Descrizione
Produttore: Zeuss
Compositore: Rob Zombie
Composer: Riggs
Compositore: Chris Harris
Paroliere: Rob Zombie
Testo e traduzione
Originale
May I have your attention please? On behalf of the government of the United
States of America,
I would like to welcome you to the beginning of the greatest adventure of your lives.
Fuck, fuck. Fuck, fuck.
A goddamn philosophy of infinite soul and madness.
The wire gates have been cut, signal if you have it. Call the gods of firebringer and slip out of the city.
Enter the canyon and hollow hills so cold and so pretty.
Fuck the world, fuck it all. Is this what you're waiting for?
Fuck the world, fuck it all. This is 1984.
Fuck, fuck.
Fuck, fuck. A goddamn false paradise gaze up at the grand unveiling.
A wonderment you saw Bat poop scream, the entire world's exhaling.
Directed to a darkened room where kings kid took a trip, yeah. A leper horn, a Beatle
George, lashed out on Sunset Strip, yeah. Fuck the world, fuck it all.
Is this what you're waiting for? Fuck the world, fuck it all.
This is -1984.
-In the age of insanity, it's all in the mind.
I'm a creature, creature, creature. Cogs of the machine.
I'm a creature, a creature, creature. Cogs of the machine.
This is life, this is war.
This is life, this is war.
Somewhere on this planet. Somewhere on this planet. Somewhere on this planet.
A goddamn television set sitting on your shoulders.
Tune it in, shut it off, here come the holy rollers.
Rat bastards of Hollywood, devious and penetrating.
A velvet coffin for a clown, watch it degenerating. Fuck the world, fuck it all.
Is this what you're waiting for? Fuck the world, fuck it all.
This is 1984.
In the age of insanity, it's all in the mind.
I'm a creature, creature, creature. Cogs of the machine.
I'm a creature, a creature, creature. Cogs of the machine.
Traduzione italiana
Posso avere la tua attenzione, per favore? A nome del governo degli Stati Uniti
Stati d'America,
Vorrei darvi il benvenuto all'inizio della più grande avventura della vostra vita.
Fanculo, fanculo. Fanculo, fanculo.
Una dannata filosofia di anima infinita e follia.
I cancelli a filo sono stati tagliati, segnalate se ce l'avete. Chiama gli dei del portatore di fuoco e scappa dalla città.
Entra nel canyon e nelle colline cave così fredde e così belle.
Fanculo il mondo, fanculo tutto. È questo quello che stai aspettando?
Fanculo il mondo, fanculo tutto. Questo è il 1984.
Fanculo, fanculo.
Fanculo, fanculo. Un dannato falso paradiso guarda la grande inaugurazione.
È una meraviglia che tu abbia visto la cacca del pipistrello urlare, mentre il mondo intero espirava.
Diretto in una stanza buia dove i ragazzi del re hanno fatto un viaggio, sì. Un corno lebbroso, un Beatle
George, si è scagliato contro Sunset Strip, sì. Fanculo il mondo, fanculo tutto.
È questo quello che stai aspettando? Fanculo il mondo, fanculo tutto.
Questo è -1984.
-Nell'era della follia, è tutto nella mente.
Sono una creatura, creatura, creatura. Ingranaggi della macchina.
Sono una creatura, una creatura, creatura. Ingranaggi della macchina.
Questa è la vita, questa è la guerra.
Questa è la vita, questa è la guerra.
Da qualche parte su questo pianeta. Da qualche parte su questo pianeta. Da qualche parte su questo pianeta.
Un maledetto televisore sulle tue spalle.
Sintonizzalo, spegnilo, ecco che arrivano i santi rulli.
Topi bastardi di Hollywood, subdoli e penetranti.
Una bara di velluto per un clown, guardala degenerare. Fanculo il mondo, fanculo tutto.
È questo quello che stai aspettando? Fanculo il mondo, fanculo tutto.
Questo è il 1984.
Nell'era della follia, è tutto nella mente.
Sono una creatura, creatura, creatura. Ingranaggi della macchina.
Sono una creatura, una creatura, creatura. Ingranaggi della macchina.