c'è un incendio con quattro allarmi
Non ho mai fatto l'amore alla luce della lanterna
Non ho mai visto arcobaleni nel mio vino
Ora che le tue labbra stanno bruciando le mie
Sto cominciando a vedere la luce
Non sono mai andato per l'afterglow
O a lume di candela sul vischio
Ma ora quando abbassi la lampada
Sto cominciando a vedere la luce
Ero solito passeggiare per il parco
Boxe nell'ombra nell'oscurità
Poi sei arrivato tu, hai provocato una scintilla
Adesso c'è un incendio con quattro allarmi
Non ho mai fatto l'amore alla luce della lanterna
Non ho mai visto arcobaleni nel mio vino
Ma ora che le tue labbra stanno bruciando le mie
Sto cominciando a vedere la luce
Ero solito passeggiare per il parco
Boxe nell'ombra nell'oscurità
Poi sei arrivato tu e hai fatto scoppiare una scintilla
Adesso c'è un incendio con quattro allarmi
Non ho mai fatto l'amore alla luce della lanterna
Non ho mai visto arcobaleni nel mio vino
Ma ora che le tue labbra stanno bruciando le mie
Sto cominciando, oh, sto cominciando
Sto cominciando, oh, a vedere la luce
Oh, la luce
Sto cominciando a vedere la luce