Altri brani di Kamil Bednarek
Altri brani di Staszek z Gór
Descrizione
Compositore: Kamil Bednarek
Compositore: Dawid Broszczakowski
Compositore: Kondrad Bednarek
Paroliere: Kamil Bednarek
Paroliere: Stanisław Karpiel-Bułecka
Testo e traduzione
Originale
W natłoku spraw codziennych zapominam, co daje mi szczęście.
Chwila refleksji w spokoju otwiera zupełnie nowe drzwi.
Skazany na pośpiech gubiłem myśli, zapominając, że czasem warto zwolnić bieg.
Kiedy los nie daje nam szansy, sam spróbuj stworzyć ją.
Co daje nam siłę większą niż gniew? Wystarczy tak niewiele.
Uśmiechnij się. Rób tak, żeby cię cieszyło.
Podążaj śladami własnych snów. Nie szukaj daleko.
To wszystko jest w tobie. Kolejny krok może rozświetlić mrok.
Rób tak, żeby cię cieszyło.
Podążaj śladami własnych snów. Nie szukaj daleko. To wszystko jest w tobie.
Kolejny krok może rozświetlić mrok.
W natłoku spraw codziennych zapominam, co daje mi szczęście.
Chwila refleksji w spokoju otwiera zupełnie nowe drzwi.
Zatłoczeni jesteśmy źli. To świat robi bałagan w wieczornych sercach.
Zapomnij o tym dziś.
Spójrz wokół nas jest tyle piękna, więc poczuj na sobie ten letni wiatr. Słońce jest w tobie, słońce z nas, żeby dopomóc szczęściu.
To nie uda się bez twojego uśmiechu.
Kiedy los nie daje nam szansy, sam spróbuj stworzyć ją.
Co daje nam siłę większą niż gniew? Wystarczy tak niewiele.
Uśmiechnij się. Rób tak, żeby cię cieszyło.
Podążaj śladami własnych snów. Nie szukaj daleko.
To wszystko jest w tobie. Kolejny krok może rozświetlić mrok.
Rób tak, żeby cię cieszyło.
Podążaj śladami własnych snów. Nie szukaj daleko.
To wszystko jest w tobie.
Kolejny krok może rozświetlić mrok.
Nie zamykaj serca na ludzi, nawet jeśli nikt w to nie wierzy.
To właśnie Ty masz siłę, by innym uśmiech dać.
Traduzione italiana
Nella fretta delle faccende quotidiane, dimentico ciò che mi rende felice.
Un momento di riflessione silenziosa apre porte completamente nuove.
Con la sensazione di avere fretta, ho perso i pensieri, dimenticando che a volte vale la pena rallentare.
Quando il destino non ci dà una possibilità, prova a crearla tu stesso.
Cosa ci dà una forza più grande della rabbia? Quindi basta poco.
Sorriso. Fai ciò che ti rende felice.
Segui le orme dei tuoi sogni. Non guardare lontano.
È tutto in te. Il prossimo passo può illuminare l’oscurità.
Fai ciò che ti rende felice.
Segui le orme dei tuoi sogni. Non guardare lontano. È tutto in te.
Il prossimo passo può illuminare l’oscurità.
Nella fretta delle faccende quotidiane, dimentico ciò che mi rende felice.
Un momento di riflessione silenziosa apre porte completamente nuove.
Affollati siamo arrabbiati. È il mondo che scompiglia i cuori serali.
Dimenticalo oggi.
Guarda, c'è così tanta bellezza intorno a noi, quindi senti questo vento estivo su te stesso. Il sole è in te, il sole è da noi, per aiutare la felicità.
Non funzionerà senza il tuo sorriso.
Quando il destino non ci dà una possibilità, prova a crearla tu stesso.
Cosa ci dà una forza più grande della rabbia? Quindi basta poco.
Sorriso. Fai ciò che ti rende felice.
Segui le orme dei tuoi sogni. Non guardare lontano.
È tutto in te. Il prossimo passo può illuminare l’oscurità.
Fai ciò che ti rende felice.
Segui le orme dei tuoi sogni. Non guardare lontano.
È tutto in te.
Il prossimo passo può illuminare l’oscurità.
Non chiudere il tuo cuore alle persone, anche se nessuno ci crede.
Tu sei quello che ha la forza di far sorridere gli altri.