Descrizione
Produttore: Marian Filarski
Compositore: Marian Filarski
Compositore: Krzysztof Augustyn
Paroliere: Krzysztof Augustyn
Paroliere: Marian Filarski
Ingegnere del mix: Dariusz Leonowicz
Ingegnere Master: Dariusz Leonowicz
Voce: Marian Filarski
Voce: Anja ortodossa
Chitarra elettrica: Marian Filarski
Basso: Marian Filarski
Tastiere: Krzysztof Augustyn
Tastiere: Marian Filarski
Batteria: Adam Najman
Testo e traduzione
Originale
Powiedz mi jak żyć, kiedy z nieba pada grzech? Powiedz mi jak żyć?
Pod powieką czuję cierń.
Powiedz mi jak żyć, kiedy z nieba spada cień?
Powiedz mi jak żyć?
Pod stopami chlupie krew.
Powiedz mi jak żyć, kiedy z nieba pada deszcz? Powiedz mi jak żyć?
Pod stopami czuję krew.
Coraz częściej pusto -jest.
-Coraz rzadziej widzę Cię.
Coraz częściej pusto jest.
Powiedz mi jak żyć, kiedy z nieba tylko deszcz?
Powiedz mi jak żyć?
Pod powieką czuję krew.
Powiedz mi jak żyć, kiedy wokół pusto jest?
Coraz częściej pusto -jest.
-Coraz rzadziej widzę Cię.
Tak pusto jest.
Powiedz mi jak żyć, kiedy ciszą krzyczysz nie.
Powiedz mi jak żyć, kiedy z nieba płyną łzy?
Powiedz mi jak żyć, kiedy z nieba spada krzyż?
Coraz częściej pusto jest.
Coraz mniej mnie masz.
Coraz więcej -bólu. -Coraz więcej wiesz.
Porażka przez czas.
To już koniec nas.
Coraz więcej mnie.
Traduzione italiana
Dimmi come vivere quando il peccato cade dal cielo? Dimmi come vivere?
Sento una spina sotto la palpebra.
Dimmi come vivere quando un'ombra cade dal cielo?
Dimmi come vivere?
Il sangue schizza sotto i miei piedi.
Dimmi come vivere quando piove dal cielo? Dimmi come vivere?
Sento il sangue sotto i piedi.
È vuoto sempre più spesso.
-Ti vedo sempre meno.
È vuoto sempre più spesso.
Dimmi come vivere quando c'è solo pioggia dal cielo?
Dimmi come vivere?
Sento il sangue sotto la palpebra.
Dimmi come vivere quando tutto è vuoto?
È vuoto sempre più spesso.
-Ti vedo sempre meno.
È così vuoto.
Dimmi come vivere quando urli no in silenzio.
Dimmi come vivere quando le lacrime scorrono dal cielo?
Dimmi come vivere quando una croce cade dal cielo?
È vuoto sempre più spesso.
Hai sempre meno di me.
Sempre più dolore. -Ne sai sempre di più.
Fallito per tempo.
Questa è la nostra fine.
Sempre più di me.