Descrizione
Produttore: Rifan Kalbuadi
Ingegnere Mastering: Ivan Gojaya
Ingegnere del missaggio: Ivan Gojaya
Compositore: Ashilla Zahrantiara
Compositore: Rifan Kalbuadi
Compositore: Hijruddin Marlin
Paroliere: Ashilla Zahrantiara
Paroliere: Rifan Kalbuadi
Paroliere: Hijruddin Marlin
Arrangiatore: Rifan Kalbuadi
Testo e traduzione
Originale
Kata-kata yang kau ucapkan kepadaku terus kuputar ulang dalam pikiranku.
Dari yang kau bilang aku tak berharga sampai kau ancam kau bisa hilang rasa.
Ha-ah, ha-ah, ha-ah.
Kucoba jalani hari dengan ketakutan aku akan salah lagi.
Setiap gerakku coba hati-hati, jaga agar kau tak marah lagi.
Takutku tak bisa sesuai maumu.
Sampai aku ragu.
Seburuk itukah diriku sampai kau merubahku?
Bersikeras hancurkanku sampai tak lagi kukenali siapa diri ini.
Kau selalu bilang semua ini kulakukan untuk kebaikanmu.
Dan merendahkanku menjadi caramu 'tuk buatku hancur lebih dulu agar ku bangkit jadi orang yang baru.
Dan aku pun ragu.
Seburuk itukah diriku sampai kau merubahku?
Apa memang ku tak sebaik yang aku pikirkan selama ini?
Egois dan sombong dan tak bisa hati-hati.
Sifatku buatmu kecewa berkali-kali.
Dan yang kau lakukan buat aku menyadari.
Mungkin memang harus hancur dulu 'tuk menjadi lebih baik lagi.
Dan apa bila kau tak ada, jujur ku 'kan kehilangan arah.
Traduzione italiana
Continuo a ripetere nella mia mente le parole che mi hai detto.
Da te che dici che non valgo niente e che minacci di perdere i tuoi sentimenti.
Ah-ah, ah-ah, ah-ah.
Cerco di vivere la giornata con la paura di sbagliare di nuovo.
Cerco di stare attento ad ogni mossa, in modo che tu non ti arrabbi di nuovo.
Ho paura di non poter fare quello che vuoi.
Fino a quando ne dubito.
Quanto sono stato cattivo perché mi hai cambiato?
Insistere nel distruggermi finché non riconoscerò più chi sono.
Hai sempre detto che ho fatto tutto questo per il tuo bene.
E buttarmi giù è il tuo modo di distruggermi prima così che io possa risorgere per essere una persona nuova.
E ne dubito anche.
Quanto sono stato cattivo perché mi hai cambiato?
Davvero non sono così bravo come pensavo per tutto questo tempo?
Egoista, arrogante e incapace di stare attento.
La mia natura ti ha deluso molte volte.
E quello che hai fatto me lo ha fatto capire.
Forse devi prima crollare per migliorare.
E se tu non ci fossi, sinceramente perderei la strada.