Altri brani di ST
Descrizione
Compositore Paroliere: Матвиенко Игорь Игоревич
Compositore Paroliere: Степанов Александр Андреевич
Compositore Paroliere: Мясников Роман Ростиславович
Compositore Paroliere: Шаганов Александр Алексеевич
Coproduttore: ST
Testo e traduzione
Originale
А говорят свои дети будут, тогда поймешь. Что ж, и оказалось, что это не ложь.
О, как же ты быстро растешь! И сестра твоя тоже.
Слышу в прихожей детский смех и бег маленьких ножек. Мы так торопимся взрослеть, чтоб хотеть быть моложе.
И вы с сестрой такие разные и так похожи.
А мне бы знать, что вас тревожит, чтобы я смог -избавить вас от ненужных тревог.
-Ты все еще веришь в любовь, фильмами добрыми бредишь и все еще веришь в любовь.
Из дома уходишь тайком, так же без спросу взрослеешь и все еще веришь в любовь.
Веришь.
В смысле из дома уходишь тайком? Что это значит?
С возрастом начинаешь многое слышать иначе. Бывает, оба сердимся, но миримся быстро потом.
Ты знаешь, все приходит с опытом. Знаешь и то, что никого нет в мире лучше мамы.
Когда мы вместе всей семьей этот день лучший самый.
Казалось, были только твои первые шаги, как вот помада мамина и старшей сестры сапоги.
Ты все еще веришь в любовь, фильмами добрыми бредишь и все еще веришь в любовь.
Из дома уходишь тайком, так же без спросу взрослеешь и все еще веришь в любовь.
Веришь.
Мы с мамой будем рядом с вами в радости и в горе.
Возможно, порой истина будет рождаться в споре.
И как бы не были длинны меж нами расстояния, знай, ты всегда найдешь у нас взаимопонимание.
И я смог убедиться на собственном примере, что любовь существует, если ты в нее веришь.
И каждый может мир добрее сделать чужой, -как вы с сестрой делаете мой.
-Ты все еще веришь в любовь, фильмами добрыми бредишь и все еще веришь в любовь.
Из дома уходишь тайком, так же без спросу взрослеешь и все еще веришь в любовь.
И все же ты все же дитя, фильмами добрыми бредишь и веришь в любовь не шутя.
Веришь.
Traduzione italiana
E dicono che avranno i loro figli, allora capirai. Ebbene, si è scoperto che questa non era una bugia.
Oh, quanto velocemente stai crescendo! E anche tua sorella.
Sento le risate dei bambini e i piedini che corrono nel corridoio. Abbiamo così tanta fretta di crescere che vorremmo essere più giovani.
E tu e tua sorella siete così diverse e così simili.
E vorrei sapere cosa ti preoccupa in modo da poterti salvare da preoccupazioni inutili.
-Credi ancora nell'amore, sei entusiasta dei bei film e credi ancora nell'amore.
Si esce di casa di nascosto, si cresce anche senza chiedere e si crede ancora nell'amore.
Tu credi.
Cosa vuol dire che esci di casa di nascosto? Cosa significa?
Man mano che invecchi, inizi a sentire le cose in modo diverso. A volte ci arrabbiamo entrambi, ma poi facciamo pace velocemente.
Sai, tutto arriva con l'esperienza. Sai anche che non c'è nessuno al mondo migliore della mamma.
Quando siamo insieme come famiglia, questo giorno è il migliore.
Sembrava che ci fossero solo i tuoi primi passi, come il rossetto di tua madre e gli stivali di tua sorella maggiore.
Credi ancora nell'amore, sei entusiasta dei bei film e credi ancora nell'amore.
Si esce di casa di nascosto, si cresce anche senza chiedere e si crede ancora nell'amore.
Tu credi.
Io e la mamma saremo con te nella gioia e nel dolore.
Forse a volte la verità nascerà da una disputa.
E non importa quanto siano lunghe le distanze tra noi, sappi che con noi troverai sempre la comprensione reciproca.
E ho potuto vedere dal mio esempio che l'amore esiste se ci credi.
E tutti possono rendere il mondo di qualcun altro più gentile, proprio come tu e tua sorella fate con il mio.
-Credi ancora nell'amore, sei entusiasta dei bei film e credi ancora nell'amore.
Si esce di casa di nascosto, si cresce anche senza chiedere e si crede ancora nell'amore.
Eppure sei ancora un bambino, sei entusiasta dei bei film e credi sinceramente nell'amore.
Tu credi.