Descrizione
Voce: Daria Marx
Produttore, compositore: Piotr Królikowski
Ingegnere di mastering, Ingegnere di mixaggio: ENZU
Paroliere compositore: Daria Marcinkowska
Testo e traduzione
Originale
Time passed, I counted the days
Pretending I don't see you watching me
Apparently at a distance, seemingly inconspicuously
I know you're scared because you should be
Because today I'm the one wearing pants here
But I will come anyway and look you straight in the face
You forgot what it's like to feel my eyes on you, oh yes
Then-touch me, kiss me, provoke me
This is not the time, not the time to be calm
Before we disappear, keep up with me (Now)
Then-touch me, kiss me, provoke me
This is not the time, not the time to be calm
Before we disappear, keep up with me
You've always been a little afraid of me, I even understand you a little
I seem so carefree, my mask is full of illusions
Because I don't care, although you probably thought so sometimes
I like to hide in myself
So let's hide together, so I'll come
You know well, there is something to be afraid of
Others will notice the embers of fire, the embers of fire on their fingers
Then-touch me, kiss me, provoke me
This is not the time, not the time to be calm
Before we disappear, keep up with me (Now)
Then-touch me, kiss me, provoke me
This is not the time, not the time to be calm
Before we disappear, keep up with me (Now)
Then-touch me, kiss me, provoke me
This is not the time, this is not the time to be calm
Before we disappear, keep up with me (So keep up with me)
This-then-touch me (Touch me), this is not the time, this is not the time for peace
Before we disappear, keep up with me
Traduzione italiana
Il tempo passava, contavo i giorni
Fingendo di non vederti che mi guardi
Apparentemente a distanza, apparentemente in modo poco appariscente
So che hai paura perché dovresti esserlo
Perché oggi qui indosso i pantaloni sono io
Ma verrò lo stesso e ti guarderò dritto in faccia
Hai dimenticato cosa vuol dire sentire i miei occhi su di te, oh sì
Allora toccami, baciami, provocami
Non è questo il momento, non è il momento di stare calmi
Prima di scomparire, resta al passo con me (Ora)
Allora toccami, baciami, provocami
Non è questo il momento, non è il momento di stare calmi
Prima di scomparire, resta al passo con me
Hai sempre avuto un po' paura di me, un po' ti capisco anche
Sembro così spensierato, la mia maschera è piena di illusioni
Perché non mi interessa, anche se probabilmente lo hai pensato qualche volta
Mi piace nascondermi in me stesso
Allora nascondiamoci insieme, così verrò
Lo sai bene, c'è qualcosa di cui aver paura
Altri noteranno le braci del fuoco, le braci del fuoco sulle loro dita
Allora toccami, baciami, provocami
Non è questo il momento, non è il momento di stare calmi
Prima di scomparire, resta al passo con me (Ora)
Allora toccami, baciami, provocami
Non è questo il momento, non è il momento di stare calmi
Prima di scomparire, resta al passo con me (Ora)
Allora toccami, baciami, provocami
Non è questo il momento, non è questo il momento di stare tranquilli
Prima di scomparire, stai al passo con me (quindi stai al passo con me)
Questo-allora-toccami (toccami), non è il momento, non è il momento della pace
Prima di scomparire, resta al passo con me