Altri brani di Archive
Descrizione
Chitarra elettrica: Dave Pen
Tastiere: Danny Griffiths
Tastiere: Darius Keeler
Voce principale: Dave Pen
Voce solista: Pollard Berrier
Ingegnere del missaggio: Jerome Devoise
Pianoforte: Darius Keeler
Produttore: Archivio
Produttore: Jerome Devoise
Sintetizzatore: Danny Griffiths
Sintetizzatore: Darius Keeler
Compositore: Darius Keeler
Compositore: Dave Pen
Compositore: Pollard Berrier
Compositore: Danny Griffiths
Testo e traduzione
Originale
There's nothing new under the sun.
Everything's either been lost or won.
Kneading the shapes of the past.
Forever, however long it lasts.
All these patterns of sand.
Tracing the lines in my hand.
Tracing the lines in my hand.
And I'm all in here, and you're all out there.
Everything you hear, everything you do, everything you taste, everything is nothing new.
Everything you fear, everything you say, everything that's dear, everything just goes away.
There's nothing to see here. There's nothing to see here.
All these patterns of sand.
Tracing the lines in my hand.
Tracing the lines in my hand.
And I'm all in here, and you're all out there.
Reason scrapes us away from our bones.
Reason drains all trace of unknown.
And far, far, far, far away.
Miles and miles away.
You'll never know here.
And all these patterns of sand.
Tracing the lines in my hand.
Tracing the lines in my hand.
And I'm all in here, and you're all out there.
And I'm all in here, and you're all out there.
And you're all out there, and I'm all in here.
Traduzione italiana
Non c'è niente di nuovo sotto il sole.
Tutto è stato perso o vinto.
Impastare le forme del passato.
Per sempre, per quanto duri.
Tutti questi modelli di sabbia.
Tracciando le linee nella mia mano.
Tracciando le linee nella mia mano.
E io sono tutto qui, e tu sei tutto là fuori.
Tutto ciò che senti, tutto ciò che fai, tutto ciò che assaggi, tutto non è niente di nuovo.
Tutto ciò che temi, tutto ciò che dici, tutto ciò che ti è caro, tutto semplicemente se ne va.
Non c'è niente da vedere qui. Non c'è niente da vedere qui.
Tutti questi modelli di sabbia.
Tracciando le linee nella mia mano.
Tracciando le linee nella mia mano.
E io sono tutto qui, e tu sei tutto là fuori.
La ragione ci raschia dalle nostre ossa.
La ragione prosciuga ogni traccia di ignoto.
E molto, molto, molto, molto lontano.
Miglia e miglia di distanza.
Non lo saprai mai qui.
E tutti questi disegni di sabbia.
Tracciando le linee nella mia mano.
Tracciando le linee nella mia mano.
E io sono tutto qui, e tu sei tutto là fuori.
E io sono tutto qui, e tu sei tutto là fuori.
E voi siete tutti là fuori, e io sono tutti qui.